日本語のバリエーションは、本当に繊細で千変万化
新月から順番に
新月 繊月 三日月 上弦の月 十日夜(とおかんや) 十三夜 小望月(こもちづき) 満月 十六夜 立待月 居待月 寝待月 更待月(ふけまちづき) 下弦の月 有明月 三十日月(みそかづき)または晦日月(つごもり:つきがこもる)
だそうで。 他にも
寒月 弧月 佳月 無月 月天心 最中の月 朧月 油月 待月(たいげつ) 田毎の月 臥待月(ふしまちづき:寝待月と同じ) 眉月 弓張月 片割月 弦月 山月 潭月 湖月 芋名月 栗名月 江月 海月 雨月 青月 幻月 落月
三日月も「初月 若月 始月」と、なるほどうまい事言うなぁ~
見えなくとも、そこにあるという事に、美を感じるのも日本人。
日本人で良かったぁ~(^^)v
今年の中秋の名月は昨日(旧暦8/15)でしたが、もう一つ10/13(旧暦9/13)の後の名月(十三夜)もしなくては、片月見になりますよ。
中秋の名月はお団子ですが、後の名月は収穫物をお供えするもの。
つまり栗名月とか芋名月ですね。
今週は里芋掘りに行くので、里芋をお供えしましょう。
庭もすっかり秋らしくなりました。
月見に使った草花は外に置いてあるので、まだまだきれい
サクラタデ
クサボタン
オルトシフォン・ラビアツス
雨にけぶるコスモス
カリガネソウによく似たクレロデンドルム・ウガンデンセ
気温が上がってもさほどではなくなったので、お客さんたちも訪れます。
クレマチスの支柱のトップは、トンボたちのお気に入り。
他のが来ると、縄張り争いが始まります。
クマンバチ
イチモンジセセリ
他にもアゲハやシジミチョウもあちこちに、ツマグロは生まれた子がまた産みに来ていたり。
夏過ぎて、皆ほっとしているようです。
雨の合間に、むぎ用の牧草や野菜の種を撒いています。
腐海も終活を速めて、野菜を作りたいなぁと思うかーさんです。
新月から順番に
新月 繊月 三日月 上弦の月 十日夜(とおかんや) 十三夜 小望月(こもちづき) 満月 十六夜 立待月 居待月 寝待月 更待月(ふけまちづき) 下弦の月 有明月 三十日月(みそかづき)または晦日月(つごもり:つきがこもる)
だそうで。 他にも
寒月 弧月 佳月 無月 月天心 最中の月 朧月 油月 待月(たいげつ) 田毎の月 臥待月(ふしまちづき:寝待月と同じ) 眉月 弓張月 片割月 弦月 山月 潭月 湖月 芋名月 栗名月 江月 海月 雨月 青月 幻月 落月
三日月も「初月 若月 始月」と、なるほどうまい事言うなぁ~
見えなくとも、そこにあるという事に、美を感じるのも日本人。
日本人で良かったぁ~(^^)v
今年の中秋の名月は昨日(旧暦8/15)でしたが、もう一つ10/13(旧暦9/13)の後の名月(十三夜)もしなくては、片月見になりますよ。
中秋の名月はお団子ですが、後の名月は収穫物をお供えするもの。
つまり栗名月とか芋名月ですね。
今週は里芋掘りに行くので、里芋をお供えしましょう。
庭もすっかり秋らしくなりました。
月見に使った草花は外に置いてあるので、まだまだきれい
サクラタデ
クサボタン
オルトシフォン・ラビアツス
雨にけぶるコスモス
カリガネソウによく似たクレロデンドルム・ウガンデンセ
気温が上がってもさほどではなくなったので、お客さんたちも訪れます。
クレマチスの支柱のトップは、トンボたちのお気に入り。
他のが来ると、縄張り争いが始まります。
クマンバチ
イチモンジセセリ
他にもアゲハやシジミチョウもあちこちに、ツマグロは生まれた子がまた産みに来ていたり。
夏過ぎて、皆ほっとしているようです。
雨の合間に、むぎ用の牧草や野菜の種を撒いています。
腐海も終活を速めて、野菜を作りたいなぁと思うかーさんです。
日本語の表現の繊細さには驚かされます。
月の例をあげていらっしゃいますが、昨日の「十六夜の月」を英語で何というか調べたら、“the sixteen night of lunar month”となっていました。
そのままで、われわれからするとなんだか味気ない表現です。
このようなことをエラそうに書いたからには、片月見にならないようにしないといけません(笑)。
ところで、お庭の方もすっかり秋らしくなってきましたね。
あの酷暑の頃は、いったいどうなるか心配したものでした。
今年は涼しさが早く来ましたね。 ここ数年「いつになったら涼しくなるの~」と叫んでいた気がします。
これが普通だった気がしますが、代わりに台風数珠つなぎで困ったものです。
漢字 ひらがな カタカナ 加えてオノマトペ これも日本語が複雑になる要因かしら?
ほんのわずかな違いを感じ取る感性は、本当に優れていますね~
もっとも最近は、そうした感性がない人たちが増えつつあるので、ちょっと寂しいですね。
まだ夏の子たちも咲いていますが、あと一息で秋深しの腐海になります(^^)