今日は疫病封じのために般若心経を神泉苑等で読誦した日

今日は疫病封じのために般若心経を神泉苑等で読誦した日。
三代実録 / 貞観七年（８６５）五月十三日癸巳条
「十三日癸巳 僧四口を神泉苑に延期べ 般若心経を読ましむ （注１）又僧六口を 七条大路の衢、朱雀道東西に分配し 朝夕二時に般若心経を読ましむ。 夜、佐比寺（注２）の僧恵照に疫神祭を修さしめ以って災疫を防がしむ。 預め左右京職に仰せて 東西九箇条の男女に人別に一銭を輸させ 以って僧の布施供養に充てしむ。 京邑の人民に功徳を頼ましめ天行（注３）を免れしめんと欲する也。」

・（注１）貞観五年（863年）5月20日には神泉苑で初めての御霊会が行われておりその時も「演説金光明経一部。般若心経六卷」（三代実録）とされています。
・（注２）佐比寺は平安京郊外の賽の河原にあった古代寺院。
・（注３）天行とは「はやりやまい」のこと。
此のころ、貞観四年の暮れから 貞観六年まで3年間インフルエンザが流行しています。
日本三代実録・貞観七年四月五日(865年5月7日)の条に「　是日。内裏并諸司諸所延名僧一人。受十善戒。讀般若心經。僧俗所讀經卷數。各別録奉進。去年天下患咳逆病。今年内外疫氣有萠。故轉經攘之」とあります。つまり、去年(864年：貞観6年)天下患咳逆病(世の中の多くの人々がインフルエンザを患った)。今年内外疫氣有萠(今年も流行しそうな様子があるから)と、状況を延べ、前年からの災いを防ぐためこの日、内裏や諸司諸所(各省庁)からそれぞれ1人の名僧を選び、十善戒を受戒し、般若心経を読経した。また僧侶も一般の人もお経を読みかつそれぞれの寺に奉納した、と。