なにがしとかやいひし世捨人

　　徒然草　第二十段

　なにがしとかやいひし世捨人の、「此の世のほだし持たらぬ身に、ただ空の名残のみぞ、惜しき」といひしこそ、誠にさも覚えぬべけれ。
　
　（何とかいう遁世者が、「この世に身を束縛するものをもっていない私の身にとって、ただ自然の風物が私の身に残す余情だけに執着する」と言ったことこそ、本当にまさにそう感じられそうなことだ。）

　「空の名残」とは、自然の風物が去来した後で、それを見て、それを感じている人の心の中に残るその風物のおもかげの事だろう。「空の名残」という言葉に何か虚ろなものを感じたが、そうではなく、自然の移り行きの名残を意味する事に気がついた。空が自然を表す。四季折々に空を見ると確かに自然の移り行きを感じるだろう。
　近頃はこういう心境になれない。世俗にまみれて現をぬかしているからであろう。世捨て人にはなれないが、身の程を知らねばならぬ。