洋楽直訳歌詞で人気の王様がスゴイ。
前からスゴイとは思ってたけど、やっぱりスゴイし、アーティストに対して愛を感じる。
王様の歌詞を聞いて初めて「そうか、これはこういう歌だったのか」と内容を知る人も多いと思うけど、最近面白いと思ったのはツェッペリンの名曲「貴方を愛し続けて」だ。
この動画は四日市ガリバーでのライブだけど、ユーモアたっぷりでちょっと感動する。
それにしても、王様ってギターこんなに上手かったっけ？
Led Zeppelin [Since I've Been Loving You ~貴方を愛し続けて王様
ツェッペリンついでに、こちらは王様の「アキレス最後の戦い」。
歌詞うんぬんより、とにかく演奏が素晴らしい。
ドラムなんて、ジョン・ボーナム完コピでスゴすぎる。
7.(Achilles Last Stand（アキレス最後の戦い）/王様ツェッペリン・ナイトin大船2014.2.2
前からスゴイとは思ってたけど、やっぱりスゴイし、アーティストに対して愛を感じる。
王様の歌詞を聞いて初めて「そうか、これはこういう歌だったのか」と内容を知る人も多いと思うけど、最近面白いと思ったのはツェッペリンの名曲「貴方を愛し続けて」だ。
この動画は四日市ガリバーでのライブだけど、ユーモアたっぷりでちょっと感動する。
それにしても、王様ってギターこんなに上手かったっけ？
Led Zeppelin [Since I've Been Loving You ~貴方を愛し続けて王様
ツェッペリンついでに、こちらは王様の「アキレス最後の戦い」。
歌詞うんぬんより、とにかく演奏が素晴らしい。
ドラムなんて、ジョン・ボーナム完コピでスゴすぎる。
7.(Achilles Last Stand（アキレス最後の戦い）/王様ツェッペリン・ナイトin大船2014.2.2
俺の車にゃだれも～♪
なんて、かつてちょっとした人気を誇ってましたね。
色々出してた記憶はあるのですが、テレビで偶然見かけた程度で、ちゃんと聴いた事なかったです。
ライブ動画見たのですが、あらら。
王様凄い感じじゃないですか！？
ちょっと見る目変わりますね！
パープルのハイウエイスターの直訳で一躍有名になった王様ですが、今もマメにツアーやってます。
それまでカッコいいと思って聴いてた曲が、実はすごくつまらない歌詞で、衝撃を受けた人も多かったでしょうね。
けっこう三重県内のライブハウスにも来ていて、昨年僕らがやった津のBRANの他、マクサやガリバーでもやってます。
どうしても、あの直訳の歌のイメージが強烈で、おまけにふざけたビジュアルなのでB級みたいに思われてそうですが、とんでもない実力派のようです。
「貴方を愛し続けて」なんて、ジミー・ペイジより安定したテクで弾いてますね。
宵越しの金は持たない俺さ
名訳だと思います。
2018年12月、
長野市のホクト文化ホール大ホールで
行われた「オヤジバンド長野県大会」。
ZEPのコピバン「PRIDE CHICKEN」の
「アキレス・ラスト・スタンド」も
素晴らしかったです。
♪土曜の晩、給料入った
宵越しの金は持たない俺さ
いいですね。
小粋なかっこよさがありますね。
Saturday night and I just got paid
Gonna fool about ain't gonna save
土曜の夜、俺は金を手に入れた
バカだから残すつもりはないぜ
週末、金は入った
パーっと使っちまおうぜ！
この辺はセンスですね。
アキレス、カッコいい曲です。
多分一番むずかしいのはドラムですね。
たしか、北海道の小学生ドラマーよよかちゃんも演奏してたと思います。
私の会社の同僚にアマチュアバンドやっている人
がいて、去年だったか静岡で対バンやったそうです。
で、やっぱりうまかったみたいですよ。
著名なアーティストのバックバンドで弾いていた
こともあったらしいです。
私も気になって、王様の動画みましたが、
完コピというより、こんな感じだよね～
のノリでイラプションとか軽く弾いていたので、
実際、上手いんでしょうね。融通が利くというか。
王様上手いですよね。
王様って、日本全国を回ってますが、けっこうその地方のコピバンとの共演もあるようですね。
僕の知り合いで、王様のバックでドラムをやったことがある人います。
王様は、ツェッペリンやるときもサバスでも、必ずストラトですね。
彼の演奏を聴くと、元のアーティストに対してのリスペクトする気持ちが伝わってきます。
彼も僕たちと同じ、ロックマニアでギター小僧なんだなって思います。