Heart - There's The Girl (Official Music Video)
ハートの「ゼヤズ・ザ・ガール」はじわじわと浮気を問い詰める怖い歌である。以下、和訳。
「There's The Girl」 Heart 日本語訳
あなたは磨き抜かれたダイヤモンド
今のあなたは慣れない感覚に困っている
あなたがどれほど長い間完璧な「手触り」を探し求めているのか私には分かっている
だから私の言うことは聞いておいていた方がいいわよ
あなたの目があなたのチャンスを逃そうとしているのは間違いないのだから
だってあなたが追いかけていた女の子はこの子
あなたの鼓動が速まっているでしょう？
あなたが追いかけていた女の子はこの子
彼女のことはもう好きではないと言えるの？
ただ私の言葉を素直に捉えればいいのよ
それが間違いないことは分かっているでしょう？
彼女はあなたの好みとして十分とは言い難いけれど
私の言うことは聞いておいていた方がいいわよ
あなたの目があなたのチャンスを逃そうとしているのは間違いないのだから
だってあなたが追いかけていた女の子はこの子
あなたの鼓動が速まっているでしょう？
あなたが追いかけていた女の子はこの子
いつまでもあなたは彼女を無視することはできない
あなたが追いかけていた女の子はこの子
壊れたグラス
見事な大失敗ね
あなたが追いかけていた女の子はこの子
彼女のことはもう好きではないと言えるの？
彼女の名前を忘れることはそれほど難しくはないとあなたが言い訳した時
一度は私はあなたのことを信じたけれど
あなたが追いかけていた女の子はこの子
あなたの鼓動が速まっているでしょう？
あなたが追いかけていた女の子はこの子
いつまでもあなたは彼女を無視することはできない
あなたが追いかけていた女の子はこの子
壊れたガラス
見事な大失敗ね
あなたが追いかけていた女の子はこの子
彼女のことはもう好きではないと言えるの？
