菜根譚 前集１０３項

エゾエンゴサク（蝦夷延胡索）　Corydalis ambigua　妖精たちの秘密の舞踏会

文章做到極処、無有他奇、只是恰好。
人品做到極処、無有他異、只是本然。

文章も極処に做し到らば、他の奇有ること無く、只是れ恰好あるのみ。
人品も極処に做し到らば、他の異有ること無く、只是れ本然あるのみ。

「究極に奇異はない」
文章も、技巧が最高の粋まで上達すると、そこは特別に珍しい奇抜な表現があるわけではなく、
ただピッタリ合った表現があるだけである。
人格も、最高の境地まで達すると、そこには特別他と変った様子があるわけでなく、
ただ人間本来具わっているものがそこにあるだけである。


　　　　　　　　　　　♡- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ഒ˖°