NOTEBOOK

なにも ほしがならなぁい なにも きたいしなぁい

【振り返り】ソウル大首席なのに何処にも就職出来なかった弁護士の出発はほろ苦い、『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』第1話「おかしな弁護士ウ・ヨンウ」

2022-07-31 | 備忘録
-『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』(ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

最新話を観つつも、過去配信分を何度も観てしまう本作。物語展開や落ちを知っていても何度見ても面白いのですが、

第1話では、ヨンウの子供時代に住んでいたマンションの大家さん夫婦の間で起こった傷害事件を担当することになります。認知症を患い嫉妬深く怒りやすい夫が更に嫉妬深くなり、妻に嫉妬から失礼なことを言ったことで妻が逆上、夫を殴り倒しました。

ヨンウの上司で先輩弁護士であるチョン・ミョンソクは罪状を認め、執行猶予を勝ち取る戦略で進めようとしますが、夫婦が経営するマンションが夫名義である点、また妻は年金の受給資格が無く夫の扶養に入っていること、また韓国の法律では相続人が被相続人に危害を加えた場合、相続資格が失われる為、ヨンウは罪状を否認する戦略をとるべきであると主張。

その流れで、嫉妬深く怒りやすい夫の気質を法廷で明らかにすべく、法廷に証人として呼び出し、法廷内で夫の嫉妬深く怒りっぽい気質を引き出すことに成功しますが、その直後に憤怒のあまり夫は亡くなってしまいます。夫の死はヨンウが勝つことに囚われて、なりふり構わなかったことで引き起こされたとも言えます。

Kang Tae-oh waltzes his way into Park Eun-bin’s life | Extraordinary Attorney Woo Ep 1 【日本語字幕 CC】


今見直してみても、第1話ですし導入なので全体的に中盤以降よりもハンバダのメンバーはそれなりに優しく、全体のトーンとしてもコメディ的なトーンが強いです。上記のようなイ・ジュノとのロマンティックなシーンもあります。

でも一方で中盤以降顕著になってくる本作の描く”苦味”がこの時点でもしっかり横たわっていると感じます。ヨンウの選んだ戦略のせいで、被害者である夫が亡くなってしまうだけではなく、ミョンソクはヨンウが自閉スペクトラム症であることからチームへの合流に難色を示し、ロースクールの同期だったチェ・スヨンは学生時代からヨンウが困っているのを目の当たりにすると助けずにはいられなかったが、いつもヨンウの後塵を拝してきた口惜しさを語ります。回転扉から出られなくなっていたヨンウを助けた際にその思いをヨンウにぶつけてしまっていました(そして今更ですが、ハンバダのビルの回転扉はヨンウにとっての社会のメタファーなんですね。そしてそして社会で壁にぶつかっても助けがあれば乗り越えられる、と。)。

また、この時点でも同僚のクォン・ミヌ弁護士はメモ書きを見て、ヨンウとハンバダの代表、ハン・ソニョンとの関係を尋ねていました。

Extraordinary Attorney Woo | Official Trailer | Netflix【日本語字幕 CC】


第1話の時点から、自閉スペクトラム症であることでのギフテッドを描きつつも、社会からの差別の話も描き、弁護士の仕事の責任の重さとその結果に付きまとう”苦味”も描いていました。

障碍者の恋愛が恋愛かどうかは親や裁判所が決める?バリバラ並みに凄い所に切り込んでいく『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』第10話「手をつなぐのはまた今度」

2022-07-30 | 備忘録
-『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』(ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

知的障害を持つ女性が男性に性的暴行を働いたとして、ヨンウの目の前で逮捕された男の弁護を引き受けるエピソードが中心に展開される第10話。

知的障害を持つ女性が自身の性行為に自己決定権を持って行為に及んでいたのか、それとも男性が言葉巧みに騙して性行為に及んだのかという点で争われますが、まさかこんなホンワカシーンやラブラブシーン満載のドラマでここまで切り込んでいくとは思いいたりませんでした。

日本のETVの障害者情報バラエティー番組、「バリバラ」で取り上げるようなタブー視されるようなテーマです。あまり光を当てられない知的障碍者の性行為の自己決定権の話や性的合意がどこまで自己決定によるものなのかまで掘り下げた法廷ものなんてちょっと驚きです。

この事件に並行する形で、晴れて両想いであることが判明したヨンウとジュノは関係性をステップアップしようとしますが、ジュノはヨンウの障害のことを意識に生半可な思いでは付き合えないとの覚悟を示すものの、周囲からの障碍者と付き合うことへの無理解や反発に傷ついていきます。

一方のヨンウは上記の事件を担当する中で、障碍者は自分の愛を他人に決められてしまうという現実を目の当たりにし、自閉スペクトラム症である自分とジュノが恋愛をすることは難しいという結論に至るのですが、そこからのシーンがまさかの激甘甘なシーンに突入し…!

Woo Young-woo and Lee Jun-ho share a first kiss | Extraordinary Attorney Woo Ep 10 【日本語字幕 CC】


こんなロマンティックに自動点灯装置を使うキスシーン、私は初めて見ました。廊下で見つめあうヨンウとジュノの切り替えしのショット、光と影を巧みに使い、キスシーンでの引きのショットなど制作陣の並々ならぬ画作りに感服しました。なんじゃこりゃ?

でもこんな激甘なロマンティックシーンを差しはさんでくると言う事は厳しいシーンがあった、若しくはあるということで、案の定と言うか第8話のラストでヨンウの父、グァンホの店にテ・スミが現れたシーンの顛末が展開されます。第8話「ソドク洞物語Ⅱ」の終盤で見せた素直な実の母、テ・スミではなく、冷酷なテサンの弁護士テ・スミとして登場し、テサンのボストン支部にヨンウが移るように説得しろと非情な要求をグァンホに突き付けます。

テ・スミの提案はヨンウを慮ったものなのか、それとも自己保身の為の提案なのかは今のところ判然としませんが、憤ったグァンホはテ・スミの要求を撥ねつけますが、人の良いグァンホさんなので、ヨンウの為だと考えて説得しそうな未来が見えます。

そして並行して”腹黒策士”、クォン・ヌミは顔見知りの新聞記者からヨンウがテ・スミの隠し子ではないかと言う噂を聞きつけ、テ・スミの周辺を嗅ぎまわり始めました。どこまで落ちるんだクォン弁護士…!書き込みの件はチョン・ミョンソク弁護士にもばれてたのに…とラブラブなヨンウとミョンソクの裏では強烈な話が進行し、新たなクリフハンガーとなってきております。

でもでも、そのクリフハンガーが屹立する横で我らがスヨンがジュノへの思いを断ち切るために、セクシー系にイメチェンして、何故かグラミのバイト先のヒゲ店長(≒ヒゲ社長)とのデートで幻滅した反動で友達に誘われたクラブに行って、ジュノの下位互換みたいな男とワンナイトをいたしてしまうのが切なすぎる…スヨンにも幸せな結末を望まずにはいられないです…!あとグラミにも!



分かりやすい韓国の受験戦争批判もフレッシュな描写とラストの母の涙がもたらす革命の兆し、『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』第9話「笛吹き男」

2022-07-30 | 備忘録
-『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』(ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

塾に向かうバスを合意の上、ハイジャックし、子供たちを山へ連れて行って4時間遊ばせた"ハーメルンの笛吹き”こと”子供解放軍”の”総司令官”、パン・グポン(おならプーの意)の弁護をすることになったヨンウたち。冒頭のパン・グポンが塾のバスをハイジャックするシーンは『ダーティーハリー』のスコルピオを彷彿とさせますが、あれの1000倍優しいバスジャックでとてもフレッシュでした。まぁ、何より”子供解放軍”、”総司令官”、パン・グポン(おならプー)と言う命名センスだけでもう100点満点なのですが、そして子供たちを笑わせる為だけに、パン・グポン(おならプー)と言う名前に改名した思想犯であり、彼の犯罪(未成年者略取)の動機が韓国の熾烈な受験戦勝批判と言うのがまことにもって強烈。

受験戦争批判は数多くあるだろうし、本作のそれも極めて分かり易い批判ではあるのだけれど、それを子供を開放する、子供は子供の内に遊ぶべきだという極めて原始的な、しかし過激な思想を持った思想犯と言う設定が私には刺さりました。そして、後半法廷で何故かその思想犯に演説をぶたせるシーンが表層的にはベタな感動的なシーンでありながらも、もう一層めくると彼の絶望の裏返しであることが分かり楽しそうなパン・グポンと子供たちの姿とは対照的に、なぜ彼が”子供解放軍”の”総司令官”となり子供を解放しようとする理由を察して泣き崩れる彼の母の姿が印象的でした。

そしてヨンウとジュノの恋愛も進展し、ひゃあー

Lee Jun-ho finally tells Woo Young-woo that he likes her | Extraordinary Attorney Woo Ep 9 【日本語 CC】



『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』第4話「3兄弟の対立」は凡作ではなく、大変重要なエピソード

2022-07-28 | 備忘録
-『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』(ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』第3話「ペンスでいきます」についてアスペルガー博士がナチス協力者として発達障害の子供たちの“命の選別”を行ったことにも言及したことを絶賛していた方が、第4話を凡作と評されていて非常にもやもやしたので投稿。
第3話「ペンスでいきます」は障碍者差別の話からホロコーストまで射程を伸ばす野心的な傑作エピソードだと私も思いますが、その比較によって第4話「3兄弟の対立」が凡作とは私は思えません。

第3話のラスト、ウ・ヨンウが弁護士事務所ハンバダに退職届を提出するところで終わりました。自身が自閉スペクトラム症であることを理由に検事から差別的な言動を受けたこと、またそれを目の当たりにし依頼者で被害者の父親から自閉症の弁護士であるから裁判に勝てないのでウ・ヨンウを担当弁護士から外して欲しいと言われたことで、ヨンウは自閉症である自分が弁護士では裁判に勝てないとの思いから退職を決意していました。ヨンウの気付きや尽力で裁判には勝ったものの、ヨンウ自身は自閉症によってもたらされる社会の壁に打ち砕かれてしまったわけです。ヨンウは第3話では救われません。そしてお父さんの営むキンパ屋さんで働く様子が第4話「3兄弟の対立」の冒頭で描かれます。つまり、当たり前なのですが第4話は第3話の続きです。(韓国の地上波テレビドラマは1週間に2話放送されるのが一般的なようで、本作も水・木にそれぞれ放送されています。印象になりますが、この形式の為か本作を観る限り、奇数話と偶数話がセットになって構成されているように感じます。)

キンパ屋で働くヨンウのもとに親友のトン・グラミがやってきて、父親が父親の兄弟たちに騙された、その為に多額の借金を背負ってしまった助けてほしいと相談されますが、ヨンウは取り返す手段はありそうだと言うものの、ハンバダに退職届を出した自分はもう弁護士ではないから担当できないとやんわり断ります。なんだかんだで父グァンホの提案により、グラミの実家に事情を聴き行くため、お父さんの運転する車でソウルの郊外にあるグラミの実家に向かうのですが。その道すがらヨンウの回想として、ヨンウの高校時代が展開されます。ソウルの高校に通っていたものの苛めに会い、田舎なら苛めがないであろうと言う事で田舎の高校に転校したものの、結局苛めの標的になってしまったことが描かれます。つら…!そんなつらい状況で出会ったのが、変り者として周囲から浮いていたトン・グラミでした。ヨンウへの苛めを目の当たりにしたグラミは正義感と言うよりも、その行為への醜悪さに腹を立てて苛めの主犯格の頭をどつき、クラス内で大立ち回りを繰り広げます。そこからヨンウとグラミは2人は距離を縮めて行くのですが…

Behind every extraordinary attorney is an extraordinary bestie | Extraordinary Attorney Woo 【日本語字幕】


グラミの実家でグラミの父から話を聞くと、韓国の過去の廃止された家父長制的な法律を盾に、末っ子であるグラミの父に不利な契約を強引に結ばされてしまったことが明らかになります。ここでも本作が韓国で未だ蔓延するであろう家父長制的な価値観への疑義が示されます(そして儒教的な考えが残る日本も無関係では無いと思います。)。ハンバダに退職届を提出したヨンウは、弁護士ではない自分では弁護ができないから、ハンバダの弁護士を紹介しようとしますが、先輩弁護士のミョンソクはヨンウに本件の担当をさせます。そしてヨンウは再度弁護士として法廷に戻ります。

重要なのは、傑作だった第3話と比べてこの第4話が凡作などではなく、第3話で自閉症を持って社会を生きることに挫折したヨンウの回復が描かれる重要なエピソードであると言う事です。そして韓国ドラマの週2回放送されるという放送形態を踏まえると、第3話と第4話はセットのエピソードだと思います。

高校時代から自閉症であるが故に周囲からいじめを受けていたヨンウが親友となるグラミと出会いが描かれます。これまで仲は良いんだろうがどういう関係なのかを全く描かれなかったヨンウとグラミの関係性の根源が描かれています。また、グラミの父の裁判もヨンウの禁じ手ギリギリの秘策で一発逆転をすることで自閉症を持つ弁護士であっても裁判に勝てることを証明します(この禁じ手な手法が白眉なのは、兄たちが虚偽の説明を口頭でしたことを”証明”できなかったのですが、一方で兄たちもグラミの父たちの作為を”証明”できないと言う構成になっている点です。)。加えて、ヨンウに想いを寄せるイ・ジュノが単に慰めたり、ハグしたり、キスしたりして癒すなんてことはせず自分が弁護士が必要な状況になったらヨンウに弁護してもらいたいと、ヨンウの能力を認める形でヨンウを励まします。第3話で自閉症であるが故に傷つけられていたヨンウの個人として、弁護士としての回復が描かれます。

ハリウッド映画の”三幕構成”で言えば、2幕目が終了したと言うところです。つまるところ大変重要なエピソードなのです。



”政治的”であることに疑義を突き付ける『ウ・ヨンウ弁護士の天才肌』第7・8話「ソドク洞物語Ⅰ」、「ソドク洞物語Ⅱ」

2022-07-24 | 備忘録
-『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』(Netflix

『ウ・ヨンウ弁護士の天才肌』第7・8話が配信されました。道路建設計画によって村を分断する高速道路、幸福路が通ることになったソドク洞の村長から工事の差し止めの訴訟を相談されるハンバダのチョン・ミョンソク弁護士チームの面々。物語の進展とともに明らかになりますが、この幸福路の計画は多分に”政治的”な事案であることが明らかになります。そしてその”政治的”であることは、ヨンウの就職や出生の秘密についても”政治的”であることが示されます。

思い返すと、『ウ・ヨンウ弁護士の天才肌』は初めから”政治的”なことが物語に影を落とし、個々人を不幸にしていることが描かれていました。第2話「脱げたウエディングドレス」では、新婦は自身の意思とは別に父親の”政治的”な思惑によって結婚させられますし、第3話「ペンスでいきます」では亡くなった被害者の社会的評判を守る為に被害者のとある事情が隠匿されそうになります。被害者の名誉というよりは家の名誉を守ったようにも見えます。

幸福路の建設に邪魔になるであろう榎の木への評価は、公務員によって隠ぺいされていましたし、裁判を担当する判事は幸福路がつながる開発地域に家を買おうとしていたとか、多分な”政治的”、利己的な思惑で田舎の住民が蹂躙されるというシチュエーションが描かれました。(なお、田舎の人たちが権力者に買収されやすという描写があるのもまた意地悪だなと思いました。なお第4話「3兄弟の対立」では村長が買収されていました。)

また、ウ・ヨンウが大手弁護士事務所ハンバダに就職できたのも、ウ・ヨンウがライバル弁護士事務所テサンの代表、テ・スミの隠し子であることを知っていたハンバダの代表、ハン・ソニョンがテサンを潰すため、多分に”政治的”な理由の為に雇ったのだとヨンウの父、ウ・グァンホが指摘しました。加えて、ウ・ヨンウの母であるテ・スミとウ・グァンホが別れた理由もテ・スミとウ・グァンホの身分の違いという”政治的”なことであったことが明かされました。

『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』は韓国ドラマのステレオタイプ的な描写はありつつも、日本とも共通する韓国社会に存在するであろう”政治的”なもの、縁故主義、学歴主義、財閥の存在、社会での競争、障碍者差別、家父長制などなどへの批判的な脚本、演出が物語の魅力にもなっています。

そういうシリアスなテーマを扱いつつも、1エピソードの中でコメディシーンとイチャイチャシーン、裁判でのカタルシスで挟むことで見終わった後の読後感が重くない絶妙なさじ加減で演出されています。私は完全に監督の掌で踊ってしまっています。ウ・ヨンウへの中傷をネットに書き込むウ・ヨンウの同僚、クォン・ミヌ弁護士が本作を象徴するキャラクターの様にも思えます。彼は”政治的”なものへの反発の様にも見えます。”持たざる者”という意味では、豊田利晃監督の映画『青い春』で新井浩文演じる青木の様でもあります。

第8話終盤、ウ・ヨンウがテサンにテ・スミを訪ねて行った際の2人の対面シーンは演出も秀逸でした。ウ・ヨンウとテ・スミの会話シーンが切り返しによって展開されますが、ウ・ヨンウを捉えたショットはフィックスなのに対して、ウ・ヨンウからカミングアウトをされたテ・スミのショットは徐々にアングルが傾いて行きます。それもかなり大きく角度が傾きます。

演出の教科書通りでありつつも、テ・スミを演じるチン・ギョンさんの演技も相まって、強烈に涙腺を刺激されます。なお、私はウ・ヨンウのカミングアウトにもテ・スミは動じないか、すっ呆けるのかと想像していたので良い意味で裏切られました。

第8話で、ウ・ヨンウが何故ハンバダに採用されたのかと言う謎もウ・ヨンウの母親は誰なのかと言う謎もウ・ヨンウはイ・ジュノを好きなのかと言う疑問も判明してしまいました(ウ・ヨンウの率直な告白に対して、ドSな一面を見せるイ・ジュノに笑いました)。

本シリーズを貫いていたクリフハンガーが第8話まででほぼ全て明かされてしまいましたが(残る謎はテ・スミの息子が誰なのか?くらい)、第9話以降どのように物語が展開していくのか期待と不安でいっぱいですが、こんな作品を作るスタッフ陣なので更なる期待をしてしまいます。第9話ではイ・ジュノがウ・ヨンウが他の男に興味を示していることに嫉妬することが描かれるようですが、期待は高まります。

Park Eun-bin answers 10 questions about Extraordinary Attorney Woo [ENG SUB]


ウ・ヨンウを演じるパク・ウンビンさんのインタビュー動画。第5話「ドタバタVS腹黒策士」の”春の日差し”のくだりについては、脚本読んだ段階で泣いてしまったとか、スヨンを演じるハ・ユンギョンさんと友人関係にあるとか面白い…