It's hard to choose from among these candidates which to vote for in the Tokyo governor.

１月２０日（月）のレッスン

(words and expressions)

governor　知事
politician　政治家

from among schedule 　予定（スケジュール）の中から
from among departure time　出発時間の中から


【It's been　＋期間 ～　～ぶり】* It's been ＝ It has been

It's been two weeks since our last lesson.
私たちのレッスンから２週間ぶりです

It's been almost 3 years since the Tohoku earthquake.
東北地震からほぼ３年が経ちました


It's been 30 minutes since I took medicine.
薬を飲んでから３０分経ちました

It's been less than 30 minutes since I ate but I'm still hungry.

食べてから３０分しか立っていないのに私はまだおなかがすいている

It's been more than 3 months since he had operation but he still hurts.

彼は手術から３か月以上たっているのにまだ痛む


【期間の言い方】

about 　　～ぐらい
less than　～以下
more than　～以上
at least　少なくとも
at most　　せいぜい(多くても）
exactly　　正確に
just　　～だけ
only　　まだ

Ａ：How long does it take from your house to city hall by car?　
あなたのうちから市役所まで車でどのくらい（時間）ですか

* how long does it take～？はかかる時間を聞くときの表現

Ｂ： It's more than 5 minutes.
５分以上です

（移動手段の言い方）

by taxi 　タクシーで　　　　by car　　車で
by plane 　飛行機で by train　電車で
on foot 徒歩で

【～を決める、～を選ぶ】decide 選択肢のないところから決める/ choose　選択肢から選ぶ

choice (名詞）選択　　　good choice!　いい選択ですね
choose（動詞）選ぶ　　　It's hard to choose.　選ぶのが難しい

decision(名詞）決定
decide（動詞）　決める


It's hard to decide ＋　疑問詞　＋　（to 不定詞）/ （主語＋動詞）

It's hard to decide what to order for dessert.
デザートに何を選ぶかが難しい

It's hard to decide if I buy a new iPhone.
アイフォンを買うかどうかは難しい

It's hard to decide who to invite at the party.
パーティーに誰を呼ぶか難しい

It's hard to choose between A and / or B (and C).　選択肢が３つまでのとき
It's hard to choose from among these ～which ～.　選択肢が４つ以上のとき

It's hard to choose from among these English text books which to buy to review grammar.
文法の復習のためにこれらの英語のテキストからどれを買うか難しい

It's hard to choose from among these candidates which to vote for in the Tokyo governor.
これらの候補者の中から東京都知事を選ぶのは難しい

I suggest you not wait until tomorrow.

(words and expressions)

lounge　（動詞）のんびりする
lounging around my home　うちでのんびりする
=lounging at home
I was lounging around home.　うちでのんびりしていた

I envy you. うらやましい
I'm so envious. 　なんてうらやましいの　(× How envious!　この言い方はない）

jealous　嫉妬　----　恋愛などの関係で使われる

eager　（形容詞）熱望する

steal- stole- stolen　盗む

Besides it　それ以外に

hearing aid　　補聴器

It's not a crime.　それは犯罪ではない
It's not illegal to buy marijuana in Colorado. コロラド州ではマリファナは違法ではない

addictive　（形容詞）習慣性の、夢中にさせる、病みつきになる

【旅行に関する話】

We were just in time for our flight.
私たちはにちょうど飛行機に間に合った

I had to carry all of our bags/ luggage / suitcases. (×baggage)
私はすべてのバッグ/ 旅行かばん/ スーツケース　を運ばなければならなかった

These days you can't lock your suitcase.
この頃はスーツケースに鍵をかけられない

Someone stole my perfume from my suitcase.
誰かが私の香水をスーツケースから盗んだ

Fortunately they were insured.
幸いなことにそれらは補償されていた（保険を入れていた）

【suggest　提案する　主語＋ suggest(ed) ＋　人　＋　動詞の原型　～】

I suggested you treat this cook wear with kid gloves.
私はこの調理機器を慎重に扱うことを提案した　

I should have suggested he take his snow jacket for his trip.
私は彼に冬用のジャケットを旅行に着て行くことを提案するべきだった　（takeは原型）

I suggest you not wait until tomorrow.
私はあなたが明日まで待たないことを提案する

You should not wait until tomorrow.　あなたは明日まで待たない方がいい

* I recommend ＋　名詞句
Did you recommend it to her?
あなたはそれを彼女に勧めましたか？


【英語で何という?】

What is this called in English?これは英語で何といいますか？

What was the game called?　そのゲームは何といいますか？（直訳:なんと呼びますか？）

How do you say 微妙 in English?
微妙は英語で何といいますか？

I know how you feel.　あなたの気持ちは分かります　
*気持ちを理解するとき

I know what you mean. あなたの言いたいことはわかります
*言っている意味が分かるとき

How much did you play the game?　どのくらいそのゲームで遊びましたか？

How long did you the game every day?　毎日どのくらい（時間）そのゲームをしましたか？