６声

ベトナムに行く機会がこれほどありながら、ベトナムが解らない自分が情けなくなることがよくあります。
基本的には英語で仕事をしていますが、やはり相手がベトナム語しかわからないと、コミュニケーションうまくとれません。英語のわかる方を必ず一件経由しますので、多分に仲介の方の意向が含まれてしまいます。生でコミュニケーションがとれているか、といえば、恥ずかしながら自信が無いところもあります。。

というわけで、半年ほど前からベトナム語の学校に通っております。
ベトナム語は、中国語から来た単語がたくさんあり、７割くらいは漢越語、といわれる、漢字由来の単語らしいです。
確かに、漢字に直すと、なかなか覚えやすいものです。。
日本語の税関は、中国語では、海関　で、ベトナム語も　漢字的には、　海関
日本の歯は中国では牙で、ベトナム語も牙、で、歯科は、牙科で、　ベトナム語でも牙科のようです。その他、数え上げたらきりがないですね。漢字でイメージすると、単語の覚えも早かったりします。。

ただ、ベトナム語の難点はなんといっても発音。。
いわゆる声調が、中国語の４声に対し、ベトナム語は６声あります。
似たような発音も山のようにあり、ちょっとした発音のミスで意味が全く変わってしまったりと、なにせやっかいな言語です。。