「ん」をローマ字で書くと

少しややこしいが、難波をローマ字で書くと、Nanbaだが、日本橋はNihombashiとなる。

日本橋の「ん」は、nでなくmを使う。

これには約束事があって、「ん」の後の文字がm,b,pの時だけnじゃなくmになるのだ。

これは上下の唇がつくか、つかないかで「ん」の表記が変わるからだ。

英語でも櫛はcomb、組み合わせはcombination、意思疎通はcommunicationとなり
集中するは、concentrateと表記し決まりに当てはまる。

トンボ鉛筆のロゴは「Tombow」で、この定石通りだがなぜか最後にwがつく。

そのわけは墓を意味する「Tomb」と間違えられないようにということだ。