Field調査 新旧比較写真４

1992ウラジオ日記
とりあえず最新記事として掲載して、しばらくしたら1992年10月の位置に移動します。

1992.10.11（Sun）　Vladivostok

　スヴェトランスカヤ通りを更に東へ歩き、元ソ連邦共産青年同盟、シュテインバフの家、元フランス領事館、国立銀行などを撮る。

元ソ連邦共産青年同盟（1909〜44）　　　Google Map
マウスオフ：1992
マウスオン：20世紀初頭（ウラジオ古写真アルバムから）
写真にマウスをあてがうと、古写真が表示されます。

　撮影場所はもう少し坂を下った場所だったようだ。2F分増築されて見え方が異なっていたのを現場であまり考慮に入れなかったため、パースの掛かり方がやや異なる。20世紀初頭の写真に写っている右端の建物は、現存するが、対象を重ねたらフレームアウトしてしまった。

シュテインバフの家　　　Google Map
マウスオフ：1992
マウスオン：20世紀初頭（ウラジオ古写真アルバムから）
建設年　　：1901年

　シュテインバフの家の写真は、右端の建物も変化があまりなかったので、かなり良く一致させることができた。若干、カメラの高さが異なったようで、パースの掛かり方が異なる部分があるが、他はほぼ同一。80年前とほぼ同じ位置で撮影できるのは感慨深いものがある。

　シュテインバフの家は、軒を支える持ち送りの装飾がなくなってしまった他はほとんど変化していない。

シュテインバフの家（奥）と国際電話局（右）
マウスオフ：1992
マウスオン：20世紀初頭（ウラジオ古写真アルバムから）

　この写真も比較的良く一致させることができたが、やはりカメラの高さと位置が少し異なったようだ。20世紀初頭の写真は、三脚を用いて腰高程度の位置から撮られたらしい。位置も1992年よりもう一歩前だったらしい。写真を比較してよく見ると、そんなことも分かってくるが、それも建物が比較的良く残っているからで、日本で80年前と一致させるのは至難の業だ。

　国際電話局は昔は市庁だった建物で、1891年完成。1938年に増築されたという。確かに階高が低く装飾の少ない3Fが付き、軒が一つ上に上がっている。最初は現場でこの軒の変更に気づかず、以前通りのつもりで軒とシュテインバフの家の位置関係から撮影ポイントを探そうとしたため、大幅に位置を誤りそうになってしまった。

　

元フランス領事館　　　Google Map
マウスオフ：1992
マウスオン：20世紀初頭（ウラジオ古写真アルバムから）
建設年　　：1909年

　撮影時には食料品店になっていた元フランス領事館だが、これも20世紀初頭とほとんど変わらない姿を見せていた。柱の頂部や窓廻りの装飾はやや劣化しているし、白黒写真と比較しても壁面が汚れているのは分かるが、全体の様子にはほとんど変化がない。

　奥に見える赤い壁の建物は上記の国際電話局。2階建ての頃には華やかな屋根だったが、3階建てに増築され装飾が失われたことが分かる。

　当時はあまり詳細な地図を持ち合わせていなかったので、この建物がどの辺にあったのかうろ覚えだったのだが、2012年になってGoogle Map上でPanoramioの写真を探し回って、当時の撮影場所がようやく判明。驚いたことにこのそばでは金角湾を横断する巨大な吊り橋が建設中だった。元フランス領事館は辛うじて残されているが、周辺の景観は激変しているらしい。20年の時間の経過はウラジオにも大きな変化を及ぼしているようだ。

国立銀行と旧スタルツェフの家　　　Google Map
マウスオフ：1992
マウスオン：20世紀初頭（ウラジオ古写真アルバムから）
建設年：国立銀行、1907年
　　　：旧スタルツェフの家（左奥）1897-99年
　　　：右手前側の建物、1959年

　更に東へ行くと国立銀行の建物がある。古写真を見ると両側に翼部があるものだったようにも見えるが、右側だけ改築されているところをみると、右側は別なのだろうか。

　国立銀行の建物は、玄関庇が少し変わり、ドーム屋根がややベタッとした感じになり頂部の装飾も失われているが、その他はほとんど変わっていない。最近修繕されたのか、やけにきれいだったのが印象的だ。また奥に見える旧スタルツェフの家は、西側も同じ規模に増築されている。

　国立銀行の右側の建物は後年、大幅に改築されているが、完全な新築ではないらしく、1F、2Fのアーチ型窓やバルコニーは全く変わっていない。3階以上を装飾なしで増築して、5階建てにしたもののようだ。

1992年10月　ロシア日記・記事一覧

静岡市農協センター

静岡市農協センター
所在地：静岡市駿河区曲金5-4
設計　：大高正人
建設年：1971年
構造・階数：RC・3F？
備考　：撮影時は静岡農協豊田支所。1996〜2000年頃の間に解体。
Photo 1996.1.4

　申し訳ない言い方だが、農協の建物としてはなんだかえらく斬新。ほとんど窓のない3階が四方に大きく張り出して大きく、かつコーナー部分がバルコニーになって、壁面がカットされているので、妙な迫力があるデザインになっている。残念ながら内部は訪れずじまいになってしまったが、内部はどんなだったのだろう。

　既になくなってしまった建物でもあり、Web上には情報がほとんどないが、「新建築」に竣工前に掲載された記事があり、平面図や断面図が載っている。ただ小さな平面図だけではどういう構造や空間だったのかはよく分からない。

　2Fと3Fは正方形の平面を持つ。各面に3本見えている太い柱（2本一組）、計12本で3Fを空中に掲げ、1Fをピロティ的な空間としている。2Fは3Fから吊り下げたようなものだったらしく、太い柱は2Fとは直接には接していない。写真で2F部分の壁面に白っぽく明るい細い筋として見えているのは、3Fから2Fを吊る懸垂柱。

　2F、3Fを上げているため、1Fは構造的にはほぼ分離しており、全く別のレイアウトになっている。上部の正方形平面にはとらわれず、周辺にはみ出したりする形で、事務系の様々な機能が並べられ、逆にピロティ部分には池も入り込んでいる。

　小さな頃、暮らしていた場所がこの建物の近くだったので、小学生の時に引っ越すまでは時々目にしていた。1971年に完成したらしいので、私が見ていたのは完成直後の姿だったのだろう。当時から漠然とインパクトのある建物だとは思っていたが、なにぶん小さかったので、私はさして気に留めていなかった。しかし両親などは、変な形の建物だねぇなどと言っていた。

　大学に入って建築を学ぶようになってから、モダニズムやメタボリズムなどというものを知り、そう言えば小さい頃に見てたあの建物もモダニズム建築なんだろうなぁ、とぼんやり思うようになった。

　改めて通りかかったのが1996年の正月。その時も内部には入らずに遠くから全景を写真に納めたのみ。もういちど行って、今度は内部も見てみようかなぁなどと思っていたが、そうこうする内にあっさり建て替えられてしまった。

　改めて図面を見ると興味深いデザインだったらしいだけに、建物があった頃によく見ておかなかったのが残念だ。

新建築1971年2月号

静岡の近代建築

2012年3月 記事一覧

03/07　等々力渓谷
03/10　環八沿いの階段
03/11　等々力の坂
03/12　多摩川台公園の階段
03/12　Facebook公開の写真

Facebook公開の写真

早稲田大学・坪内逍遙記念演劇博物館
Photo 2012.1.12

早稲田大学・4号館4F
上層階と下層階をつなぐ梁状のものが階段を支えている。
Photo 2012.1.12

新宿フロントスクエアを望む。
所在地：北新宿2丁目・青梅街道淀橋交差点付近
この界隈の最近の変貌ぶりはかなりのものだ。
Photo 2012.2.4

　Facebookはあらかじめ決められているレイアウトがあるだけで、こちらが設定して変えられる部分はほとんどない。写真も勝手にリサイズされてしまう。写真を選んでアップしてコメントを付けるだけなので、投稿は簡単。フィードを購読していれば、自動的にその人のウォールに画像などが表示される。このへんはブログのRSSにも似ている。

　一方で、私はこのブログを数年前からやっている。RSS登録をしてくれていたり、定期的に見に来てくれる方は有り難いことに300人ほどいるようだ。もちろんその中にはデータをクロールしている機械も相当数あるだろうし、登録しただけという人もいるので、実際に見てくれているのはそのうちの何割かだとは思う。

　ブログの記事は基本的に全ての人に公開されているし、Facebookのフィード購読も投稿を「公開」に設定していれば同じようなものなのだが、Facebookはログインしていないと見ることができない部分も多い。情報が参加者のみに囲い込まれていて開かれていない面がある。公開を前提に考えると、変な話だがFacebookの方が公開の度合いが低いともいえる。

東海道新幹線から富士山
Photo 2012.2.18

　で、私に関していえば、現段階では両者の購読者がどうも一致していないような気がする。Facebookのいいね機能とか、シェア機能は簡単に情報共有をできるものでもあり便利だ。だが投稿を見てくれているのは、現在のところ「友達」になってくれている、同窓生などが大半。それに対してブログの方はお会いしたこともない方も多くおられるようだ。ブログは一応「都市徘徊」をテーマとしているのに対し、Facebookにはあまりテーマ性がないということもあるかもしれない。

等々力不動にて　階段で足下を直す人
Photo 2012.2.26

　街並み写真などは、ブログ購読者にも見て貰いたい、でもFacebook上でいいねを付けてくれるのも有り難い。どっちに投稿しようか迷う時がでてきているのだが、最近はつい投稿が簡単なFacebookになってしまっていたりする。

　で、ブログの方は停止気味になってしまうのだが、なんだかちょっとこの投稿スタイルは落ち着かない。というわけで、Facebookに投稿したがブログには掲載していない写真をまとめて掲載。

木造上空にオーバーハングしているマンション
所在地：世田谷区桜新町1-15
Photo 2005.4.10

早稲田大学　早稲田キャンパス南門前
新入生ガイダンスの日、サークル勧誘の様子
早咲きの桜が既に満開。
Photo 2012.3.29

早稲田キャンパス10号館前から大隈侯銅像と大隈講堂
新入生ガイダンスの日のサークル勧誘の様子
Photo 2012.3.29

　実はgoo blogの方にはFacebookとのシンクロ機能があって、投稿時にシンクロすることにしておけば、Facebookの方に記事が反映される。だが、これをやるとFacebook上で写真が小さくなってしまって、かなり素っ気なく、結局あまり見て貰えていない。そんなわけで、二度手間だが、ブログの方にも記事を載せるということにしてみた。Facebookの方も御覧頂いているはダブってしまってごめんなさい。

　あ〜、方針が定まらない。早くもサービスに振り回されているような気がする。

Field調査 新旧比較写真３

1992ウラジオ日記
とりあえず最新記事として掲載して、しばらくしたら1992年10月の位置に移動します。

1992.10.11（Sun）　Vladivostok

　08：30　起床。疲れている。眠い。でも外へ行きたい気持ちもある。
　08：45　出発のために集合するが、少し遅れてしまう。
　09：05　出発。

　09：20〜10：00　ウラジオストクホテルにて朝食。極東大学に語学留学している日本人学生（東京外語大4年）に偶然会う。一人で横浜から客船「ルーシ」に乗ってナホトカまできて、そこから列車でウラジオに入ったという。元気な人だ。ここで会ったのも何かの縁だということで、午後に予定しているバスでの市内視察に、彼女も同行することになる。

　食後、解散。バスでグム百貨店のそばまで行き下車。昨日に続いてH君と二人で新旧建物比較写真の撮影作業を始める。日曜日なので人通りは少ない。とりわけグムのそばは平日とは全く様子が異なる。撮影中に声を掛けられることもほとんどない。スヴェトランスカヤ通り沿いのグム百貨店、旧ダッタンの家、旧ピアニコフの家などを撮る。

スヴェトランスカヤ通りとグム百貨店　　　Google Map
マウスオフ：1992
マウスオン：20世紀初頭（ウラジオ古写真アルバムから）

　奥の方は増築部分だそうだ。その部分は更に増改築がされているようだが、手前側の外観は、中央の玄関と2階バルコニーがなくなった程度で、ほとんど変化がない。

グム百貨店（旧クンスト＆アリベルス商会）
マウスオフ：1992
マウスオン：20世紀初頭（ウラジオ古写真アルバムから）
建設年　　：1893年。1936年にグム（国営百貨店）となる。後方は増築部分。
構造・階数：煉瓦・3F

　ウラジオの街は港近くのスヴェトランスカヤ通りや駅周辺を中心として発達してきたそうだ。従って、20世紀初頭の絵葉書もその界隈に建つ建物が写っていることが多い。目抜き通りなので、日本だったらどんどん建て替えられてしまうところだが、ウラジオの場合、幸か不幸か外国人の立入が規制され、極東の地方都市のままでいたため、繁華街であっても当時の建物がほぼそのまま残されていた。

旧ダッタンの家（西方から）　　　Google Map
マウスオフ：1992
マウスオン：20世紀初頭（ウラジオ古写真アルバムから）
建設年　　：1891〜1902年の間。4・5階はソビエト時代の増築。
構造・階数：煉瓦・5F

　増築に伴い軒庇が無くなり、また、コーナー部分の窓上のペディメントなどの装飾も失われている。4・5階が増築されたため、以前と比べると壁面が大きく立ち上がった感じになっている。交通量は、変動があるのでなんともいえないが、写真によっては20世紀初頭の方が人通りが多かったりする。路面電車は走っておらず、馬車が多く行き交っているのが印象的だ。

スヴェトランスカヤ通りと旧ダッタンの家（東方から）
マウスオフ：1992
マウスオン：20世紀初頭（ウラジオ古写真アルバムから）

　建物の写真は、H君が要領よく案内してくれるのでどんどん撮ることができた。しかし海沿いの様子は昔とかなり変わってしまっており、当時の撮影点がわからなかった。また周辺のビルの2、3Fのベランダや窓から撮られたものも多く、完全に画角を一致させることはできないものも多かった。今回、掲載したものは比較的きれいに一致させることができたもの。

旧ピアニコフの家（東方から）　　　Google Map
マウスオフ：1992
マウスオン：20世紀初頭（ウラジオ古写真アルバムから）
建設年　　：1903年
構造・階数：煉瓦・3F

　手前右側の建物は近代的なモダニズム建築に建て替えられているが、旧ピアニコフの家の外観はほとんど変化がない。バルコニーの手摺が金属製で軽快な感じのものに変わっている程度だ。

　撮影中、街中を馬で駆ける女性約5人を見かける。突然、蹄の音が聞こえてきて、かなりのスピードであっという間に目の前を通り過ぎて行ってしまったので、あっけにとられてカメラを構えるのを忘れてしまったが、大通りを駆け抜けてゆく姿はとても気持ちよさそうだった。また3頭だてのトロイカも走っていた。しかしこれはロシアでは日常の風景なのだろうか？。よくのみ込めない光景だ。

1992年10月　ロシア日記・記事一覧