普通は他動詞と思われるのに、自動詞の使い方がある動詞

【普通は他動詞と思われるのに、自動詞の使い方がある動詞】

measure　：　他動詞　〜を計る
　　　　　　　自動詞　〜の寸法（長さ、大きさ）である
weigh　　：　 他動詞　〜の重さを量る
　　　　　　　自動詞　〜の重さである

例文
The gator, measuring over 13 feet in length and weighing over 700 pounds, was in poor helath and had to be enthanized.

この英文のmeasureとweighは自動詞。
, measuring over 13 feet in length and weighing over 700 pounds,
訳：ワニの縦の長さは13フィート以上である、そしてワニの重さは700ポンド以上である。

measuringとweighingはgatorを説明している現在分詞である。