There was hardly any food left on the table.

１１月１８日（月）レッスン

words and expressions

ちょうど１０時です-----> It's exactly 10(o'clock).
*just 10ではなくexactly 10

statement ------> 発言、述べたこと

【一昨日、あさって】

来年------> next year
再来年------> the year after next
再来年の夏-----> the summer after next
次の次の交差点----->the intersection after next/ the corner after next

次の次の...... ------> the ...... after next

去年------> last year
おととし-----> the year before last
先々週の金曜日------> the Friday before last
先々週-----> the week before last

前の前の..... ------> the ..... before last

【hardly ほとんどない, めったに～ない】

私のスマホはほとんど充電がない-----> There is hardly any charge left in my smartphone.
わたしがパーティへ着いたとき、テーブルの上にはほとんど食べ物が残っていませんでした
----> By the time I arrived at the party, there was hardly any food left on the table.
昨日、私は掃除以外はほとんど何もしなかった-----> Yesterday, I hardly did anything except for house cleaning.
彼はほとんどコンピューターを使わない------> He hardly ever uses his computer.

【mostly 大部分は、主に、たいていは】
昨日、空いている時間、主に猫と遊んだりテレビを見たりしました-----> Yesterday, in my free time, I played with my cat and watched TV.
今日、私のヨガクラスではほとんどの人が女性でした。----> Today, in my yoga class, there were mostly women.
わたしは昨日ほとんど図書館で借りた本を読んでいました、なぜならそれを返却しなければならなかったからです-----> I mostly read a book I had borrowed from the library because I had to return it.
昨日、わたしは友人の家で１時間の会議以外はほとんどウチにいました----> I was mostly at home except for an hour meeting at my friend's house.

【Guess what】

この時計はいくらかかると思いますか------> How much do you think this watch costs?
*この質問は質問者が時計の値段を知っている場合と知らない場合がある

この時計はいくらかかるか当てて/ いくらかかるか分かる？------> Guess how much this watch costs(?)
*この問いかけ（質問）は質問者が時計の値段を知っている（知らないときには使わない）

このクラスはどのくらい続くか当ててみて(１回のレッスンが何分間かを聞いている）---->Guess how much time the class lasts.
私が何歳か分かる？-----> Guess how old I am?
坂本さんの隣にいる女の人が誰だかわかる？------> Guess who the woman standing Mr. Sakamoto is?

【and とor】

私は猫も犬も好きです-----> I like cats and dogs.
彼女は日本語以外に英語とフランス語も話せる-----> Besides Japanese, she can speak English and French.
私は彼女の名前と住所を知っている----> I know her name and address.

彼女は英語もフランス語も話せない-----> She can't speak English or French.
彼はキノコも海藻も好きでない------> He doesn't like mushrooms or seaweeds.
私は塩もコショウも使わない------> I don't use salt or paper.

【too　～to ～すぎて....できない】
be動詞＋too　＋形容詞＋to＋動詞

遅すぎてパーティーに行けない------> It's too late (for us) to go to the party.
彼の犬は攻撃的すぎてなでることができない------> His dog is too aggressive to pet.
彼女は圧倒されすぎてディズニーランドで乗り物を楽しむことができなかった----> She was too overwhelmed to enjoy the rides in Disney Land.
眠すぎて運転できない-----> It's too sleepy to drive.

【be動詞＋so ＋形容詞＋that＋主語＋can't とても～なので.....できない】
*too～to の文をso～that＋主語 can't に書き換えができる

このコンピューターはとても高価なので来年まで買うことができない----> This computer is so expensive that I can't buy it until next year.
彼の犬はとても攻撃的だからなでることはできない-----> His dog is so aggressive that you can't pet it. (このyouは特定の「あなた」ではなく一般的な人の意味）
彼女の家はとても遠いので徒歩で１時間以内には到着できない----> Her house is so far away that I can't reach on foot within an hour.
私はとても眠いので運転できない-----> I'm so sleepy that I can't drive.
私の猫はとてもかわいいので私は彼をなでるのを止められない---> My cat is so cute that I can't stop petting him.

【such＋形容詞＋名詞　とても、そんな◯◯な】

こんなにも美しい日なので私たちは散歩に出かける方がいいでしょう----> It's such a beautiful day that we should go for a walk.
とても攻撃的な犬なので近づかない方がいいですよ----> It's such an aggressive dog that you shouldn't go close it.
とても難しい質問なので答えるのに時間が必要です------> It's such a difficult question that I need time to answer it.
わたしはとてもたくさんの読んでいない本をウチに持っているので整頓しないといけません----> I have such a lot of unread books at home that I have to organize them.
私は彼女のためにとても高価な誕生日プレゼントを買わなければならなかったので今日は食べるためのものを何も買うことができない-----> I had to buy such an expensive birthday present for her that I can't buy anything to eat today.
私はそんなに長い時間テレビを見ていたので目が痛い----> I watched TV such a long time, so my eyes hurt/ my eyes are sore.

I could hardly believe it.

１１月１１日（月）レッスン


【風邪の症状】

症状------> symptom(s)
私は風邪です-----> I have a cold.
咳が出ます-----> I have a cough.
熱があります-----> I have a fever.
喉が痛い-----> I have a sore throat.
私は鼻水が出ます------> I have a runny nose.
私の鼻は鼻水が出ます------> My nose is running.
インフルエンザになりました------> I got the flu.
薬を飲みました----->I took a medicine.
お大事にしてください-----> I hope you will feel better soon.

【なんだか当ててみて　　Guess what?】

Guess what?
-----> なんだか当ててみて。ちょっと聞いてよ。聞いてくれる？（会話の最初に相手の興味を引き付ける時に用いる）

Guess -----> 推測する

Ａ：何回だと思う？----> Guess how many times?
Ｂ：３回？-----> Three times?
Ａ：違うよ。もう一度当ててみて-----> No. Guess again.

ここから東京の距離を当ててみて/ ここから東京はどのくらい距離があるか当ててみて-----> Guess what the distance is from here to Tokyo? / Guess how far it is from here to Tokyo.

この～～の......を当ててみて-----> Guess what the ....... of this　～～　is?

彼女のリビングルームがどのくらいの大きさか当ててみて----> Guess what the size of her living room is?
彼女の靴の大きさがどのくらいか当ててみて-----> Guess what the size of her shoes is?
* the size of the shoes(靴の大きさ）が主語になるので単数→is
この紅茶の香りを当ててみて-----> Guess what the flavor of this tea is?
彼女の誕生日ケーキの形を当ててみて（過去）----> Guess what the shape of her birthday cake was?
彼女の爪の長さを当ててみて-----> Guess what the length of her nails is?
彼女のセーターのデザインを当ててみて-----> Guess what the design of her sweater is?
彼女の猫の名前を当ててみて-----> Guess what the name of her cat is?
彼のコンピューターの値段を当ててみて-----> Guess what the price of his computer is?

Ａ：坂本さんは何歳なの？（坂本さんの友人に聞く）-----> How old is Mr. Sakamoto?
Ｂ：当ててみて------> Guess.

Ａ：これはどのくらい古いの？-----> How old is this?
Ａ：当ててみて----> Guess!

【大部分は、主に　mostly 】
今日はどういうわけか（なんとなく）この公園には大部分は子どもがいる----> Today, for some reason,there are mostly children in this park.
この箱にはほとんど雑誌が入ってる（他にも入っているものはあるが、８０％以上は雑誌が占めているという意味）------> There are mostly magazines in this box.

【ほとんど～ない　hardly】⇔mostly

この公園には子供がほとんどいない-----> There are hardly any children in this park.
昨日、登山をしている間、濃い霧があったので私たちは３メートル以上先はほとんど見えなかった----> Yesterday, while climbing mountains, there was a thick fog, so we could hardly see more than three meters in front of us.
夫と私は出かける前、ちょっと口論したので空港への途中ほとんど何も話をしなかった------> Before my husband and I left our home, we had a little argument, so on the way to the airport, we hardly spoke / talked/ said/ anything (to each other).
彼は私の気持ちを読むことができると言ったが、わたしはそれをほとんど信じることができなかった-----> He said he was able to read my mind, but I could hardly believe it.
先日、私が軽井沢へ行ったとき、３時間買い物したがほとんど何も買わなかった
------> When I went to Karuizawa the other day, I shopped for three hours, but I hardy bought anything.
このバックは高かったのですが、私はほとんど使っていません-----> This bag was expensive, but I hardly use it.
このバックは高かったのですが、私はめったに使っていません-----> This bag was expensive, but I hardly ever use it.
先週末、弟たちが家へ泊ったので私は庭を手入れする時間がほとんどありませんでした
-----> Last weekend, my brothers stayed at home, so I hardly had time to take care of my garden.
この椅子はとても低いので私は１０分以上座っていることがほとんどできない----> This chair is very low, so I can hardly sit (for )more than 10 minutes.
スマホを買って以来、私はほとんど自分のコンピューターを使っていない----> Since I bought my smartphone, I hardly use my computer.

Hopefully, it will be very hot next summer.

１０月２８日（月）レッスン

words and expressions

【It's been a long time since～　～して以来だいぶ経つ、久しぶりに～する】
*It's been a long time = It has been a long time
寿司を食べるのは久しぶりだ------> It's been a long time since I ate sushi.
映画館へ行くのは久しぶりだ-----> It's been a long time since I went to a movie theater.
犬たちをシャンプーのためにペットショップへ連れて行くのは久しぶりだ
-----> It's been a long time since I took my dogs to a pet shop for a shampoo. / for shampooing.
温泉へ行くのは久しぶりだ------> It's been a long time since I went to a hot spa/ hot spring.
買い物へ行くのは久しぶりだ-----> It's been a long time since I went shopping.
* went to shopping　shoppingの前にtoは入らない・　go to ＋場所/ go ＋動名詞
go to the community center (公民館へ行く）
go to a pool. （プールへ行く）
go to a pool for a swim（プールへ泳ぎに行く）・　go to a pool to swim (泳ぐためにプールへ行く）----文の形は違うが意味はほとんど同じ

go shopping (買い物へ行く）・go dancing （ダンスへ行く）・go swimming（泳ぎに行く）

【It will be a long time before～ ～するまでに時間がかかるだろう】

彼女が杖なしで歩けるようになるまでには時間がかかるだろう------> It will be a long time before she can walk without a cane./ It will be a long time before she will be able to walk without a cane.
次のバスが来るまでには長い時間かかるだろう-----> It will be a long time before the next bus comes .
彼らが洪水に被害から復興するまでには長い時間かかるだろう----> It's will be a long time before they will be able to recover from flood damage.
彼を再び信じることができるようになるまでにはしばらくかかるでしょう----> It will be a long time before I will be able to trust him again.
ピザが配達されるまでにはしばらく時間がかかるでしょう-----> It will be a long time before the pizza will be delivered.

【Hopefully 願わくば～だといい、できれば～】

願わくばしばらくの間浅間山が再び噴火しませんように-----> Hopefully, it will be a long time before Mt. Asama irrupts again.
願わくば今週末は雨にならないといいな----->Hopefully, it will not rain this weekend.
願わくば今週末は晴れますように------> Hopefully, it will be sunny this weekend.
私と彼女は喧嘩て以来しばらく話をしていません、ですから、願わくば仲直りできるといいのですが-----> She and I haven't talked with each other for a long time since we fought, so hopefully, we will make up.
願わくば彼らが無事にヨーロッパに到着しますように（彼らは今フライト中）-----> Hopefully, they have arrived safely in Europe.
願わくば他の台風がまたすぐにきませんように-----> Hopefully, another typhoon won't come again soon.
前橋に行きます。できれば渋滞していないといいな-----> I'm going to Maebashi. Hopefully, there won't be a traffic jam.
急いでいます。願わくば、バスがおくれないといいな----> I'm in a hurry, hopefully the bus won't be late.
願わくば来年の夏があまり暑くなりませんように----> Hopefully, it will be very hot next summer.

I hope it will be very hot next summer. もHopefully　と同じように言えるが、Hopefullyより感情が入ると講師は説明しました

【友人がイベントへ出かけた話】

国際交流協会-----> International Relations Society.
彼女が私を招待しました-----> She invited me to come.

offer----> 申し出る、提供する
彼女がお茶を勧めてくれました----> She offered me a cup of tea.
serve -----> (食事、飲み物を）出す
彼女がお茶を出してくれた-----> She served my tea.
断る-----> refuse
強く断る----> reject
彼女は私の申し出を断った-----> She refused my offer.
教える-----> teach, tell, show
teach----> 長い時間、もしくは複雑な何かを何かを教える
tell -----> 簡単なことを教える、伝える。電話や住所を教える
show -----> やり方などを見せて教える
彼女はそれをどう身に着けるのか教えてくれました----> She showed me how to put it on.

している動作とそれをしている状態
(電車やバスに乗るときの動作）----->get on
(電車やバスに乗っている状態）----->ride
(服や靴を着る、履くとき）------> put on
(服や靴を履いている状態）-----> wear

それは作るために長い時間がかかったに違いない----> It must have taken a long time to make.
彼女は私が言ったことに感動したので、このスカーフを私にくれました-----> She moved by what I said, so she gave me this scarf.
その色はあなたに似合っています-----> The color looks good on you.

【同じこと　the same thing】
彼女も同じことを言いました----> She said the same thing.
私も同じことを思いました-----> I thought the same thing.

今日は晴れると思っていましたが、-----> I thought it would be sunny today, but....
わたしもそう思っていました-----> I thought so. too.
そのスピーチは素晴らしいと思いました----> I thought the speech was wonderful.

(否定文に対して同じように思ったとき）
私もそうは思いませんでした-----> I didn't think so either.
私もそれを理解できなかった-----> I didn't understand it either.