ちょっとした復習と予習

怪我をしたときの英語表現（以前にクラスで学んだこと）

injury　(インジャリィ、インジュリィ)-------> （名詞）けが
injure　(インジャ（ァ）、インジュア)--------> （動詞）怪我する
fracture（フラクチャ（ァ））　---------> 骨折　
break ＋部位　--------> 部位を骨折する
I fractured my arm two weeks ago. --------> 2週間前に腕を骨折しました
I broke my arm two weeks ago. ---------> 2週間前に腕を骨折しました

How did you injure arm?　---------> どうして腕を怪我したのですか

When did this happen?　--------> いつそれが起きたのですか
Three weeks ago, on the way here he slipped and fell and broke his leg.---------> ３週間前、彼はここへ来る途中、滑って転び脚を骨折しました
I fell off my bike.---------> 自転車で転びました。

I hope you feel better soon. / I hope you get better soon. / I hope you get well soon. ---------> お大事にして下さい

英語を楽しむ

10月9日（月）は祝日のためクラスのレッスン内容の更新はありません

今日は「短編作品を英語で楽しむ」（ペレ出版）を参考に　英語を楽しむ方法をMayの実体験を交えて考えてみたいと思います。

この本の中に基礎として「英語の語順」というページがあります。
Mayの例文）Two days ago my friend and I did our homework at home.
訳順）　　　2日前 / 友人と私は/ した / 私たちの宿題を / 私の家で

私が英語で伝える時に心がけているのは　ざっくりですが（主語）＋（動詞）＋（目的語）
そのため、場所や時間の状況を言った後、I（アイ）で始めることが多いです。（プラス動詞）
一般的なことを言いたいときはYouかWeで始めます。（プラス動詞）　これだけで不思議なことに伝わります
また、英語を聞いたときに英語のまま理解するのを目標にしています
上のような英語を聞いたとき、言われた順に英語を考えれば意味が分かってくると思います。

また、この本の中にもありますが、『英文を日本語に直さず英語のまま理解する訓練が必要』とあります。
私もまだまだその域には到達できませんが、訓練中です

英文を聞いたときに頭の中で状況の絵（写真のような）を描くようにしています。また話すときも絵を思い浮かべてそれを英語にするようにしています。

この本の中にレベル０～7までの英語の短編が掲載されています。
レベル、0~1は英語圏の教育課程では幼稚園、英検では5級です
レベル1は　英語圏の教育課程では小学1年レベル。英検4級
レベル7は英語圏では中学生レベルですが英検では1級です。
私は英検2級しか持っていませんので、このレベル対照表で見るとレベル4で英語圏の小学4年生です。
レベル4に分類されている英語本でも、時々辞書が必要になります。
意味を知らない単語は聞いても理解はできません。反対に、意味を知っていて発音も聞いたことのある言葉はたとえ意味が思い出せなくても聞き取れるものです。語彙を増やす必要性を感じます。

街中にあるれる英語に興味を持って、知ることを楽しむのが英語を続けるうえで大事だなぁ、と思います
例えば、先日、歯医者に行ったとき、うがい用の紙コップに英語で下のように書かれていました
"Cherish your teeth and have a wonderful life."

私はcherishと言えば「てんとう虫のサンバ」の夫婦デュオしか思い浮かびませんでした。チェリッシュってどんな意味？文面的に「歯を大事にしてよい人生を」だよなぁ～？と思いましたが、歯科医の椅子に座りながらスマートフォンで意味を調べました。
cherishは大切にする、という動詞です。
こうやって知った情報を、英語を一緒に学習している仲間に話をするうちに、もう忘れない単語になるのだと思います。
cherishの意味を知っている人にとってはどうってことない単語だと思いますが、初めて知った私は結構感激しました。
新しい単語を知ることは楽しいです
英語をペラペラに話せる英語学習者は最初から英語が話せたわけではありませんから、こういう話は共感してもらえるのではないかと思います。何がいいたいかというと。。。覚えた単語は他の英語学習者と共有しよう！とうことです。

諸事情で今月はレッスンがキャンセルになりましたので、時間がありましたらまたこちらでお話しさせてください。

Dawn of the new age

Oct 2, 2023
Lesson

【design VS pattern】
design -------> 全体の視覚的な印象を含む絵など
pattern -------->比較的単純な繰り返しの模様
I like her shirt design. -------> 彼女のシャツのデザインはいいですね
I like your browse pattern./ the pattern of your blouse. --------> あなたのブラウスの柄はいいですね

【A とBは合っている】
This cheese and this wine go well together. --------> このチーズとこのワインは合っている(組み合わせの相性がいい）
I like this cheese and this wine. --------> このチーズとこのワインは合っている
Your tie and shirt go well together. ---------> あなたのネクタイとシャツは合っています
Your socks and pants go well together. -------> あなたの靴下とパンツ（ズボン）は合っている

【動作の英語】
Push ------> 押す
Pull　-------> 引く
Carry-------> 運ぶ
Lift　-------> 持ち上げる
Raise --------> (発音：レイズ) 上げる
Raise your hand. -------> 手を上げて
Please raise the blind. --------> ブラインドを開けてください
Lower -------> 下げる
Please lower the blind. -------> ブラインドを下げてください
She lowered the blind. --------> 彼女はブラインドを下げました
Thank you for lowering the blind. --------> ブラインドを下げてくれてありがとう
Fold -------> 折る
Tear --------> (発音：テア）破れる
Sun rise ---------> (発音：サンライズ）日の出
Sun set --------> 日の入り（太陽が沈み始めたタイミングも含む）
Dawn --------> (発音； ドーン）　夜明け
sundown -------> 日没（太陽が沈んだ時）

12;00 pm -------> noon
12;00 am --------> midnight

【気が付く】
Notice --------> 五感を通じて気づく
Realize -------> 頭のなかで状況を理解すること
It dawned on me. ( I realized it.) ----------> 私はそれが分かってきた
It suddenly dawned on me why she didn’t come to my party. -------> なぜ彼女がパーティへ来なかったかが突然分かった
It suddenly dawned on me that I didn’t make reservation for the Shinkansen ticket. -------> 新幹線の切符を予約しなかったことに突然気が付いた
Dawn of the new age ------> 新時代の夜明け

【I like～】
I like singing. / I like to sing. --------> 歌を歌うのが好き
I like this song. -------> この歌が好きです
I like driving. ---------> ドライブが好き、運転するのが好き
Instead of tea, I like drinking coffee. --------> お茶の代わりにコーヒーを飲むのが好き
I don’t like drinking alone. 1人でお酒を飲むのが好きではない
＊drinkだけだと「お酒」を飲むの意味になり、紅茶、コーヒーを飲むと言いたいときはdrinkの後に飲み物を言う
After this class, why don’t we have a drink? --------> このクラスの後、一杯飲まない？
After this class shall we have come coffee? -------> このクラスの後コーヒーを飲みに行きましょう
Would you like coffee? --------> コーヒーはいかがですか（定冠詞aは言っても言わなくてもいい）
After this class would you like a beer. --------> このクラスの後ビールはいかがですか
To fix my damaged car it will cost at least 200,000 yen. -------> 私の壊れた車を直すために少なくとも20万円かかります
Because of the good weather it will take at most three hours to climb the mountain. --------> いい天気なので山を登るのにかかるのはせいぜい３時間でしょう

【take for granted：当たり前だと思う】
When I was in my 20’s, I didn’t realize how important my good dental health was ? --------> 私が20代の時自分の歯の健康がどれほど重要かということに気が付いていなかった
I took my good dental health for granted. -------> 私の（良い）歯の健康が当たり前だと思っていた
I never realized how much I took many things for granted until COVID pandemic occurred. Many things means having lunch with my friends, talking with them without a mask, and things like that. -----------> COVIDのパンデミックが起こるまで、自分がどれだけ多くのことを当たり前だと思っていたかに気づかなかった。多くのことというのは、友人とランチをしたり、マスクなしで話をしたりです。
Until I reached this age I took for granted that my pension would be enough for my everyday needs. --------> この年になるまで私の年金が日々に必要なもののために十分だということが当たり前だと思っていた
My husband always takes for granted that I do the housework so he never says thank you to me.
Until COVID pandemic. -------> 夫はいつも私が家事をすることが当たり前だと思っているので決して私にありがとうと言わない
We think we take for granted three meals a day. In some countries some people only eat one meal. --------> 私たちは日に3度の食事をとることを当たり前だと思っている。国によっては人々はたった1度しか食べていない
Just because だというだけで。。ではない
This mountain is not very high, but don’t take for granted that it is easy to climb. --------> この山は（標高が）あまり高くはないけれど簡単に登れることを当たり前だと思わないで
The mountain is beautiful, but I shouldn’t have taken for granted that it would be easy to climb. -------> この山は美しい、でも簡単に登れるのが当たり前だと思うべきではなかった（過去）
I took for granted the simple pleasure of watching TV while eating until my TV broke. --------> テレビが壊れるまでテレビを見ながら食事をするという単純な楽しみが当たり前のことだと思っていた