TM英会話サークル

英会話サークルの活動内容を復習するためにまとめています。

間違いがありましたら教えてください

I didn’t like it at all.

2023-03-31 14:11:34 | 英語・今日のレッスン
2023年3月27日(月)レッスン

【Thank you. の返事】
それは何でもない / どうってことないよ/ 大したことじゃないよ/ 礼には及びません----------> It was nothing.
どういたしまして/ どうってことないよ----------> Not at all.
礼なんていいよ / どういたしまして---------> Don’t mention it.

【否定文 + at all】

私はそれを全く好きでない----------> I didn’t like it at all.
2か月前、友人からコーヒーメーカーをもらったけれど、私はそれを全然使っていない-------> Two months ago, I got / received a coffee maker from my friend, but I haven’t used it at all.
彼女はまったくダイエットしていませんが、彼女の体重は高校以来(全然)変わっていない---------> Even though she doesn’t diet at all, her weight hasn’t changed (at all) since she was in high school.

【change: 変わる】
あのお知らせの看板は変わっていない-------> That information sign hasn’t been changed.
11月にはこの木の色は変わっていない---------> It’s in November the color of this tree isn’t changed.

【先週の復習まとめ】
*(as ....as 構文)のおさらい
1, as とasの間には形容詞原形、または副詞が入る
2, 比較の表現に使える。AとBは同じくらい~などの表現でも使える。
3, A is not as...... as B. という否定にするとAはBほど~でない、という意味で使える
(最近集中してクラスで学んでいるのは3の言い方です)
例文)Taro is as tall as Jiro. (太郎は次郎と同じくらいの背の高さです)
例文)My daughter speaks English as fluently as I do. (娘は私と同じくらい流ちょうに英語を話す)
例文)Taro is not as tall as Hanako. (太郎は花子ほど背が高くない)←花子のほうが背が高い、と言う意味

私の知っている限り、宿題はないです--------> As far as I know there is no assignment.
20歳代の頃より(20歳代でこのレストランに来ていた頃より)このレストランへはあまり来ないです---------> I don’t come to this restaurant as often as I did when I was in my 20’s.
この治療は私が予想していたのほど痛くない--------> This treatment doesn’t hurt as much as I expected.
このテストで、わたしは友人ほどたくさんの間違えをしなかった--------> I didn’t make as many mistakes as my friend (did) on this test.
わたしは友人ほど上手に英語を話せない----------> I don’t speak French as well as my friend (does).
私は友人ほど流ちょうにフランス語を話せない-------> I don’t speak French as fluently as my friend (does).
私はこの映画を友人ほど何回も見ていない----------> I haven’t seen this movie as many times as my friend (has).
この頃、私は20歳代のころほど砂糖を多く使っていない----------> These days, I don’t use as much sugar as when I was in my 20’s.
この新しいプリンターは前のほどインクを使わない--------> This new printer doesn’t use as much ink as my previous one.
この新しいプリンターは私の古いプリンターほどインクを使わない--------> This new printer doesn’t use as much ink as my old one.

(matchとgo well together)
彼の靴下は合っていない--------> His socks don’t match.
Match -------> same color, same design, (matchを使うのは色やデザインが同じで「合っている」と言う意味の時)

このチーズケーキとワインは合っている(組み合わせの相性がいい)--------> This cheese and this wine go well together. (matchは使えない)
このチーズとこのワインは美味しく合っている(相性は抜群です)----------> This cheese and this wine go deliciously together.
あなたのネクタイの色とシャツはよく合っています--------> The color of your tie and shirt go well together.
きっとこの花瓶はあなたのピアノの上に美しく合うだろう---------> This vase will go beautifully (together) on your piano.

【乗る、降りる】
Get in (車、タクシーなどに乗りこむ)⇔ Get out (車、タクシーなどから降りる)
Get on(電車、バスなどに乗る) ⇔ Get off (電車、バスから降りる)

【前の】
previous(形容詞)-----> 前の (使用範囲が一番広いので「前の~」と言いたいときはまずこの単語を覚える)
former(形容詞)------> 前の (フォーマルな言い方)
old(形容詞) ------> 古い、前の
ex- (接頭語) -------> 昔(前)に付き合っていた、昔(前)に結婚していた
基本的に4つのみ : ex-girlfriend(元カノ), ex-boyfriend(元カレ), ex-wife(元妻), ex-husband(元夫)

私の以前の教師はイギリス人でした--------> My previous teacher was English.
my previous students ---------> (この場合は前に教えていた生徒ではなく、早い時間に講義をした生徒。)午前と午後のレッスンを受け持っていたとしたら、午後になって、午前の生徒のことを言いたいときに"my previous students"と言いうらしいです
私の以前の教師はイギリス人です(フォーマルな言い方)----------> My former teacher was English.
元夫に逃げられた/ 元夫に捨てられた---------> My ex-husband left me.
Bush ------> 茂み

【ワールドベースボールクラシック】
ワールドベースボールクラシックの決勝戦を見ましたか-------> Did you see the final game of World Baseball Classic?
大谷翔平が決勝戦前にチームメイトを励ますために言ったことを皆さんに伝えたいのですが---------> I'd like to share what Shohei Ohtani said to his team members to encourage them before the game with you all.

"Let’s stop admiring them. … If you admire them, you can’t surpass them. We came here to surpass them, to reach the top. For one day, let’s throw away our admiration for them and just think about winning.”
「(アメリカの有名選手たちに)憧れることをやめましょう。もし僕たちが彼らに憧れていたら僕たちは彼らを越えられない。僕たちは彼らを超えるために、頂点に立つためにここに来た。1日だけは彼らに対するあこがれの気持ちを捨てて、勝つことだけを考えましょう」(注)大谷選手の言ったこととは少し違います。彼は日本語でチームメイトを鼓舞しました。それをアメリカの野球記者が英文にしたものを元に日本語訳を付けました

いくつの試合を見ましたか--------> How many games did you see?
Ironic -------> (形容詞)皮肉な
Ironically-------> (副詞)皮肉にも
coincidentally------> (副詞)偶然にも
Coincident------> (形容詞)一致する
Coincidence-------> (名詞)偶然の一致
Incident ------> (偶発的な)事件
Opposite (アポズィト)------> 反対の
Opponent (オポーネント)-------> 対戦相手
A is the opposite of B. --------> AはBの反対
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I like these shoes, but they are hard to put on.

2023-03-22 22:29:39 | 英語・今日のレッスン
2023年3月20日(月)レッスン

【Thank you.と言われたら】
どういたしまして-------> You’re welcome. *これが一番使う機会が多い
ぜんぜん(そんなことはない)、どういたしまして--------> Not at all.
とんでもない、礼には及びません----------> Don’t mention it.
mention ------> (動詞)言及する、述べる、(その事柄に)触れる
駅まで連れて行ってくれて(車に乗せてくれて)ありがとう----------> Thank you for taking me to the station.
(上のように言われたら)My pleasure. 「どういたしまして」と言うのが適切。(車の中で会話を楽しんだので)

彼女は彼女の問題について触れましたか/ 言いましたか----------> Did she mention / say anything about her problem.

【身に着ける、着る】
私はあなたが今日、マスクを付けていないことに気が付きました----------> I noticed that you don’t wear a mask today.
Put on (着る、身に着ける動作) -  wear(身につけた、着た状態)
Get on(バス、電車などに乗る動作) -  ride(乗っている状態)
私はこの靴が好き、でも履くのが大変-----------> I like these shoes, but they are hard to put on.
夏の間、夫は靴下を履かない---------> During / in summer my husband doesn’t wear socks.
友人は化粧をしない--------> My friend doesn’t wear makeup.
Shave ------> 髭を剃る、毛を剃る
友人は1日に2回髭を剃らないといけないくらい髭が濃い----------> My friend has such thick/ heavy beard that he has to shave twice a day.

the resistance of water -------> 水の抵抗

まつ毛---------> eyelash(es)
眉毛---------> eyebrow(s)
*女性はお持ちの眉ペンシルを見てください。eyebrow pencil と書いてあります

Compliment --------> (名詞)賛辞 (動詞)褒める、お世辞を言う
あなたのまつ毛は美しい---------> Your eyelashes are beautiful.
あなたのまつ毛は長くて美しい---------> Your eyelashes are long and beautiful.
うらやましい---------> I envy you.

【as many.... as, as much as 宿題の確認】
わたしはあなたが持っているほどたくさんのCDを持っていない----------> I don’t have as many CDs as you have.
ジムではわたしはフラダンスほどエアロダンスをしません----------> In my gym, I don’t do aerobic dance as much as hula.
昨日、夫は私より多くお金を持っていたので、私は夫ほどたくさんの本を買うことができませんでした--------> Yesterday my husband had much more money than I did so I couldn’t buy as many books as him.
犬は人間ほど水を飲みません---------> Dogs don’t drink as much water as humans.
私はお茶ほどコーヒーを飲みません---------> I can’t drink coffee as much as tea.
妹は運転が好きではないので私ほど運転しません---------> My sister doesn’t like driving so she doesn’t drive as much as I do.
私たちは若い時ほど海外へ行っていません--------> We don’t go abroad as much as when we were young.
わたしは彼女ほど宝石を持っていません---------> I don’t have as much jewelry as she does.
Jewelry ------> (不可算名詞)宝石類
*不可算名詞は液体、気体、クリーム状、食肉、パンやケーキ類、仕事、学科、大部分の抽象名詞、及び総称は不可算名詞。
water、shampoo、a little sugar、a piece of meat、a slice of bread、homework、music、informationなどの他に、総称のfurniture(家具類)、money(お金)、clothing (衣類)、jewelry(宝石類)などの名詞は、不可算名詞。
不可算名詞はSを付けて複数形にすることはない。
可算名詞はbooks, dogs, menなど数えられる名詞(3 books, 2 dogs, 5 men)

【合う go well together VS match】
あなたのセーターの色と腕時計のバンドの色はよく合っている(完全に色が同じ)--------> The color of her sweater and watch band go well together.
あなたのセーターと腕時計のバンドの色は合っています---------> The color of her sweater and watch band match.
あなたのセーターと腕時計のバンドの色は完全に合っています、どちらを先に買いましたか--------> The color of your sweater and watch band match perfectly so which did you buy first?
あなたのセーターの色と合わせるためにその色のバンドを買いましたか---------> To match the color of your sweater, did you buy that color band?

【写真の展覧会】

風のうわさで聞いたのですが、あなたは展覧会をやる予定ですってね----------> A little bird told me, you are going to have an exhibition.
a little bird told me ------> ある人から聞いたんだ、風のうわさで聞いた、うわさをきいた
Theme (発音:スィーム)------> テーマ 
among ordinary things ----------> 普通のものの中の
何枚の写真を見せてくれるのですか(何枚の写真を展示するのですか)--------> How many pieces/ pictures are you showing us?
My previous one -------> 私の前回の
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

She can’t decide what to do.

2023-03-16 19:36:56 | 英語・今日のレッスン
2023年3月13日(月)レッスン

【比較級・最上級おさらい】
何かと別の何かを比較する時は(形容詞+er)(more +形容詞)(better)(動詞.... more)が使われる
最上級は3つ以上のものを比較する時に使う。most, bestが使われる
Aの方がBより良い、だから私はAの方がより好きです----------> A is better than B, so I like A more.
Aの方がBより便利です、だから私はAの方をもっと使う---------> A is more useful than B, so I use A more.
彼女はピアノを弾くことの方がギターより上手です、だから彼女はピアノを弾くことの方が好き---------> She is better at playing the piano than guitar, so she likes playing the piano more.
彼女はAもBも好きでない、でもBの方が好きでない--------> She doesn’t like A or B, but she likes B less.
上の文の場合lessを使うと、notを使っていなくても否定の意味になる
わたしは掃除もガーデニングも好きでない、でも夏の間はガーデニングの方が(掃除よりさらに)好きでない---------> I don’t like cleaning or gardening but during summer I like gardening less.
エベレストとK2と富士山の中でエベレストが一番高い、そしてエベレストが私にとって最高です---------> Among Mt. Everest, K2, and Mt. Fuji, Mt. Everest is the highest, and Mt. Everest is the best for me.
わたしはエベレスト登山が最も好き--------> I like climbing Mt. Everest most.
もし私がエベレストとK2と富士山を登らなければならないとしたら、エベレストには最も登りたくない---------> If I had to to climb Mt. Everest, K2, and Mt. Fuji, I would like climb the Everest the least.
Lessとleastは否定の意味になる
*トリビア)K2とはカラコルム山脈測量番号二号の英語略語で通称名。正式な山の名称はゴドウィン・オースティン山(パキスタン)

A and B are bad, and I like B less. -------> AとBは悪い、そして私はBの方が好きでない
A is bad and B is bad too, but B is worse. -------> Aは悪い、Bも悪い、でもBの方がさらに悪い
A, B, and C are all bad, but C is the worst. -------> A, BとCはすべて悪い、でも(中でも)Cが最悪だ

(否定の時のorの使い方)
日本語では「スマートフォンパソコンも持っていない」と言いますね
これは「スマートフォンパソコン(の両方とも)持っていない」と言う意味なので、英語にするとsmartphone AND computer
になるような気がしてしまいますが、両方とも否定したい場合はORを使うという決まりがあります。
正しい文は My father doesn't have a smartphone or computer. (父はスマートフォンもコンピューターも持っていない)

《余談ですが。。。》
学生時代に(Neither A nor B)と言う表現を習ったかもしれません。これも否定の別の言い方ですが、この場合は
My father neither has a smartphone nor computer. (父はスマートフォンもコンピューターも持っていない)←notを使っていないがneitherを使うと否定文になる
She neither likes dogs nor cats.(彼女は犬も猫も好きでない)←フォーマルな響き
She doesn’t like dogs or cats. (彼女は犬も猫も好きでない)← アメリカ英語はこちらを使うことの方が多いようです

【マスクの規制会話に関する英語表現】
ほとんどの場所では個人の選択です、病院と交通機関を除いては--------> In most places, personal choice except, hospitals, and transportation.
ほとんどの場所で、私はまだマスクを付けるつもりです--------> I’m still going to wear a mask in most places.

【choose VS choice】
Choice(チョイス)------> (名詞)選択
良い選択-------> Good choice
利口な選択--------> Smart choice
賢い選択---------> Wise choice
変な選択、おかしな選択--------> Strange choice

Choose(チューズ)---------> (動詞)選ぶ
choose(現在)- chose(チョーズ)(過去)- chosen(チョーゼン)(過去分詞)

そのお店のたくさんの本の中で、私は英語を勉強するための1冊を選べない--------> Among many book in the store, I can’t choose one to study English.
30年前、私は大勢のボーイフレンドの中から夫を伴侶として選びました----------> Thirty years ago, I chose my husband as a partner from among a lot of my boyfriends.
私はパスタとピザを食べたい、だから2つから選ぶことができない--------> I want to eat pasta and pizza, so I can’t choose between them.
彼は大抵面白い本を選ぶ---------> He usually chooses interesting books.
選ぶのは難しい---------> It’s hard to choose.

Decide------> (動詞)決定する
彼女は何をするか決められない---------> She can’t decide what to do.
物事に微妙な違いがある時、決めるのは難しい---------> It’s hard to decide when there is a subtle difference between things.
2週間前、私は友人、えつ子と絶交することを決めました、そして絶交しました、なぜなら彼女は気分屋で度々私に対して失礼な態度をとるからです---------> Two weeks ago, I decided to break off with my friend, Etsuko, and I did because she is moody and often rude to me.
去年、コロナのせいで、私たちはお気に入りのレストランで私たちの記念のお祝いをしないと決めました----------> Last year, because of COVID, we decided not to celebrate our anniversary at our favorite restaurant.
いつ新しい仕事を探すかを決めた---------> I decided when to look for a new job.
それらの事柄は会議で決められました---------> Those matters were decided at the meeting.
私はいつそれらを植えるのか決めていない---------> I haven’t decided when to plant them.
彼はこの夏、休暇で海外に行くことを決めた--------> He decided to go abroad on vacation this summer.

chew(チュー)-------> (動詞)噛む、噛みくだく
choose (チューズ/ チュズ)------> (動詞)選ぶ
上の2つは発音に関して最初の音が一緒なので、講師が教えたかったようです
彼女は一口食べたら飲み込むこむ前に少なくても20回噛む---------> She chews a bite at least 20 times before swallow.

私はなかなか英語を話すことができない--------> I still can’t speak English. (この場合のstillは「まだ」ではなく「なかなか」と言う意味になる)
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I don’t have as much money as (I have) time.

2023-03-10 13:27:29 | 英語・今日のレッスン
2023年3月6日(月)レッスン
お知らせ; I like less than B をI like A less than B.に書き換えました (3/13書き換え)

【授業前の会話】
(one's) Hair grow back --------> 髪が元の長さに伸びる
Renew my ID card--------> IDカードを更新する(IDカード:身分証明書)

【丁寧、親切、思いやり】
あなたの思いやりに感謝します-----------> I appreciate your thoughtfulness.
丁寧な--------> (形容詞)Polite
丁寧さ---------> (名詞)politeness
親切な警察--------> Polite police (同じポで始まる言葉なので単語を覚えやすくするために講師が作ったワード)
親切--------> Kindness
思いやりのある(形容詞)-------> thoughtful
思いやり(名詞)-------> thoughtfulness

【感嘆文】
感嘆文のおさらい:How+形容詞! / What+名詞!
なんて思いやりがあるの!--------> How thoughtful!
なんてすばらしい!-----------> How wonderful!
なんて悲しの!---------> How sad!
なんて変なの!---------> How strange!
なんて思いやりのある言葉なんでしょう!-----------> What a thoughtful word!(下線は名詞)
なんていい天気なんでしょう----------> What a beautiful weather!

【花粉症に関する表現】
鼻水--------->(a) runny nose
目がかゆい--------> Itchy eyes
ひざがかゆい-------> Itchy knee
itchy------> (形容詞)かゆい。
itch-------> (名詞)かゆさ、(動詞)かゆい

(形容詞で)私は背中が痒い-------> My back is itchy.
(名詞で)わたしは背中にかゆみがある-------> I have an itch on my back
(名詞で)右の膝と足首の間にかゆみがある--------> I have an itch between my right knee and right ankle
(動詞で)わたしの~はかゆい-------> My~ itches
(動詞で)私の背中はかゆい-------> My back itches

くしゃみをする(動詞)、くしゃみ(名詞)---------> sneeze
私の膝の上でくしゃみをしないでください---------> Please don’t sneeze on my knees.
花粉症-------> Hay fever
花粉症の3つの症状--------> Three symptoms of hay fever
目が痒い、鼻水、くしゃみ- -----> itchy eyes, runny nose, and sneezing
簡単な症状-------> Simple symptom
私は3つの症状に苦しんでいます---------> I’m suffering from three symptoms.
suffer from ------> 困難な状況に苦しむ。病気などを患う、抱える。

花粉症ですか?-------> Do you have hay fever? (a hay feverにはならない)
風邪をひいていますか--------> Do you have a cold?
Are you allergic to pollen?---------> 花粉のアレルギーがありますか
あなたの症状は何ですか--------> What are your symptoms?
(What kind of symptoms do you have? も文法的には上記の文と同じだが、上記の方が短くて分かりやすい)

目が痒いのと鼻水とくしゃみです。ほとんどはくしゃみです-------> Itchy eyes, runny nose, and sneezing, mostly sneezing.
去年と比べて(今年の)症状はどうですか---------> Compared to last year, how are your symptoms (this year)?
今のところほとんど同じです----------> Almost the same so far.
あなたにとって通常どのくらいの期間花粉症は続きますか---------> For you about how long does your hay fever usually last?
たいてい、3月の下旬には終わります--------> Usually until the end of March
たいてい、4月の始めまでです---------> Usually until the beginning of April.

【マスク緩和に関すること】
新聞によると、3月13日から私たちはマスクを使う必要がありません、でも私はこのクラスへ来るとき使い続ける(着け続ける)つもりです--------> According to the newspaper, from March 13th we don’t have to use a mask, but when I come to this class I’m going to continue to use / wear one.

Phobia (フォビア)-------> 恐怖症
acrophobia(アクロフォビア)------> 高所恐怖症
13phobia -------> 13恐怖症(西欧では13は不吉な数字と言われ忌み嫌われている、それを極端に恐怖に思う人たちのこと)

Protocol -------->(感染症の話の場合)プロトコール、手順、手続き
私はマスクを付けなくてもいいけれど、エレベーターに乗る時はマスクを使うつもりです-------> I don’t have to wear a mask, but when I get on an elevator I’m going to use one.

【先週のThank you forとThanks toとBecause のおさらい】
ご協力ありがとうございます、助けをありがとう--------> Thank you for your help.
助けてくれてありがとう----------> Thank you for helping me.
待ってくれてありがとう---------> Thank you for waiting.
良い天気のおかげで---------> Thanks to the good weather ….
*Thanks という言い方もあるが友人などに使うカジュアルな表現なので講師の提案はThank you… がよい。
天気がいいので私は桜を楽しむことができる---------> Because of the good weather I/ we / she/ can enjoy the cherry blossoms.
悪い天気のせいで私たちは桜の花を楽しむことができない--------> Because of the bad weather, we can’t enjoy the cherry blossoms.

【比較級のおさらい】
A、BとCはすべて良い、でも私にとってAが一番良い--------> A, B, and C are all good, (A is good, B is good, and C is good too) but for me, A is the best.
わたしはAが好き、Bも好き、でもAの方が好き---------> I like A, I like B, but I like A more. (than B という必要がない)
私はAとBが好き、でもBの方が好きでない--------> I like A and B, but I like less B.
私はBよりAが好きでないです--------> I like A less than B.
わたしはAはBほど好きでない---------> I don’t like A as much as B.
わたしはコンピューターはスマートフォンほど使っていない。---------> I don’t use my computer as much as my smartphone.
私はコンピューターをスマホほど上手に使いません----------> I don’t use my computer as good as my smartphone.

【否定+ as ~as】 量的なものを表現。
私は時間ほどはお金を持っていない----------> I don’t have as much money as (I have) time.
昨日、わたしは夫ほど本を買わなかった---------> I didn’t buy as many books as my husband did yesterday.
私はパンほどパンケーキを食べない---------> I don’t eat as many pancakes as bread.
わたしはテレビほど映画を見ない--------> I don’t watch movies as much as TV.
わたしは音楽を聴くほどには運動が好きではない-------->I don’t like doing exercises as much as I like listening to music.
わたしは私が飲むべき程の薬を持っていない--------> I don’t have as much medicine as I should take.

宿題)
not as ~asの例文を授業中に発表できなかった生徒は次回までに例文を作る
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I believe what he said more than what she said.

2023-03-04 09:10:21 | 英語・今日のレッスン
2023年2月27日(月)レッスン

【review the previous lesson】
*先週のブログを参照してください
Rule
Policy
Regulation
Law

【法律に関連する用語】
法律違反です-------> It is against the law.
18歳以下の人たちにアルコールを提供するのは法律違反です-----------> It’s against the law to give people who are under 18 years old alchole

Spoil (someone's) appetite --------> (人の)食欲を損なう
spoil------> (動詞)台無しにする、ダメにする
legal ---------> (形容詞)合法の
illegal ---------> 違法の、不法の
criminal ---------> (名詞)犯罪者
crime ----------> (名詞)犯罪

《Notの使い方》
Not legal -------->合法でない。* illegal と言わなくてもnotをつけるだけで不法と言える。

かわいい--------> cute
きれい---------> pretty
きれいでない----------> Not pretty
美しい----------> beautiful

【review the previous lesson;比較級】
彼女はあまりテニスが上手ではない----------> She is not very good at tennis.
Aは良いです、Bも良いです。でも私にとってはAの方がBより良い----------> A is good, B is good too, but for me A is better than B
私はAが好きです、Bも好きです、でもわたしはAの方がBより好きです---------> I like A, I like B too, but I like A more than B.
彼女はピアノを弾くのが上手です、ギターを弾くのも上手です、でも彼女はギターの方がより上手です--------->
(be good atを使って)She is good at playing the piano and she is good at playing the guitar too, but she is better at playing guitar.
(動詞+wellを使って)She plays the piano well and plays the guitar well too, but she plays the guitar better.

わたしはスマートフォンの方がコンピュータより使います---------> I use my smartphone more than my computer.
仕事からうちに帰った後、シャワーを浴びるほうが夕食をするより必要だった---------> After I returned home from my work, I needed taking a shower more than having dinner.

【trust VS believe】
believe ------> 見たり聞いたりしたことを信じる
trust -------> やったこと、やってないことで信じる(相手自身を信頼する、任せられる)
彼が言ったことの方が彼女が言ったことより信じられる----------> I believe what he said more than what she said.
彼女より時間を守る彼を信頼する-----------> I trust him to be on time more than her.
彼の方が彼女より信頼できる-----------> I trust him more than her.
彼はお金を返してくれると信じています--------> I trust him to return my money back.
彼がお金を盗まないと信じています----------> I trust him not to steal my money.

【Thanks to~ VS Thank you for~】
Thanks to~ --------> ~のおかげで
Thank you for -------> ~をありがとう、~を(して)くれてありがとう


あなたのおかげで--------> Thanks to you, ~
あなたの助けのおかげで、手伝っていただいたおかげで-----------> Thanks to your help, ~
手伝っていただいたおかげでわたしはこの仕事を時間内に終わらせることができました----------> Thanks to your help, I could finish this work on time.
いい天気のおかげで私たちは桜の花を楽しむことができた-------->Thanks to the nice weather we could enjoy the cherry blossoms.
あなたの水のおかげで私は喉の渇きを癒せた--------->  Thanks to your water I could relieve my thirst.
彼のおかげで今朝早起きした-----------> Thanks to him I got up early this morning.
あなたの提案のおかげで私の旅の計画は素晴らしかった-----------> Thanks to your suggestion, my travel plan was wonderful.

ご協力ありがとうございます、ご助力ありがとうございます----------> Thank you for your help. (この文はこれで終わり。)
~してくれてありがとう----------> Thank you for 動名詞
あなたがしてくれたことに感謝します--------> Thank you for what you did.
私を待ってくれてありがとう----------> Thank you for waiting for me.
ご提案ありがとうございます----------->  Thank you for your suggestion.
お水をありがとう/ お水をくれてありがとう---------> Thank you for water. / for giving me your water.
(直訳)あなたが言ってくれたことにありがとう(正しい日本語としては:(言ってくれて)ありがとう)----------> Thank you for what you said.
*日本人は同じ文化、言語、そして日本という狭い土地の同じ民族なので、「ありがとう」と言われたときに、何に対してありがとうと言われたかを理解しやすいらしいです。
ですが、いろいろな人種、文化の人たちが単に共通言語として「英語」を使う場合、何に対して「ありがとう」と言われたか、何に対しての「ありがとう」なのかを明らかにしたいらしいです。
わたしはアメリカ人と会話しているときに、私がThank you.と言ったらWhat for?(何に対する感謝?)と確認されたことがありました。


【Because of~:~のおかげで、~のせいで】
*Because ofはThanks toの代わりに使うことができる。thanks toは良いことだけ、because ofはいいことも悪いことにも使える
いい天気のおかげで私たちは桜の花を楽しむことができた---------> Because of the nice weather we could enjoy the cherry blossoms.
悪い天気のせいで---------> Because of bad weather
彼女の英語の能力のおかげで、彼女は外資系の会社に勤めることができた--------> Because of her English ability she could work at a foreign company.
彼女の下手な英語のせいで、彼女は外資系の会社に勤めることができなかった----------> Because of her bad English she could not work at a foreign company.

【食べ物の 単数 VS 複数 】
私はリンゴを1つ食べました。それはおいしい。--------> I ate an apple. It’s delicious.
わたしはブドウを食べた。それらはおいしい--------> I ate grapes. They are delicious.
ブドウの場合は1粒、2粒。ひと房と言いたいときはa bunch of grapes
私はそばを食べた、それはおいしい----------> I ate soba. It’s delicious.
soba(蕎麦)は不可算名詞で単数扱い
soba noodles(蕎麦)この場合は可算名詞
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする