また一つ・・

年をとりました。
昨年の誕生日はベトナムでしたが、今年はしっかり日本に居りました。
取引先の社長様に、自分の金では入れないようなクラブに連れて行っていただきました。まあ二度と行けないでしょうね。。笑　　感謝です。

ここ数週間、水産業界の大型倒産が続いています。
築地水産さんに新日本グローバルさん・・・（周知の事実ですのであえて実名で）
決算直前ですので、他社へ与える影響も小さくはありません。業界紙によれば、どちらも銀行融資がストップされ、金が回らなくなったとか。。

昨年までの原料相場の高騰から一転して原料価格は下落しました。大概のプレーヤーさんたちは、しっかりと原料在庫を抱えておりますので、この相場の下落で一挙に高値在庫を抱えたことになります。


「売れば損、売らなきゃ金が回らない・・・・」

　　　　　　　　　　　　　　　　　詠み人知らず

上記の会社のほか、色々な噂が業界を駆け回っています。
対岸の火事、なんかではなく、明日はわが身　と気を引き締めないといけないときです。
な-んて言っても嘘くさいですよねえ、今日の写真じゃ・・笑

大人買い

ほとんどゴルフなどやらない我が家に、新品のクラブセットが届きました。
今回来日したベトナムの社長が数ヶ月前にゴルフを始め、はまってしまったようです。ゴルフ場などなかった場所ですから、ゴルフショップなどあるわけもなく、今回の来日時に買い物をすることが楽しみだったようです。

神田ビクトリアのゴルフ館。５階から１階まで、欲しいものだらけの様子。まさに、「大人買い」です。
クラブセットはもちろんのこと、ボールにグローブ、靴にバッグと、目に付いたもすべてが欲しくなるようです。
当然こんな大量に「ゴルフ用品」が並んでいるのを見たことはなく、少々興奮気味でした。

ソニーの展示場（販売はしていません）に行くとパソコンやら付属機器やらが欲しくなり、車のショールームの前を通ると、その車を買いたくなるようです。

なお、クラブはベトナム人が持ち帰ると相当課税されることから、次回誰かが訪越するときにもってきて欲しい、ということで、我が家に届けられました。

丸一週間のアテンドも本日お客様を成田まで送り届けて終了。気づいたら、この一ヶ月で休みは一日だけ。さすがに心身共に疲れが溜まっております。

マスコミ効果

江ノ島のお客さんを訪問してきました。
主役はベトナムの社長。原料のタコを供給してもらっています。
私が間に入りあれこれ言うより、作っている現場を見てもらったほうが早いもんです。

昨年は２０件、今年も２月だけで３件のテレビ取材が来ているそうです。来週はスタジオ収録もあるとか。。
景気の悪化でレジャーは近場、という傾向があります。
また、テレビ局も取材費用節約のため、近場で済まそうという傾向があるそうです。
平日の昼間でも、２－３０分は並ばないと買えない状態でした。このところの行列は、不況＋テレビ　に起因するものが大きいようです。

言語

違う言語を使うもの同士でも、目的がしっかりしていると、自然と話しが伝わります。反対に、同じ日本語使ってても、考えていることが違うと全く話しが伝わりません。

海外のお客さんを連日アテンドしておりますが、やはり目的がはっきりしているだけに、話しがスムーズです。社内でなにか説明するのに比べたら、何倍も楽です。。。笑
言語はあくまで「道具」「ツール」でしかありません。喋れるに越したことはありません。しかし、日本語なんか日本人なら誰でもしゃべれるのに、その日本人との仕事もままらなないのは、仕事が「言語」ではないからです。

今宵も数人のお客さん＋ベトナム社長と会食でした。日本のお客様とベトナム人・・・言語は違えどしっかりと会話が成立している様子を見ると、嬉しくなります。。

来日

仕入先が来日しました。
ベトナムからの飛行機は、夜行便しかありません。この時期、季節風の影響か、予定時刻より３０分以上早く到着することもあります。ホテルへ送ってもチェックインはできませんから、都内で時間潰しに付き合います。
来日早々、睡眠もほとんどとらない状態で到着。にもかかわらず、こちらが驚くほどよくしゃべります。

この社長のお客様は９０％以上が日本。　他社さん経由で大手コンビニさんへ商品を納めています。
コンビニさん向け納品：某有名小売店A社さん向け納品＝８：２
クレーム発生比率＝３：７
だそうです。
我々も昔、A社さんに納品しているということが、他社に対するいわゆる「宣伝」となり、無理して販売していたものです。ところが今では、A社さんと付き合うと、「ケツの毛まで抜かれる」とばかり、大勢の仕入先が離れています。
日本の流通段階での異物混入、販売のときに起こった問題、クレーマーの言いがかり等々、すべてベトナムへ送りつけてくるようです。

ベトナムの社長も、「A社向けはやりたくない・・・」とこぼしておりました。そのうち止めるようです。

努力

健康博が開催されています。

当ブログがきっかけで知り合った、青森のサメ屋さん（サメツネさん）、「田向商店」さんも出展されていました。

サメ加工の派生品を商品化、軟骨を栄養食品にし、販売を開始されたそうです。

健康博会場内では、鉢巻に長靴姿のサメツネさんが、商品説明に追われていました。

遠くから見ても、サメや船の写真と相俟って、輝いておりました。

<o:p> </o:p>

消費の落ち込み、過剰なまでの値下げ合戦。。ついこの間までの「安全・安心」の掛け声はどこへやら、世の中、「先ず値段ありき」の風が吹き荒れています。大規模小売店がなんとなく傾いでいるように感じるのは、私だけではないはず。それでも一度乗った船から下りることが出来ず、ただただ運命を共にしていくしか術がない方々もいます。

なにをどのように持ってきても、「で、いくら？」「あと〇×円」という声に押され、適正利益とはほど遠い価格で販売しなければならないケースも増えています。

安定供給というお題目の下、高値相場で商品を確保してきたところ、相場の下落で損を抱え込んだ会社も山ほどあります。こんな在庫をすこしでも気遣ってくれる量販の方がいればありがたいのですが。。。。巷には決算大処分品が飛びまわっているのが現状です。

でも、在庫を処分できる会社はまだマシです。売るたびに出る損に販売もままならない会社もたくさんあるようです。眠れる不良在庫は何処へいくのか・・？

<o:p> </o:p>

かたや、自分で精魂込めて作った商品を、しかるべき手段で、しかるべき消費者の方々に、適正な価格で納めていこう、という動きも活発化しています。田向さんや、某タラ屋さんのように、自分の製品にアレンジを加え、磨きをかけ、新しい市場にチャレンジしている方々もいらっしゃいます。

生産者、納品会社の量販離れが加速しているとも聞きます。

<o:p> </o:p>

行き先の見えないこの業界。　嵐の前の静けさでしょうか・・？

テレビ番組

一週間出張に行っておりました。
こまめにブログ更新といきたいとこでしたが、すみません。

平日早朝帰国⇒そのまま出社というのがパターンでしたが、今回は日曜帰国。今日はのんびりと身体を休めさせてもらいました。
夕方にテレビを見ることなど滅多にないのですが、ＮＨＫ再放送で回転寿司の特集、１２チャンネルでは、雑魚の近海もの鮮魚のネット販売についての特集、で、ＢＳでは中国の水産業特集、と、気になる番組をずーっと観ておりました。

もう２０年も前、学校で、「獲る漁業から作る漁業へ」なんて台詞を良く聞きました。中国では日本では想像できないような大規模養殖業が、環境への配慮もほとんどされない状態で進められています。大規模に生産することでコストが下がります。その商品が、日本の回転寿司に流されています。
その上、一皿１０５円を維持するため、否、不況の家計応援と銘打って、１００円を割った価格で商品を提供していきます。どこかに無理が生じます。。。。

異なる番組だったんですが、しっかりと繋がっております。。

アテンド

相変わらずの不定期更新ですみません。
事情あってこんな調子ですが、そのうち改善しますので、暖かく見守ってやってください。

本日、来日していた客人が帰国しました。
こちらも休みでしたので、定番の観光地経由で空港へ・・

外国の方をアテンドすると、面白い発見があります。
日本に来る機会の少ない人は、色々と下調べをし、空き時間を使って買い物をしていきます。今回のお客様は、「自転車パーツ」と、「ハローキティグッズ」を探していました。（キティちゃんは当然娘さん向けですが。）

とにかく秋葉原の近くのホテルをとり、空き時間にひたすら電機街を物色して回る方、何枚ものメモを片手に「薬屋」で何十万も買い物する方、日本に来たら真珠を買わなきゃいけない、と片っ端から宝石店を覗く方、ゴルフグッズをひたすら物色する方や１００円ショップで（メイド・イン・自国なのに・・笑）ダンボール何ケース分も買い物をする方などなど・・・

何が欲しいのか、どこが見たいのかをはっきりと言ってもらうと楽ですが、遠慮されると返って悩みます・・