Les Rita Mitsouko - Les Histoires d'A. (Clip Officiel)
レ・リタ・ミツコの「Ａの物語」は彼らの初期の佳作で、フランス語の教科書にも
載ったことがある。以下、和訳。
「Les Histoires d'A.」Les Rita Mitsouko 日本語訳
ヴァレリーは二コラに抱かれながら退屈していたけれど
その二コラは気がついていなかった
イザベルは待っていたけれど
パトリックが戻って来ることはなかった
Ａの物語
愛の物語
愛の物語の結末は酷い
愛の物語の結末は酷い、一般的には
ミッシェルはジェラールを愛していた
ジェラールは彼女に応えたのではあるが
結局何も実ることはなかった
エヴェリンは人生を賭けて
その年上の紳士が微笑みかけてくれるのを待っていた
ジベールはちょうど結婚直前に旅行に出かけた
ヘクターは失踪中に死んでしまった
彼はガートルードに再会するために出かけたんだ
シモ―ヌとトムは午後９時の時報が鳴ると同時に罵り合った
愛の物語の結末は酷い、一般的には
愛の物語の結末は酷い、一般的には
愛の物語の結末は酷い、一般的には
愛の物語の結末は酷い、一般的には
