昨日は午前中、手話講座でした。参加者一人一人が正月の様子を話し、ろう者から表現についてアドバイスをいただきました。
私もコメントをとの事だったので
Ａ ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ を 日本語で表現するとどうなるだろうかとお尋ねしました。「一つの しあわせ あたらしい とし」と言っても日本語にはなっていないように、自分の言いたいことを文章でなぞりながら、あるいは口に出しながら 手話単語を並べていっても手話にはならないだろうな…と 申し上げました。
午後は広通研の役員会があり、春までの日程などについて話し合いました。佐伯ブロックの役員が宮島口のうえのまでアナゴ弁当を買いに走ってくださり、おいしくいただきました。
午後４時に人と会う約束があったのを思い出し、あわてて広電の駅へ走った次第です。
