プレイバック

レイモンド・チャンドラーの『プレイバック』を読みました。



おなじみのレイモンド・チャンドラーのフィリップ・マーロゥシリーズを村上春樹が翻訳した一冊です。あのあまりに有名な「タフでなければ生きていけない。優しくなければ生きている価値がない」というセリフで有名な作品です。

僕はこの作品は初めて読みました。ここのところ本格ミステリーにどっぷり漬かっていたので、このフィリップ・マーロゥのゆったりとした雰囲気は懐かしく、居心地のいい世界でした。随分昔の作品ですが、今でも十分に読むにたえました。あの有名なセリフの所は、なるほど、村上春樹のマーロゥならこうなるのかと納得して読みました。



例によって一気読みしてしまったので、読み終わって寂しい思いをしました。聞くところによると、村上春樹は久しぶりの長編が２月に出るそうなので、それを楽しみに、しばらくミステリーの世界に戻っています。