One of my favorite things....

３月２３日（月）レッスン

words and expressions

cold 　寒い
chilly 　肌寒い
cool　涼しい

It's not quite spring yet. 　まだあまり春ではない/ まだ完全に春ではない

It's hasn't been spring yet. まだ春になってない

hold- held- held 　（他動詞）（会などを）開く、開催する

my favorite things　私のお気に入りなこと


【友人の話を聞く】

I went to listen to a gospel concert last weekend. 先週ゴスペルコンサートを聴きに行きました

- Did you go with anyone? 　誰かと一緒に行ったのですか？

- How was it? どうでした？

- Where was it? それはどこでありましたか？

This is the third-year the concert has been held.
そのコンサートが行われるのは３年目です

Was it the first time for you to see it?
それを見るのは初めてでしたか？

Was it full house? 　満席でしたか

What kind of concert was it again? 何のコンサートでしたっけ？

What time did it start?　いつ始まったのですか
What time did it end? いつ終わりましたか　(finishではなくend)

Seven o five. (セヴンオーファイヴ）７時５分です




【This is the first time for me to＋動詞　～するのは私にとって初めてです】

Is it the first time for you to come to Japan?
日本に来たのは初めてですか

No. It was the third time.

（未来形）Will it be the first time for you to　～? ～するのは初めてですか


【full】

in full bloom 　満開で、花の盛りで
Cherry blossoms are in full bloom.　桜が満開です

a full moon　満月　　It's a full moon.　満月です

a full tank　満タン　I have a full tank. （ガソリンは）満タンです

full house　満席　　It was a full house.　満席でした

Standing room only. 立ち見以外満員


【～again?　～でしたっけ？（一度聞いたことをまた聞くとき）】

What time is your departure again? 出発は何時でしたっけ？
When is you departure again? 　出発はいつでしたっけ？
How old is your daughter again? お嬢さんはおいくつでしたっけ？
When is your birthday again? 　あなたの誕生日はいつでしたっけ


【One of the good thing about～よいことの一つは】

One of the good things about ＋名詞句 / ＋疑問詞＋文 / ＋the fact that

One of the good things about living in this neighborhood is it's safe.
=One of the good things about where I live in this neighborhood is it's safe.
この近所に住むことのいいことの一つは安全です

One of the good things about not living Tokyo is it's safe.
東京に住まないことのよいことの一つは安全なことです　（注：単なる例文です）

One of the good things about the fact that I couldn't go to the party was I didn't see my ex-husband.
パーティーに行けなかったことのいいことの一つは前夫に会わなくてすんだことです

One of my favorite things about going western Japan is seeing Mt.Fuji.
西日本に行くことで好きなことの一つは富士山が見られることです

One of the good things about living near the fire department is we have a feeling of safety.
消防署の近くに住むことのよい点の一つは安心感を覚えることです


【Do you know～　～を知っていますか】

Do you know it? それを知っていますか
Do you know where it is? 　それがどこか知っていますか
Do you know where she works? 　彼女がどこで働いているか知っていますか


【How much time do you think～ 】

How much time do you think we have time before our departure?
私たちの出発の前、どのくらいの時間があると思いますか？

×Do you think how much time～　という形にはならない

What do you think this shirt is made of(from)?
このシャツは何で出来ていると思いますか

記事の訂正について

３月１６日分の訂正について

題名と本文　Once you start you won't want to stop.　はwantが抜けていましたので、訂正しました

Once you start you won't want to stop

３月１６日〈月）レッスン

words and expressions

matter (動詞）重要である、大きな違いがある　　　(名詞）①問題、事柄　②原因、理由　③事態　など

as long as～　～さえすれば、～する限り、～である限りは、～する以上は、　～であるのなら

As long as you stay here why don't you have coffee.
ここにいるのならコーヒーを飲みませんか

Why don't you～　　～したらどうだい、～しませんか、～したほうがいいよ

【Excuse me...　】

Excuse me, sir. （男性に対して）すみませんが、もし。。
*sir=店員が男性客に対して、生徒が男性の先生に対して、一般的に男性への呼びかけとして

Excuse me, miss. （若い（２０～３０歳代）女性に対して）すみませんが、もし。。
Excuse me, ma'am. / Excuse me, madam.　（やや年齢の上の女性に対して）

Excuse me, miss.　小さい女の子に対して
Excuse me, young man. 男の子、若い男性に対して


【go through】
He is going through an emotional time.
彼は今感情的に辛い状況です。気持ちを切り替えようとしている

go through　通り抜ける/ 通過する/ (困難・試練・つらいことなどを)体験(経験)する・良くなるための通過点

go through the fog　霧の中を通る,もやの中を通り抜ける

This company is going through.　この会社は困難な状況です（よくなる途中）
This company is experiencing. この会社は体験している（よくなるかどうかわからない）

This street doesn't go through. この道は通れない


【Once　いったん】

Once you start you won't want to stop. 一度始めたらやめたくないでしょう

Once you start this book you won't want to stop.　一度本を読み始めたらやめたくないでしょう
*Once you start this book＝Once you start to read this book

Once she decides to do something she won't(doesn't) stop until it is done.
彼女は一度やると決めたら終わるまで止めないでしょう


【気にしない/ 構わない / 関係ない】

Forget it. 　忘れてください。今のはなかったことにして。なんでもないです。気にしないで (自分が言いかけたことを取り消すとき / (相手に対して「忘れてくれ」と言う意味でも使える）

Never mind. 　なんでもない(言いかけたことをやめるとき）

don't care 構わない　気にしない　どうでもいい


It doesn't matter.　　気にしないでください。構いません。(謝られたときの返事としても使える）

A: I forgot to bring your dictionary. あなたの辞書を持ってくるのを忘れました
B: It doesn't matter.　　気にしないで

A:We don't have enough chair for the party. パーティーのための椅子が十分ではありません(足りない）
B: It doesn't matter. / It's OK. 構わないです、大丈夫です

（No matter/ No matter ＋疑問詞)
No matter. 大丈夫ですよ

No matter how～ どんなに～であろうとも

No matter how many time I try I can't solve this problem.
何回やってもこの問題は解けない

No matter where ～　どこに～いようと。どこへ行っても

No matter where I go I always meet interesting person.
どこへ行っても私は面白い人に出会います

It doesn't matter to my boss if I'm late as long as I finish the work on time.
私が遅れたとしても期限までに仕事を終わらせる限り上司には問題ではない

It doesn't matter to children if it rains they still want to play out.
=It doesn't matter to children if it is raining they still want to play out.)
雨が降ったとしても(雨が降っているとしても)子どもたちにとっては外で遊ぶことは気にならない

Children don't care. 子どもたちは気にしない、子どもたちには問題でない


It doesn't matter how hard it will be to reach the summit of Mt Everest.
それがどんなに困難でもエベレストの頂上に着けばかまわない

It doesn't matter to my husband what kind of IC recorder he buys for me.
夫にとってはどんな種類のＩＣレコーダーを私のために買うこともいとわない

It doesn't matter to me which soccer team win because I'm interested in both these teams.
どちらのチームが買っても私は構わない、だってこの両方のチームに興味がないのです
または
It doesn't matter to me which soccer team win because I don't support both these teams, I still like watching the games.
どちらのチームが買っても私は構わない、だってどちらのチームも応援してないし・・・でもまだこのゲームを見ていたいのよ

It doesn't matter how many times I fail this exam I will continue to try it.
何回試験に失敗して、挑戦し続けることは構わない

It can't be helped.

３月９日（月）レッスン

words and expressions

Speaking of～　～と言えば
Speaking of time　時間といえば / Speaking of going to Tokyo 東京に行くといえば

decision　（名詞）決定
Speaking of difficult decision　難しい決定といえば

【しょうがない、仕方がない】

It can't be helped. それは仕方のないことです。/ 自然（雨、風）のせいで予定していたことが出来ないなど、または展覧会、仕事の準備などで忙しいことはどうにもならないこと）

There's nothing you can do. しかたがない、どうしようもない

What can you do? 仕方がない、しょうがない（直訳すると：何ができるというの？何も出来ない、という意味）

Men. （言い方に注意：メ～ン）男の人ってしょうがないわねぇ～（お酒やタバコをするのは仕方ない）
Women.(言い方に注意：ウィメ～ン）女ってしょうがないな！　（人前で化粧したり、おしゃべりがうるさいのは仕方ない）
Kids.　（いい方に注意：キィッズ）子供だからしょうがないか・・（子供だからうるさいのは仕方ない）


【なにか特別なことがあった友人との会話】

-I enjoyed snowshoeing last weekend. 私は先週末スノーシューを楽しみました
*walking through snow wearing "snow shoes" ［かんじき]のようなくつを履いて歩くこと

What are snow shoes? スノーシューって何ですか
What is the material?　材料は何？
How did you walk on the lake?　どうやって氷の上を歩いたの？
Did you use poles?　ストックを使いましたか？
How was the weather? 天気はどうでしたか
Was it very cold? 　とても寒かったですか
Did you go with anyone? 誰かと一緒に行きましたか？
*　Who did you go with? 誰と行きましたか？は尋問のようになってしまうので上のDid you～?で聞くとよい
How long did you stay there?　どのくらい（時間）そこにとどまりましたか
=How long were you there? どのくらいそこにいましたか？
What did you do on the lake?　湖の上で何をしましたか？

-There were a lot of tents on the ice-covered lake.　氷の張った湖の上にたくさんのテントがありました

To protect them from cold wind in their tents
テントは彼らを冷たい風から守る
Do you think they had heaters in the tents?　彼らはテントの中にヒーターを持っていたと思いますか？
-I don't think so. そう思いません
How was the temperature on the day? 気温はどうでしたか？
Was it windy? 風が強かったですか
Was it your first time to go snowshoeing?　スノーシューをするのは初めてでしたか
-No, not as cold as I expected. 予想したほど寒くなかったです


【～するのは初めて】

Was it your first time to go to that restaurant?　あのレストランに行くのは初めてでしたか？

My first time was about four years ago. 初めて行ったのは５年前でした（話の流れで）

Her first time to visit the US was about 2 years ago. 彼女が初めてアメリカを訪れたのは２年前でした

【AをBから守る】

To protect A from B.

He has to protect his girlfriend from those men.　彼はガールフレンドをそれらの男どもから守らねばならない

【将来のいつか】

Sometime in the future 将来のいつか
Sometime tonight　今晩のいつか
Sometime this morning　今朝のいつか

【viewとsceneryの違い】

View　/　from one point 　止まって見る景色
scenery /moving 　動きながら見る景色（車窓、歩きながら）

【I had a hard time＋動名詞　～するのに苦労していた/ ～するのが大変だった】

I had a hard time deciding which books I would buy.
私はどの本を買うか決めるのに苦労した
＝I had a hard time deciding which book I would buy.
＝I had a hard time deciding which to buy I would buy.

My uncle had a hard time stopping smoking.
叔父は禁煙するのに苦労した

I had a hard time putting on these shoes.
私はこの靴を履くのが大変だった

I had a hard time getting my computer repaired.
私はコンピューターを直してもらうのに苦労した

*I got my computer repaired.　私はコンピューターを直してもらった　
*I got my hair cut. 私は髪を切ってもらった
*誰かに～をしてもらう　get(have)＋してもらうもの（コンピューター、髪）＋動詞の過去完了


【How old do you think her son is?　彼女の息子さんは何歳だと思いますか?】

Her son is 16 years old. 彼女の息子は１６才です
Do you know how old her son is? 彼女の息子は何歳か知っていますか
Yes. I know. He is 16 years old.　はい。知っています。１６歳です

How old do you think her son is?　彼女の息子は何歳だと思いますか？

*yes,noでは答えられないので Do you think how old～にはならない。
*thinkのときは疑問詞が最初に来る
* Do you think I should buy this? 私はこれを買うべきだと思う?→Yesで答えられる質問）

How old do you think her son is?　
→I think he is 16 years old.　彼は１６歳だと思います

How much do you think this is?　これはいくらだと思いますか
Who do you think she is?　彼女は誰だと思いますか

Do you know who she is?　彼女が誰か知っていますか

How often do you think she exercises? 彼女はどのくらい（頻度）運動していると思いますか
How many people do you think attended his lecture. 何人の人が彼の講義に出席したと思いますか

Do you want to know how tall I am?　私の身長を知りたい？
Do you want to know how many people were there?　そこに何人の人がいたか知りたい？

The telephone was invented by Bell.

２月２２日（月）レッスン

words and expressions

jade　　ヒスイ

effective　効果がある

go away (病気が)治る、癒える

invent　発明する
The telephone was invented by Bell. 電話はベルによって発明された

I have no idea. 　わかりません、思いつきません

【前の　previous, former, old, -ex 復習】

The man she was married to before is my friend.
　　　主語　＝her ex-husband / her previous husband / her former husband
彼女が前に結婚していた男性は私の友人です

My old computer is still good for making New Year's cards.
私の古いコンピューター(私の前のコンピューター）はまだ年賀状を作るのにいいです

My previous computer was Windows.
私の前のコンピューターはウィンドウズでした

* oldはまだ関係があるときに使われる(例：捨てていないコンピューター/ 古い友人でまだ付き合いがある）

She is a former student.
彼女は元生徒です　　　* old studentとは言わない


【Is it new?】

Is it new? (友人が身に付けているネックレスを見て）それは新しいですか？　
Are they new? (イヤリングなど複数のとき）　それらは新しいですか

For a necklace is new. ネックレスにしては新しいです

It looks expensive. 　高そうですね
= Looks expensive.
They look expensive. (複数のもの)それらは高そうですね

Thank you, but it wasn't. ありがとう。でも高くはなかったです
Thank you, but they aren't.　ありがとう。でも高くないです

Sounds delicious. 　おいしそう

【病気、症状に関すること】

Is the treatment effective? 　その治療は効果がありますか

itchiness (名詞）かゆさ
My itchiness goes away. 私のかゆみはなおる

an allergy アレルギー
skin condition　皮膚の状態

A more effect treatment without steroids will be invented sometime in the future.
(sometime in the future= someday in the future)
ステロイドを使わないもっと効果的な治療がいつの日か発明されるでしょう

【我慢する】

I can't stand being late. 　わたしは遅れることが我慢できません

I can't stand the fact that I sometimes have to stand when I take a bullet train.
新幹線に乗るときに時々立たっていなければいけないということに我慢でません

I can't stand the cold Takasaki in winter. 高崎の寒さに我慢できない

I can't stand the humid summer of Takasaki.
=I can't stand humid Takasaki summer.　　蒸し暑い高崎の夏/ 蒸し暑い夏の高崎に我慢できない


【「頑張って」】

Hang in there. がんばって、がんばれ　体の具合の悪いことに耐えている人へ

Don't give up. 　あきらめるな、がんばれ　/勉強、スポーツ

Keep going. / Keep it up!　　続けて頑張れ/　勉強、スポーツ

【雛人形展を見に出かけた友人との会話】

I was surprised by the fact that there were so many dolls.
私はたくさんお人形があったことに驚きました

I will be surprised by the fact there are so many dolls.
(未来形）私はたくさんの人形のあることに驚くでしょう

About how many? だいたいどのくらいの数？

Roughly 1,000 dolls. おおよそ（ざっと）１０００体

Do you know why we celebrate dolls festival in March?

Did you go with anyone?　誰かと一緒に行きましたか？

With my husband. 主人と

Did he like (enjoy) it too? 　ご主人もそれが好きでしたか（楽しみましたか）

Was it crowded? 混んでいましたか

Not as crowded as I expected. 私が予想していたほど混んでいませんでした

Was it near? それは近い？
Not as near as I expected. 私が予想したいたほど近くなかった

I didn't know where is was until I went there.
私はそこへ行くまでその場所を知りませんでした

How much did the ticket cost? そのチケットはいくらでしたか

How was the admission ticket? 入場券はいくらでしたか

How much was the entrance fee.　入場料はいくらでしたか