こんにちは、アドバン英語教室です。
今日は、「sellは他動詞にも自動詞にもなる」というテーマです。「TECH INSIDER」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
sellは他動詞にも自動詞にもなる
▷今日の例文
例▷They sell for around £5.
訳例▷それらは約５ポンドで売られている。
▷解説
sellという動詞は、最初は「〜を売る」という他動詞の意味で習うことが多いと思います。
他動詞として使われる例▷The company sells interesitng toys.（その会社はおもしろいおもちゃを売っている。）
ところが自動詞としてもよく使われます。今日ニュース記事で取り上げた「They sell for around £5.」の場合も自動詞として使われています。受動態ではないのに、「〜が売られている」というように、訳は、まるで受動態のようになります。
普通の受動態で、They are sold for around £5.と書いても間違いではありませんが、They sell for around £5.の方が自然です。
▷その他の単語
puppet： 操り人形; 指人形
self-taught： 独習の、独学の
fold： 〈紙など〉を折りたたむ、折り曲げる
▷今日の例文は「TECH INSIDER」から
▽▽「アドバン英語教室」の詳細は下記をクリックしてください。
