朝起きたら、ＰＣキーボードの上にこのメモがあった。
夫は早起きの私にこうして連絡事項を伝えることがときどきある。
この日の内容は・・・
７時半に オカシテください・・・
いやぁ～、夫婦の間だから、オカシテって要望もいいかもしれないが（？）
私の実家の家族や、ホテルのフロントとかでこの間違いをしたら大変かも。
勘違いしたその類のホテルマンのオヂさんが朝っぱらから夫に襲い掛かる風景を想像して笑った私。
振り返って我が身。
日常的にこうした何気ない間違えた表現をしちゃっているのだろうな、ドイツ語で。
まだ襲われていないから、そうした間違いはしていないだろうな～
一番下のイラストはウサギ。
「私は臆病者ですから」と繰り返していた頃に私が名付けた夫の愛称。
Angsthase