くだけた英語における省略【 |連続| 第1105回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 24 for the month of October.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

空を飛ぶ大きな鳥が抱えているものは、なんと……！
「くだけた英語における省略」について、「Tracking Sharks」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

くだけた英語における省略

▷今日の例文

英文▷　Anyone know what type of bird this is and is it holding a shark?

訳例▷　誰かこれがどんな種類の鳥か知っていますか？それはサメをつかんでいますか？

▷実際のニュース映像はTracking Sharks

▷解説

カジュアルな英文、くだけた英文では、疑問文の冒頭が省略されることがあります。
「今日の例文」、「Anyone know what type of bird this is and is it holding a shark?」では、最初に入るべき「Does」が省略されています。
省略を元に戻すと、「Does anyone know what type of bird this is and is it holding a shark?」となります。
「know」に三単現の「s」がついていないのはこのためです。

他にも例えば
Ever been to Egypt?
（エジプトに行ったことがありますか？）
といった文に出会うこともあります。
これは冒頭に入るべき「Have you」が省略された形です。

▷その他の単語

anyone：　誰か
type：　種類
hold：　つかむ、抱える
shark：　サメ

▷今日の例文は「Tracking Sharks」から