POCO  A  POCO  協働舎

住まいは人権! 一般社団法人協働舎
暮らしを高めるのは福祉制度の充実。
福祉制度の充実には私たち一人ひとりの声

Ai se eu te pego (lengua de signos espanola).

2012-05-02 | 手話

Ai se eu te pego (lengua de signos espanola).

ややこしいなあ、元々うたっているのはブラジルのにんきかしゅで 手話はすぺいんしゅわ。

どう日本語にやくすのでしょう、きみはぼくをとりこにしちゃった かな??

もとはこちらです

Michel Telo - Ai Se Eu Te Pego - Oficial (Assim voc醇S me mata)

広島ブログ

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 彼も小泉「改革」の犠牲者… | トップ | 日本は世界一の水輸入国? »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
日本語版 (高橋ひで)
2012-05-11 13:50:29
はじめまして!

日本語にしたら、どんなふうに聞こえるんだろうと思い、日本語版を作ってみました。

よろしければ、聞いてみてください^^

Ai, se eu te pego em Japonês - Japanese version ( 日本語版 )
http://www.youtube.com/watch?v=X7Iu-rGDuTI
返信する
なーるほど (かわい)
2012-05-11 18:06:02
やばいね、おれ惚れちまった…ですか
いいですねえ、ありがとうございました。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。