Not only Otani is a nice pitcher, but he is also a nice batter.

2022年10月24日（月）

鼻水------>　Runny nose
鼻水が出ます---------> My nose is running.

【Thank you for～】
Thank you for + 動名詞
help A with B ------> AのBを助ける　（Bは名詞を入れる。しかし、動名詞は入れないほうがよい）
help A +動詞の原形+目的語------>Aが～するのを助ける
チョークを持ってきてくれてありがとう-------> Thank you for bringing the chalk.
私を助けてくれてありがとう----------->　Thank you for helping me.
待ってくれてありがとう--------->　Thank you for waiting.
ご理解いただきありがとうございます------------> Thank you for understanding me.
私たちの写真を撮ってくれてありがとう------------>　Thank you for taking our picture.
私のコンピューターを直すのを手伝ってくれてありがとう-----------> Thank you for helping me fix my computer.
私の犬を探すのを手伝ってくれてありがとう　----------> Thank you for helping me look for / find my dog.
娘の宿題を手伝ってくれてありがとう--------->　Thank you for helping my daughter with her homework.
この翻訳を手伝ってくれてありがとう---------> 　Thank you for helping me with this translation.
私たちは私の眼鏡を見つけることができなかったけど、探すのを手伝ってくれてありがとう--------->　We couldn’t find my glasses, but thank you for helping me look for them. （help +人+動詞の原形）
娘の庭を手伝ってくれてありがとう---------> Thank you for helping my daughter with her garden.
＊食器を洗うのを手伝ってくれてありがとう--------> Thank your for helping me with the dishes. （help+人+with+名詞）
＊食器を洗うのを手伝ってくれてありがとう---------> Thank your for helping me do the dishes. （help +人+動詞原形+目的語）上の＊の文2つは意味は同じ
私の車を洗うのを手伝ってくれてありがとう--------> Thank you for helping me with the washing of my car.
私の車を洗うのを手伝ってくれてありがとう---------> Thank you for helping me wash my car.
明確化してくれてありがとう、はっきりさせてくれてありがとう----------> Thank you for the clarification.

【Is there anything you want to talk?】
私は～を受けた --------> I received / got / had ～
私はコロナワクチンを4回受けました（現在完了形）--------> I have gotten COVID vaccination four times.
2日前にオミクロン対応ワクチンを受けました--------> I received Omicron-COVID vaccination two days ago.
注射------> Injection (s) / shot(s)
*I took a fever reducer twice. (私は2度解熱剤を飲みました) ←こう言ったら講師に笑われました。日本では「解熱剤」は一般的によく使われる言葉ですが、アメリカではあまり使わないようです。（他の解熱剤という言い方も含めて）そこで、下のような言い方をするそうです
I took medicine for my fever twice. （わたしは熱のために2度薬を飲みました）

（薬局で）咳の薬はありますか/ 歯痛の薬はありますか---------> Do you have medicine for a cough? / for a toothache
この薬はとても効果的なのであっという間に熱は下がりました---------> This medicine was very effective so before I knew it the fever went down.
Before you know it -------> 知らない間に、あっという間に
彼らはあっという間に恋に落ちました----------> Before they knew it they were in love.
彼等はあっという間に恋に落ちるでしょう---------> Before they know it they will be in love.
Hands akimbo--------> 両手を腰に当て肘を外側に張るゼスチャー
他の誰か4回目のワクチンを受けましたか（現在完了形）----------> Has anyone else received the forth vaccination?
mutate -------> 突然変異する
mutation -------->変化、変異株

【A is not only ...., but (also) B (too) 】
＊alsoはなくても意味はほぼ一緒。tooを語尾に着けると意味が分かりやすくなるので講師はつけることを勧めています
（Not only を文頭に持ってくるパターン：Not only but also）
Not onlyが文頭に来る文は「倒置(語順転倒）」が起きる
英語では一番大事な情報は最初にもってこようとする話し方をするため、時々このような倒置がおきます
Not onlyを文頭に持ってきたときはそのあとが疑問文の形を同じになります。ここでは倒置の文法について詳しくは割愛しますが、以下のように　Not only + 助動詞(canなど）/ be 動詞/ do またはdoes, did +主語の語順になるので、あまり考えずに覚えてしまうほうがいいです。（この構文についてこちらを参照）

彼女は黒板を消してくれただけでなく、その黒板消しをきれいにしてくれました---------->　Not only did she erase the blackboard, but she (also) cleaned the eraser (too).
私たちの先生は私たちに新しい表現を使って文章を作らせただけでなく、例文を読まずに言うように主張しました -----------> 　Not only did our teacher let us make a sentence to use new expression, but he insisted that no reading the example too.
大谷は良いピッチャーだけでなく素晴らしい--------> Not only Otani is a nice pitcher, but he is also a nice batter.
彼は私のコンピューターを直してくれただけでなく、使い方も教えてくれました-----------> Not only did he fix my computer, but he taught how to use it too.
彼は毎日、午前中に英語教室に通うだけでなく、伊香保にも通っています--------> Not only does he go to an English class in the morning, every day but he goes to Ikaho too.
そのレストランでは彼女はデザートにアップルパイだけでなくアイスクリームも食べました---------> At the restaurant, not only did she eat apple pie for dessert, but ice cream too.
彼女は背が高いだけでなく強いです--------> 　Not only is she tall, but she is strong too.
彼女は背が高いだけでなく強くなるでしょう--------> Not only will she be tall, but she will be strong too.
彼等は背が高いだけでなく強いです---------> Not only are they tall, but they are strong too.
彼等は背が高いだけでなく強かった--------> Not only were they tall, but they were strong.
明日の天気は雨だけでなく風も強くなるはずです--------> Not only should the weather tomorrow be rainy but windy too.

【丸ごと、一切れ】
a pizza/ a cake / a chicken ---------> 丸ごとピザ1枚、ホールケーキ、鳥一羽
I ate pizza. / I ate some pizza. -------> 私はピザを食べた（丸ごとではない）
I ate a piece of pizza. ---------> 私はピザを一切れ食べた

silver lining

2022年10月3日（月）レッスン

【身に着ける put】
かぶる、着る----------> put on
脱ぐ--------> take off
化粧をする----------> put on make-up
コンタクトレンズを入れる---------> Put in a contact lenses

【a bad hair day】
髪形が決まらない日ですね（髪型が乱れている）---------> You have a bad hair day.
（比喩的に）朝からついてない日、何をやってもうまくいかない日------> Today I’m having a bad hair day.
誰かさんは今日は機嫌が悪い-------> Someone is having a bad hair day.
いい気分--------> 　I’m in a good mood.
今日はピザの気分-------> 　I’m in the mood to eat pizza today.

【この頃、最近、先日】
この頃-------> 　These days
最近-------> 　Recently
先日（10日以内）-------> the other day
この頃、子どもたちでさえスマホを持っています-------->　These days even children have smartphone.

【副詞の使い方】
安全第一 -------> 　Safety fast　 (safety:名詞）
私たちは安全です------> We are safe. 　（safe: 形容詞）
安全運転してね-------> 　Please drive safely. (safely:副詞）
気をつけて運転して---------> Please drive carefully. (carefully: 副詞）
日本は安全な国です--------> 　Japan is a safe country.
＊safely, carefullyなどの副詞は動詞と一緒に使います。safeは形容詞なので（とりあえず）be 動詞と一緒に使うと考えましょう。ですからdrive safeと言うのはは間違いです

【比較級】
日本はアメリカより安全です------->　Japan is safer than America.
アメリカは日本ほど安全ではない-----------> America isn’t as safe as Japan.
この本の方がその映画より面白いです----------> This book is more interesting than the movie.
私のスマホは私のコンピュータより役に立ちます--------->　My smartphone is more useful than my computer.
この箱の方があの箱より重い-------->　This box is heavier than that box.
彼女は彼女の写真より綺麗です----------->　She is prettier than her picture.
この飲み物は私が予想したより苦い---------> This drink is more bitter than I expected.
彼女は彼より正直です---------> She is more honest than him.
Enjoyable -------> 何にでも使える、ランチ、クラッシックコンサート
Fun -------> アクション、ゲーム、ディズニーランド、パーティ
パーティは私が期待したより楽しかった　--------> The party was more fun I expected.
そのパーティは期待したほど面白くなかった--------->　The party wasn’t as fun as I expected.
試験は期待したほど難しくなかった----------> The exam wasn’t as difficult as I expected.
試験は期待したほどやさしくなかった-------->The exam wasn’t as easy as I expected.
試験は予期したより簡単でした-------> 　The exam was easier than I expected.
than I expected -------> 可能性があったら
than I thought ---------> 頭の中で考えただけなら
彼女は私が思ったより背が高いです--------> 　She is taller than I thought.

【Is there anything you want to talk about？】
I went to Karuizawa last Thursday. I usually get up at 7:30, but I got up six on the day.
According to the weather forecast, on the 29th of September, the weather was supposed to be good.
I went there by train and bus by myself. From Takasaki to Yokokawa I took a train and I transferred to a bus at Yokokawa and went to Karuizawa.
First, I went to the tourist information center/ office to get a map and the information how to go to Kumoba-Ike and a hotel.
Next, I walked down the Main Street called Karuizawa Ginza.
About / around 11:00, I enjoyed lunch at a gorgeous restaurant in a hotel.
I walked my legs off.
(I walked too much and I was exhausted. / My feet were killing me because I walked a lot.)
Unfortunately, many shops in Karuizawa are close on Wednesday and Thursday.
On the way home I stopped in Maebashi city and enjoyed a relaxing hot spring.
It was a wonderful day./ I was happy.
（少々、聞き取れないところもあったのでアレンジしました）
先週の木曜日、軽井沢に行きました。いつもは7時30分に起きるのですが、その日は6時に起きました。
天気予報によると、9月29日の天気はいいことになっていました。
私はそこへ一人で電車とバスで行きました。高崎から横川まで電車に乗り、横川でバスに乗り換え、軽井沢に行きました。
まず最初に観光案内所へ行き、地図をもらい、雲場池とホテルへ行くための情報を得ました。
次に軽井沢銀座というメインストリートを歩きました。
11時ごろ、ホテルの中にある素敵なレストランで昼食を楽しみました。
私は足が棒になるまで歩きました。
残念なことに軽井沢の多くの店は水、木曜日がお休みです。
うちへ帰る途中、前橋へ立ち寄り、のんびりとした温泉を満喫しました。
素晴らしい日でした/ とても幸せでした

お金を使う-------> Spend money on/ for
時間を使う、時間を費やす---------> Spend time on /-ing
労力を費やす、労力を使う------> Spend energy

Usually(普段）の時は現在形を使う
On the 31st. (Thirty-first)
On the 21st / on the 22nd / on the 23rd.
On the 15th
来週の水曜日-----> 　next Wednesday
this, nextがつくときはonが要らない
天気予報/ 気象情報/ お天気ニュース-------> Weather forecast/ report/ news
be supposed to ------> のはず、～することになっている

【at least : 少なくても】
この箱の中には少なくとも10冊の本がある-------> In this box at least there are 10 books.
駅から彼女の事務所までもし歩くとしたら、少なくても45分かかる-------> From the station to her office if you walk it will take at least 45 minutes.
彼女は少なくても40歳です--------> She is al least 40. / 40 years old.
(会話）
A: 今日は肌寒いですね--------> It’s chilly today.
B: そうですね（でも）少なくても雨でなくてよかった--------> Well, at least it’s not raining.
A:レストランの忘年会の食事はあまりおいしくなかったね---------> The food of the year-end party at the restaurant wasn't very good.
B: そうね、（でも）少なくても私たちお金を払う必要がなかっただけいいでしょ--------> Well, at least we didn’t have to pay.
＊反応として悪いことの中にもいいことがある
＊~だけいいよね、と言う意味
silver lining -------> どんな困難な状況にも希望はある。希望の兆し。
銀色に輝く裏地（地上から灰色に見える雲も、裏側は光り輝いている）

宿題
at leaseを「少なくても～だから良い」と言う意味で作る
例）I missed my train, but at lease I enjoyed delicious soba noodle with my friend at the station.
電車に乗り遅れた、でも少なくとも駅で友人と蕎麦を楽しんだのは良かった