こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
オーストラリア・シドニーのTaronga Zooでゾウが水をかけられてものすごく喜んでいます。
「couldn't＋動詞＋比較級」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
couldn't＋動詞＋比較級
▷今日の例文
英文▷ This elephant couldn't be enjoying her mud bath more!
訳例▷ このゾウは泥浴を最高に楽しんでいます。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
オーストラリア・シドニーのTaronga Zooでゾウが水をかけられてものすごく喜んでいます。
「couldn't＋動詞＋比較級」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
couldn't＋動詞＋比較級
▷今日の例文
英文▷ This elephant couldn't be enjoying her mud bath more!
訳例▷ このゾウは泥浴を最高に楽しんでいます。
▷実際のニュース映像はThe Sun
▷解説
「could」は仮定法的表現としてよく使われます。
例▶ If I were a bird, I could fly.（私が鳥だったら空を飛べたのになあ。）
上は「could」が使われる仮定法の文の典型的な文です。
慣用的な表現として「couldn't＋動詞＋比較級」の形の使い方があります。
例▶ I couldn't agree more.（大賛成です。）
これは直訳すると「私はこれ以上賛成することはできないだろう。」です。
これを言い換えると、「大賛成です」ということになります。
他にも以下のような例があります。
例▶ I couldn't be happier.（超幸せです。）
「今日の例文」でもこの形の表現が使われています。
「This elephant couldn't be enjoying her mud bath more!」を直訳すると「このゾウはこれ以上泥浴を楽しむことはできない。」です。
これを言い換えると「このゾウは泥浴を最高に楽しんでいます。」となります。
▷その他の単語
elephant： ゾウ
enjoy： 楽しむ
mud bath： 泥浴
▷今日の例文は「The Sun」から
Elephant Enjoys Mud Bath on Sunny Day at Australian Zoo
