I made up my mind.

May 27, 2024
Lesson

【～はどうですか】
How are you? ---------> お元気ですか/ どうですか？
Good. Thank you. ---------> いいです。ありがとう
And your wife? / How about your wife?/ How is your wife? ---------> 奥さんは？/ 奥さんはお元気ですか
How is the cheese cake? ---------> チーズケーキはどうですか
How was the cheese cake? ----------> チーズケーキはどうでしたか
How was your trip? -----------> 旅行はどうでしたか
How was your reunion? ---------> 同窓会はどうでしたか

【How about～?：提案するとき】
Would you like to have lunch with me on Tuesday? ----------> 火曜日に一緒にランチしませんか
I’m a little busy on Tuesday, how about Wednesday? ----------> 火曜はちょっと忙しいです。水曜はいかがですか
Where would you like to sit? ----------> （レストランなどで）どこに座りましょうか
How about in front of the window? ---------> 窓の前はどうですか

【How about～？を使った会話練習】
I’d like to go to Disney Land with you. When shall we go? ----------> あなたと一緒にディズニーランドに行きたいです。いつ行けばいいでしょう
How about on Sunday?--------> 日曜日はどうですか

【先週の復習】
Not perfect but good enough. -----------> まぁいいか
Not bad. ---------> 悪くない
It’s good the rain stopped. -----------> 雨が止んでよかった
It’s good the rain has stopped. ------------> （現在完了形）雨が止んでよかった
This restaurant is popular.---------> このレストランは人気です
Yes, it’s good that we came early. -----------> はい。私たちは早く来てよかった
It looks like rain. ----------> 雨になりそう
Yes. It’s good we brought our umbrellas. ---------> はい。私たちは傘を持ってきてよかった
It’s too bad you couldn’t go to the party. ----------> あなたがパーティへ行けなくて残念です
(レストランで）
Excuse me, may I please have some pepper? That’s good. Thank you. ---------> すみません、コショウをもらえますか（ミルタイプのコショウであなたのお皿の上にウエイターがかけてくれて、量がちょうどいいところで）はい、いいです。ありがとう
最初）　Excuse me, may I please have some water? ---------> すいません、お水をもらえますか
おかわり）Excuse me, may I please have some more coffee? --------> すみません、もう少しコーヒーをもらえますか
最初）　Excuse me, may I please have a plate? ---------> すみません、お皿を一枚いただけますか
もう一枚）　Excuse me, may I please have another plate? ----------> すみません、もう一枚お皿をいただけますか
The other day, ----------> 先日
Recently, lately ----------> 最近
These days ---------> この頃
These days, even children have a smartphone. ---------> この頃、子どもでさえスマートフォンを持っている

【most, almost, mostly】
most + 名詞-------> 一般的な(名詞）のほとんど
most of +the/ my, his, her, ourなど所有格/ these, thoseなど代名詞 +名詞-------> 特定の（名詞）のほとんど
almost + 動詞の過去------> 危うく～しそうになる・　もう少しで

These days, most children in their teens have smartphones. ---------> この頃、10代の子どもたちのほとんどはスマートフォンを持っている
Most of the children in this class have smartphones. --------> このクラスのほとんどの子どもたちはスマートフォンを持っている
During my trip, the most of the people I met were kind. --------> 旅行の間私が会ったほどんどの人たちは親切でした
Most of my shores are black. ----------> 私の靴のほとんどは黒です
Most shoes are white. -----------> (一般的な）ほとんどの靴は白です
Most of these pictures I took yesterday are my dog’s. -----------> 私が昨日撮ったこれらの写真のほとんどは私の犬の物です
In this park, there are mostly children. ----------> この公園にはほとんど子供たちがいる（大人もいるが80パーセント以上は子供たち）
It’s almost 11. ---------> もう少しで11時です
I almost dropped my friend’s camera. ---------> 私は危うく友人のカメラを落とすところでした

【頻度】
Alway-----------> いつも
Usually ------------> たいてい
often ------------> よく
On Sunday(s) there are usually a lot of children in this park. -----------> 日曜日にはたいていたくさんの子どもたちがこの公園にいます

【recommend, suggestion】
recommend -----------> 薦める
I recommed this book. ----------> この本をお薦めします
suggest ----------> 提案する、勧める
I suggest you get up early. -----------> わたしはあなたに早起きをお勧めします

【Is there anything you want to talk？】
I’d like to tell you about ～----------> 私は～についてあなたたちに話したい
I’d like to talk about … with you .　-----------> 私はあなたたちと話したい
I’m not prepared. -----------> （形容詞で）用意していない
I haven’t prepared ----------> （現在完了形で）用意していない
I bought a new smartphone apprication called "Elsa Speak." The app is used for English learners in about 100 countries and you can use AI conversation, and improve your pronunciation skills.
わたしはエルサスピークという新しいスマートフォンのアプリケーションを買いました。そのアプリは約100か国で英語学習者に利用されていて、AI会話や発音のスキルアップができます

How much is it? -----------> いくらですか
It’s more expensive than I thought. ------------> それは私が思ったより高かった
She is more beautiful than her picture. ------------> 彼女は彼女の写真より美しい
How did you find the application? -----------> どうやってそのアプリケーションを見つけましたか
How did you find out about her accident? -----------> 彼女の事故についてどうやって知りましたか
How did you find out that they will get married this year? ------------->どうやって彼らが今年結婚すると分かりましたか
＊find outは、その時に分かる。もし友達と話して新しい情報がわかったらfind outを使う
While I was using my smartphone and computer, sometimes the advertisement of the app came up, and I had been interested in it for a year. -----------> 私がスマートフォンとコンピューターを使っている間、時々そのアプリの広告が出てきました、そして私は1年間それに興味がありました
I wonder how the websites knew you were interested in it. ----------> ウエブサイトはどうやってあなたがそれに興味があると分かったのでしょう
Is this application / software as useful as you expected/ hoped? ------------> そのアプリケーション（ソフトウェア）はあなたが期待したほど（望んだほど）役に立ちますか
How long was the trial. ----------> お試し期間はどのくらいでしたか
A week. ----------> 1週間でした
I didn’t need a week to decide/ make up my mind.　-----------> 私は決断するのに1週間も必要ありませんでした
I changed my mind. -----------> 気が変わりました
I made up my mind. ------------> 決めました。決断しました。決心しました
Can you give us an example of how you use (to) it? -------------> どのように使っているか例を教えてください
Can you ask Elsa questions about grammar? ------------> エルサに文法について質問することができますか
講師が調べてみてと提案したソフト、Chat-GPT4o　

【疑問詞のある疑問文】
How much is this? ----------> これはいくらですか（この質問はmoneyと言わなくても値段を聞いている）
How much time / experience/ sugar～？----------> どのくらいの時間 / 経験 / 砂糖　（数えられない名詞の時）
How many people/ chairs / ～？-----------> 何人の人々/ いくつの椅子
How much time do you need? ---------> どのくらいの時間が必要ですか
How many chairs should we prepare? ----------->いくつの椅子を用意するほうがいいですか
How many books do you read every week? ----------> 毎週、何冊の本を読んでいますか
Why do you study English? ----------> なぜあなたは英語を勉強しているのですか
Who are the people in this picture? -----------> この写真に写っている人々は誰ですか
Who came to your house? -----------> 誰があなたの家に来たのですか（このwhoは主語なので助動詞（didなど）を使わず、who came....となる。

＊普通の疑問詞の疑問文　ー　Who does he like? （彼は誰が好きですか）heが主語
質問の答えは He likes Jane. (彼はジェーンが好き）
＊疑問詞が主語の疑問文　ー　Who runs fast? （誰が速く走りますか）whoが主語（whoは主語になると三人称、単数なのでrunsのように動詞に三単現のSが付く）
質問の答えは Tom. （トムです）またはTom does. （トムです）

The pain was unbearable.

May 20, 2024
Lesson
青字のところを追加しました。申し訳ありませんでした

Not perfect, but good enough. ---------> まぁいいか
Not bad. -----------> 悪くない

【～でよかった、～は残念でした】
It’s good the rain stopped. ------------> 雨が止んでよかった
It’s good we brought our umbrellas. -----------> 私たちは傘を持ってきてよかった
It’s good we waited until today to buy this computer.　---------> 私たちはこのコンピュータを買うのを今日まで待ってよかった
This restaurant is crowded right now, it’s lucky we came early. ---------> このレストランは今混んでいるから早く来て幸運だった
It’s too bad you couldn’t go to the party. ----------> あなたがパーティに行けなくて残念でした
It’s sad she couldn’t say goodbye to her grandmother before she passed away. ----------> 彼女のおばあさんが亡くなる前に彼女がおばあさんにさよならといえなかったのは悲しかった
It’s strange she didn’t say “goodbye” before she return to America. ------------> 彼女がアメリカに戻る前に「さよなら」を言わなかったのは変だ

【先週の復習】
May I have water without ice? -----------> 氷なしでお水をくださいますか
Are you going to share your food with your friends? --------> あなたの食事をお友達に分けるつもりがありますか　
May I have some Tabasco? ----------> タバスコをくださいますか
May I have some more Tabasco? ----------> タバスコをもっとくださいますか
Excuse me, I dropped my spoon. May I have another one? ---------> すみません、スプーンを落としてしまいました。新しいのを持ってきてくださいますか　（たくさんあるうちのひとつのスプーン）
One more, please. ----------> 同じのをもう一つください（おかわりの時など）
I like walking in the morning. -----------> 午前中に（朝に）歩くのが好きです
I like walking at night. ------------> 夜に歩くのが好きです
I went walking yesterday morning. ---------------> 昨日の朝、歩きに行きました
I went walking last night. -----------> 夕べ、歩きに行きました
The other day, I bought this bag. -----------> 先日(10日前以内）私はバックを買いました
The other day, I happened to see / meet Mr. Sakamoto at the station. ----------> 先日、駅で偶然、坂本さんに会いました
Last night when I made dinner, I accidentally use sugar instead of salt. ----------> 夕べ、夕食を作った時、誤って塩の代わりに砂糖を使ってしまった
I like drawing with pencils. ------------> わたしは鉛筆で絵を描くのが好き
15 minutes before I took this medicine, I couldn’t bear my pain. ----------> この薬を飲んだ15分前、私は痛みに耐えることができなかった
The pain was unbearable. ---------> その痛みは耐えがたい
Endure ---------> (動詞）耐える、我慢する
15 minutes after I took this medicine my pain disappeared. --------> この薬を飲んだ15分後、痛みは消えた
two centuries ago -----------> 2世紀前

【mostly, hardly any】
In this park, there are mostly children. ---------> この公園にはほとんど子供たちがいる
In this park, there are a few children. ------------> この公園には子供たちが数人いる
In this park, there are hardly any children. -----------> この公園には子供たちはほとんどいない
On the way to Tokyo, I was tired so, I hardly talked to / with my wife. -----------> 東京へ行く途中、私はとても疲れたので、妻とほとんど話をしなかった
The night before my wedding, I was so nervous I hardly slept. -----------> 私の結婚式の前夜、わたしはとても神経質になったのでほとんど眠れなかった
When we reached the top of the mountain, it was so windy and cold so we hardly had (any) time to take pictures.
----------> 私たちが山の頂上に着いたとき、とても風が強く寒かったので、わたしたちはほとんど写真を撮る時間がありませんでした

【bravery】
bravery -----------> （名詞）勇気、大胆さ
brave ----------> （形容詞）勇敢な
I respect your bravery. ----------->私はあなたの勇気を尊敬します

【Is there anything you want to talk？】
Last month, I performed a ballet on stage. The performance was Nutcracker and I danced Waltz of the Flowers. All of the dancers practiced a lot for the recital. Before I danced on the stage, I had butterflies in my stomach and stood still off
the stage. The good luck ritual of writing the Kanji character for "hito" on the palm of my hand with my finger and then pretending to swallow it had a good effect. The spotlight made me more nervous, but actually once I started I really enjoyed it. We were happy that the hall was almost full and the performance was a great success. Our efforts paid off. (Our efforts were rewarded. ) I started ballet when I was in my early 40's. It's never too late to learn something new like English.
先月、私は舞台でバレエを披露しました。演目はくるみ割り人形で、私は花のワルツを踊りました。私たちは発表会のためにたくさん練習しました。踊る前、私は緊張してドキドキして、舞台裏で立ちすくんでいました。手のひらに漢字の「人」を指で書いて飲み込むふりをする幸運のおまじない（儀式）は効果がありました。スポットライトはより私を緊張させましたが、実際には一度踊り出すと本当に楽しく踊れました。会場はほぼ満席で発表会は大成功で私たちは嬉しかった。私たちの努力は報われました。私がバレエを始めたのは40台前半でした。英語もそうですが、何か新しいことを始めるのに遅すぎるということはありません

While the main dancers were performing, the chorus often had to stop and hold their pose, so did this make you tired?
----------> メインダンサーが踊っている間、群舞（コールド）はよく止まってポーズをとっていなければならなかったから、疲れたのではないですか
Yes, but we had to endure. ----------> はい。でも私たちは我慢しなければならなかった
Are you going to perform again? ----------> また踊りますか
Get Back on the horse. -----------> また挑戦して（失敗してもまた挑戦して）＊イディオム；落馬してもあきらめずまた馬の上に戻ろうとしている状態

5月13日のレッスン内容についてのお詫び

5月13日のレッスン分は、間違っている箇所がいろいろありましたので、訂正中です。
（確認が取れるまで一時的にその日のブログを消してあります）

文法的に間違った文を掲載してしまい、混乱させてしまった方にはお詫び申し上げます

Two weeks after I come back from America, I’ll go to Europe.

May13, 2024

Lesson
＊いろいろ間違いがあったので訂正しました。ご迷惑おかけいたしました。
訂正したところは青字にしました

【小雨】
Today, there is a light rain. ---------------> 今日は小雨です
This morning it light rained. / it rained lightly. -----------------> 今朝は小雨です

【withとwithout】
Would you please shut / close the door? --------------> ドアを閉めていただけますか
It’s quieter the door with closing the door. -------------------> ドアを閉めるとより静かになります
I like to draw with pencils. ---------> 私は鉛筆で描くのが好きです
May I please have water without ice? ------------> 氷なしでコーヒーをくださいますか

【時間に関する英語表現】
In the morning----------> 午前中
In the afternoon ----------> 午後
In the evening ------------> 夕方、（日没時刻から就寝時刻までの）夜に
At night ----------> 夜に

Yesterday morning ---------> 昨日の朝
Yesterday afternoon　----------> 昨日の午後
Yesterday evening ----------> 昨日の夕方
Last night　-----------> 昨夜、昨日の夜

Tomorrow morning -----------> 明日の朝
Tomorrow afternoon ----------> 明日の午後
Tomorrow evening ----------> 明日の夕方
Tomorrow night　----------> 明日の夜

This morning --------->今朝
This afternoon ---------> 今日の午後
This evening　----------> 今日の夕方
Tonight　-----------> 今晩

these days --------->この頃
recently / lately ----------> 最近
the other day ----------> 先日

the day after tomorrow / next ------------> 明後日、あさって
The weekend after next ----------> 再来週の週末
The week after next ----------> 再来週
The month after next ----------->再来月
The year after next ---------> 再来年
The summer after next ---------> 再来年の夏
The class after next　----------> 次の次のクラス

The day before yesterday/ last　----------> 一昨日、おととい
The weekend before last　----------> 先々週の週末
The winter before last-----------> 一昨年の冬
The class before last --------> 前の前のクラス

15 minutes ago　---------> 15分前
In 15 minutes / 15 minutes from now　----------> (今から）15分後
Three weeks ago ---------> 3週間前
three weeks from now ---------> (今から）3週間後
a decade ago ----------> 10年前
two decades from now ----------> （今から）20年後
two and a half months ago ----------> 2か月半前
two century ago --------> 2世紀前、200年前
two centuries from now ---------> （今から）2世紀後
A long time ago ---------> 昔々
In the 20’s. / in the 1920’s -------------> 1920年代に

In my 20’s --------------> 私の20歳代
In my teens -------------> 私の10代

Two weeks after her operation, she could walk without crutches. -----------> （彼女の）手術の2週間後、彼女は松葉杖なしで歩けるようになりました
Two weeks after I come back from America, I’ll go to Europe. ---------> アメリカから戻って2週間後、私はヨーロッパへ行きます
Two weeks before I go to America, I’ll have an operation. -----------> アメリカへ行く2週間前に私は手術をする（予定です）
15 minutes after I took this medicine, my pain disappeared. / went away　----------> この薬を飲んだ15分後、私の痛みは消えた
I took some medicine this morning ----------> 今朝、私は薬を飲みました
15 minutes before I took this medicine, my pain was ten on the scale of one to ten. -----------> この薬を飲んだ15分前、私の痛みは1から10のうちの10でした
My pain was unbearable. 私の痛みは耐えられない
intolerant ----------> 我慢できない

15 minutes after I took this medicine this morning, my pain went away. --------> 今朝この薬を飲んで15分後、私の痛みは消えた
I took this medicine this morning, 15 minutes later my pain was gone. ---------->今朝、 私はこの薬を飲んだ、その15分後、私の痛みは消えていた

【Is there anything you would like to talk？】
（すみません、聞き取れなかったので、質問のみです）
We played catch. ---------> 私たちはキャッチボールをして遊びました
Fee ---------> 料金
How old are your grandchildren? ----------> あなたのお孫さんたちはおいくつですか
Because of his school activity, he couldn’t go with us. ---------> 彼の学校の部活動のため、彼は私たちと一緒に行くことができませんでした
First of all, congratulations on your newborn baby. While camping, did you cook or did your sons cook? ---------> まず最初に、赤ちゃんのご誕生おめでとうございます。キャンプの間、あなたはお料理をしましたか、それとも息子さんがお料理をしましたか
After catching the insects what did you do with them?--------> 虫を取った後あなたたちはそれをどうしましたか
Did they give the name to him? ---------> 彼らは彼に名前を付けましたか
According to the internet information, ---------> インターネットの情報によると
Acoustics ----------> 音響

My personal note for the lesson on April 22nd, 2024.

April 22nd, 2024

I was absent from the lesson on April 22nd, but one of my friends who took the lesson kindly shared her note with me.
Thanks to her, I can post it after I summarizing it just as my personal note.

yawn (v) (n)
sunrise
dawn: /ˈdɑːn/
dawn on : (phrasal verb) : to begin to be understood or realized by (someone) for the first time
EX) It suddenly dawned on me that I hadn't eaten all day.
realize : I realize~

( injury)
How's your burn?
bruise

breeze: a gentle wind
something that is easy to do: Ex) This work is breeze.
breezy :having strong winds

a piece of cake : something that is easy to do: Ex) It was a piece of cake
How was your test? Piece of cake.
A: This box is heavy. Do you think you can carry it by yourself?
B: Piece of cake.

(with)
It's quieter with the door close.
It's more dilicious with tabasco.
It's cooler with the door open.
Drawing this picture, it's easier with a pencil.
It's easier for me to fall asleep with the right side on.
(without)
It's more delicious without sauce.
It's more relaxing with my shoes off. / It's more relaxing without my shoes.

(recognize)
First, I didn't recognize May in this picture.
I couldn't tell it was May in this picture.