変体仮名の生そば 2009-06-03 00:15:04 | Weblog なんと読むかわかりますか? よく看板で見かけますよね。 「きそば」と読むのです。「生」が漢字で、「そば」がひらがな。「そば」に変体仮名の「楚」と「者」を使っています。「者」は漢文で助詞を訓読みした時の「は」は「者」を使います。それぞれ筆文字のくずし字で書かれているのです。 三文字目は「む」に見えますが、「者」のくずし字に濁点がついているのです。 江戸時代は、濁点は付かなかったと思います。 よく見かける看板なので、覚えて薀蓄を披露して下さいませ « 巣ごもり | トップ | ホームレス歌人 公田耕一さん »
コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます