一日一書 627 千字文「寸陰是競」・甲骨文字（コラ書）

 

「千字文」

「尺璧非寶　寸陰是競」より。

 

●

 

「尺璧非寶　寸陰是競」は、

「一尺の璧は宝ではない。一瞬の時間、それを追え。」の意味。

「璧」とはドーナツ型の硬玉（翡翠などの輝石）。

つまり大きな宝石など宝物ではないのだ。

それよりも、ほんの一瞬の時間の方が大切な宝なのだから、それを追い求めよ、ということ。

 

「一寸の光陰軽んずべからず」という朱熹の句が有名ですが、

そこには「時間を無駄にしないで勉強しろ」といった道徳的な響きがあります。

それに対して、こちらは、

「一瞬の時間」そのものの宝石にもまさる価値を説いていて、

お説教くさくない。

そこが魅力です。

 

コラ書の方も、なるべく美しいイメージを追究してみました。

「一瞬」の中にある「無限」が感じ取られればいいのですが。