初めまして。質問させていただきます。
訂正・更正できる漢字について、色々調べていたのですが、
仮名や平仮名も訂正できるのでしょうか。
知人に、チヱ子さんというお婆さんがおり、
役所で、チエ子というような現在字体に変更してもらえるのでしょうか。
ゑ→え、しの上に点がある字→し、のような変更もしてもらえるのでしょうか。
--------------------------------------------------------------------------------
4594.Re: 字の訂正について
名前:♪みるく♪ 日付:2013/10/27(日) 14:3
旧仮名遣いの平仮名、変体仮名は、平仮名に直せます。旧仮名遣いの片仮名は片仮名に直せます。
>民二5200号通達第3-1-(3)及び(4)
「し」の上に点がある「し」は、変体仮名ですから、平仮名に更正できます。
民一2664号通達により「ヱ」は片仮名、「ゑ」は平仮名であり、変体仮名からの更正には該当しないのですが、旧仮名遣いであれば更正可能ということになります。
旧仮名遣いの更正の事例
けふ子→きょう子
せう子→しょう子
では「チヱ」は旧仮名遣いといえるのか?
旧仮名遣いでは「知恵」の振り仮名は「ちゑ」「チヱ」でしたので、旧仮名遣いであると判断できないこともありません。
訂正・更正できる漢字について、色々調べていたのですが、
仮名や平仮名も訂正できるのでしょうか。
知人に、チヱ子さんというお婆さんがおり、
役所で、チエ子というような現在字体に変更してもらえるのでしょうか。
ゑ→え、しの上に点がある字→し、のような変更もしてもらえるのでしょうか。
--------------------------------------------------------------------------------
4594.Re: 字の訂正について
名前:♪みるく♪ 日付:2013/10/27(日) 14:3
旧仮名遣いの平仮名、変体仮名は、平仮名に直せます。旧仮名遣いの片仮名は片仮名に直せます。
>民二5200号通達第3-1-(3)及び(4)
「し」の上に点がある「し」は、変体仮名ですから、平仮名に更正できます。
民一2664号通達により「ヱ」は片仮名、「ゑ」は平仮名であり、変体仮名からの更正には該当しないのですが、旧仮名遣いであれば更正可能ということになります。
旧仮名遣いの更正の事例
けふ子→きょう子
せう子→しょう子
では「チヱ」は旧仮名遣いといえるのか?
旧仮名遣いでは「知恵」の振り仮名は「ちゑ」「チヱ」でしたので、旧仮名遣いであると判断できないこともありません。