スラング・俗語【 |連続| 第1725回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 5 for the month of July.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

これぞオーストラリアです。
「スラング・俗語」について、「Nature is Amazing ☘️」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

スラング・俗語

▷今日の例文

英文　
Australia: Where you get to watch two Roo’s in a boxing match on the back patio with your morning cup of joe.

訳例
オーストラリア: 朝のコーヒーを飲みながら、裏のテラスでカンガルーのボクシングの試合を観戦できるところ。

実際のニュース映像はNature is Amazing ☘️

▷解説

英語のフレーズの中には、辞書によっては載っていないものもよくあります。
その多くはスラング（俗語、卑語）と呼ばれるものです。最近ではSNSから誕生するものも多いようです。
辞書になくても日常会話ではよく使われていたりします。

「今日の例文」の「Roo/roo」は、オーストラリアのスラングで「カンガルー」の意味です。
また、「joe」は、アメリカで「コーヒー」という意味のスラングです。

▷その他の単語

get to： （楽しいことなど）ができる
boxing match：　ボクシング（の）試合
back patio：　裏のテラス

▷今日の例文は「Nature is Amazing ☘️」から