哀れなプーチン氏

彼は、大ロシアを夢見て、国のために心血を注いで奮闘している積りでいる。彼の今回の軍事侵攻を見ていると、どうも大国の政治家とは思えない。彼は「孫子」を読んでいるのか？ウクライナの国情の把握がお粗末だし、持久戦になった時のことは全く考えていなかったようである。
周りのイエスマンの報告を真に受けて、拳を振り上げてしまった。
私はプーチン氏は、かなり傲慢になっていると思う。そんな人が拳を振り上げればどうなるか。自身の面子を保つために、拳を下せなくなるのだ。

ウクライナ国民のためだけではなく、ロシア国民のためにも早く自分の非を悟り、拳を下ろして欲しい。

He is dreaming of Great Russia and intend to be struggling for the country with all his heart and soul. Obserbing his now military invasion, I can't think he is a politician of a great power. Is he reading "The Art of War"? It seems that he had a poor grasp of Ukraine's national situation and had never thought about the things of the long drawn‐out battle.
He accepted the report of yes-man around him as true and raised his fist.
I think Mr Putin is pretty arrogant. What if such a person raises his fist? It becomes for him to be not able to lower his fist because he wants to save his face.

I want you to quickly realize your fault and lower your fist not only for the Ukrainian people but also for the Russian people.