高麗と支那と華 2005年03月12日 | 歴史・伝統 North Koreaを直訳すれば、北高麗だ。現に中国からみれば、朝鮮／韓国は、高麗こそ伝統的な国名だし、高麗人だ（これは正式国号を認めないという意味ではなく、あくまで通称だし、場面による使い分けになる）。Korea（という英語の元）が高麗である事に、疑問の余地はない。かつて高麗連邦という構想もあったくらいだし、共通呼称としての「高麗」は、朝鮮、韓国とも抵抗感は少ないようだ（中国が高麗と言うのには . . . 本文を読む
