with構文の中にthat節

There has been vocal resistance to the legislation, with opponents arguing that the changes are unconstitutional.
＜BBC＞

・with分詞構文
with ＋　名詞　＋　現在分詞（ing）
訳し方は、「（名詞が）〜しながら、（名詞が）という状況で、（名詞が）〜なので、（前から訳してきて）そして（名詞が）〜」。

・that節
He said that ………文………
He argued that ………文………