次のお題は「競技終了」です。
3.7 End of Play
3.7.1 The round ends when time expires, the team captain calls end of round, or the victim is successfully moved to the Evacuation Point.
競技時間の8分が経過したとき、チームキャプテンが競技終了を宣言したとき、被災者を避難場所に移動することが成功したとき、いずれかの場合に競技は終了になります。
こんな感じでしょうかねぇ。
新しく追加された項目です。
そう、これまでは「競技の終了」については、1.6.5の被災者の救助完了、3.5.3に競技を早く終らせることができる・・・とバラバラに書かれていたのを一箇所にまとめたようです。
「8分が経過したら競技終了」というのは、確かにどこにも書かれていませんでした。
まあ、より明確になった感じですね。
まとめると・・・
・競技時間の8分間が経過した。
いわゆる時間切れです。 計測走行をしていなくても、8分経過したら競技終了です。
・チームキャプテンが競技終了を宣言した。
日本の競技では「リタイア」です。 でも、世界大会では「リタイア」は通用しません。
「End」とか「Finish」とか「Give up」とか・・・そんな感じの宣言です。
・被災者を避難場所に移した。
いわゆる救助成功です。 みんな、これを目指してがんばりましょう。