礫川全次のコラムと名言

◎大槻文彦、「前哲林子平碑」を再建（１８７５）

　昨日の続きである。「林子平の墓碑」（一般に「林子平の墓」と称されているもの）を目印に、「林子平之碑」を見つけたわけだが、最初、目に入ったのは、「林子平之碑」ではなく、「前哲林子平碑」であった。「前哲林子平碑」は、「林子平の墓碑」の南側、山門から見て、「林子平の墓碑」の手前に位置している。しかも、巨大である。高さは三メートルはあろうか。「林子平の墓碑」と同じく、東を向いて建っている。
　現地に赴く前、「前哲林子平碑」のことを知らなかったので、一瞬、これが「林子平之碑」か、と勘ちがいしてしまった。ただし、格調の高さは、「林子平之碑」に遠く及ばなかった。
　帰ってから調べ直し、いろいろな事実がわかった。昨日も援用させていただいた宮城県公式ウェブサイト「指定文化財｜史跡｜林子平墓」には、次のようにあった。

『三国通覧図説〈サンゴクツウランズセツ〉』、『海国兵談』等を著わし、世に先んじて海防の必要を唱え、そのため幕府から罰せられた林子平〈ハヤシ・シヘイ〉の事蹟は天下に有名である。寛政５年（１７９３）６月５６才で幽閉中病没し、北山の龍雲院に葬られたが、罪人のため墓は建てられなかった。その後天保１２年（１８４１）に赦免され、翌天保１３年に甥の珍平によって墓碑が建てられた。現在、墓碑は宝形造瓦葺〈ホウギョウヅクリ・カワラブキ〉の覆屋〈オオイヤ〉によって風雨から保護されており、覆屋の前面には伊藤博文、大槻文彦〈オオツキ・フミヒコ〉寄贈の顕彰碑が建ち、子平の偉業をたたえている。

「覆屋の前面には伊藤博文、大槻文彦寄贈の顕彰碑が建ち」とあるところは、正確には、「覆屋の北側には伊藤博文の、南側には大槻文彦寄贈の顕彰碑が建ち」とあるべきか。
　さらに、東北大学大学院文学研究科言語学研究室の後藤斉〈ヒトシ〉氏が作成された「大槻文彦年譜（洋学に注目して）」を閲覧すると、次の記述があった。

１８７５（明治８）２月２日、文部省報告課勤務となり、西村茂樹課長から日本辞書の編纂を命じられる。明六社定員。諸葛信澄〈モロクズ・ノブズミ〉『小学教師必携』に序（執筆は前年）。４月、仙台伊勢堂下（現青葉区子平町）龍雲院の林子平墓（１９４２年国指定史跡）に「前哲林子平碑」（磐渓撰文）を建碑。【以下略】

　これによって、大槻文彦寄贈の顕彰碑「前哲林子平碑」の撰文は、文彦の父、大槻磐渓〈オオツキ・バンケイ〉によるものであったことがわかる。
　なお、「前哲林子平碑」の背面に、大槻文彦の一文があったので、後学のために書き写してきた。次のようなものであった（改行は、原文のまま）。ただし、短い時間で書き写したので、写しまちがえている虞れなしとしない。

　此碑建立之挙実在慶応元年乙丑刻既成而逢国
　変百事瓦裂此石踣廃委地者殆十年今茲乙亥春
　余与黒川剛須田平左衛門等相謀捐資建之以成
　前人之志会伊勢人立入仁兵衛在石巻聞其挙出
　若干金助之因并記云
　　　　明治八年四月　　　大槻文彦記

　これによれば、この碑は、その原碑にあたるものが、慶応元年（一八六五）に建てられたものの、「国変」の混乱の中で毀損され、十年後の明治八年（一八七五）に、大槻文彦らの有志によって、再建されたものらしい。

＊このブログの人気記事　２０１８・６・７