『いい奴、悪い奴、変な奴』ソウルプレミアに1500人

韓国の三大スターイ・ビョンホン、ソン・ガンホ、チョン・ウソン主演の
『いい奴、悪い奴、変な奴』が完成し、17日ソウルでプレミアを迎えた。
会場には1500名の記者が集まった。また取材許可のない日本のマ
スコミとファンも会場外に押し寄せ、注目度の高さを証明した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（明報より　2008-07-08）

マイデイリーによると
チョン・ウソンが日本の人気マンガを原作にした日韓合作ドラマ
「シティーハンター」でテレビドラマに復活するようだ。ウソンは去
年から「シティーハンター」の出演を検討していたウソンは17日封
切りする「いい奴, 悪い奴,変な奴」のプロモーション以外、今年下
半期は仕事をいれなない。出演が決まれば、1995年以来、13年
ぶりのドラマ出演となる。
「シティハンター」はSSDD、サイダスHQ、日本の角川映画による
の共同製作。主役の私立探偵役をオファーされたチョン・ウソンは
早ければ今年末頃、撮影に入る予定だ。

★韓国映画としては久しぶりに華やかな話題。
　今年を代表するヒットとなりますか？
　17日にソウルに行けば、これと『レッドクリフ』と両方見られる
　んだなl・・・ソン・ガンホの怪演を早くみたい！
　一部雑誌で”日本配給決定”と出ていますが、まだ決まって
　いないようです。
　（この『レッドクリフ』、バラエティによると韓国では
　　３シーンカットした９分短縮バージョンで上映される。
　ジョン・ウー監督はこの短縮版について「了承はしているが、
　見たくはない」と語っているそう）。

　　さて『シティハンター』ですが、これってチョン・ウソンにぴったり
　　ではないですか！！ルックス的には少なくもともジャッキー・
　　チェンより。

台北電影奨 発表

● 2008台北電影獎受賞リスト

長編ドラマグランプリ：海角七號　
　　　　　　　　　監督：ウェイ・ダーシェン（魏聖）
　　審査員特別賞：九降風
　　最優秀監督賞：楊雅［吉吉]（冏男孩）
　　　〃男優賞　：ニウ・チェンザー（紐承澤）
　　　　　　　　　　　　（情非得已之生存之道)
　　　〃女優賞　：チャン・チュンニン（張鈞）
　　　　　　　　　　　　（情非得已之生存之道)
　　演員特別推薦：梅芳（冏男孩）
　　最優秀新人賞：王柏傑(九降風)
　　　〃編集賞　：蔡宗翰、林書宇(九降風)
　　　〃撮影賞　：秦鼎昌（海角七號）
　　　〃音楽賞　：呂聖斐、駱集益(海角七號)
　　　〃美術賞　：翁桂邦（冏男孩）

最優秀ドキュメンタリー賞：飛行少年
　　　審査員特別賞：薩爾瓦多日記

最優秀短編ドラマ：天黒
　　　審査員特別賞：女力

最優秀短編アニメ賞：飛越藍調
　　　　特別推薦：富士將軍
メディア推薦賞　：九降風
観客賞　　　　　：情非得已之生存之道

グランプリに「海角七號」は台湾に語学留学して
台湾で活躍中の田中千絵（父はあのトニー田中）が
主演、『ラスト、コーション』のイメージソングが
記憶に新しい歌手の中孝介が出演しています。
（土曜日朝、台湾での様子がＴＶ出てましたね）

予告編はこちら
中孝介さんのブログはこちら
田中千絵さんのブログはこちら

「九降風」は現地で見てきた人たちによるとなかなかの秀作だそうです。
こちらはエリック・ツァンがプロデューサー。幕張の海洋映画祭で
上映された『海岸巡視兵』の監督林書宇の作品です。

★《情非得已之生存之道》は『ビバ！監督人生』というタイトルで
　台湾シネマ・コレクションでの上映されます。
　ＨＰはこちら
　ほかの２作品も今年の東京国際映画祭or幕張でみられるでしょうか。
　海もでてきそうだし・・・。

マギー ツァイ・ミンリャン新作を辞退

台湾のツァイ・ミンリャン（蔡明亮）は昨年マギー・
チャン（張曼玉）のために新作『サロメ』の脚本を書
き、パリ・ルーブル美術館の協力も得ていたが、残念
なことにマギーは出演を正式に断った。
監督は脚本の書き換えを決定、再び主演俳優を探して
いる。『大人は判ってくれない』のフランソワ・ト
リュフォーのパートナーだったファニー・アルダンと
主演男優は尚比艾里奧と姫絲汀絲皆（誰？）が脚本
に興味を示しているという。
関係者は正式契約後、詳細を発表するとしている。
　　　　　　　　　　　　（東方日報　2008-07-05）

★イベント出席以外のお姿を早くみたいマギーですが、
　ツァイ・ミンリャン作品辞退にはほっとしてたりして。
　マギーがあんなことやこんなことをしたら、
　ショックだし・・・、ルーブル美術館じゃしないって（笑）

『言えない秘密』公開は8/23

ジェイ・チョウ監督＆主演『言えない秘密』の公開日が
決まりました。

　8月23日(土)より新宿武蔵野館ほか
　全国順次公開！

　監督・脚本・音楽・主演：ジェイ・チョウ　
　　　　第44回金馬奨(台湾)　３部門受賞　
　　　　最優秀台湾映画賞/主題歌賞/視覚効果賞
　出演：ジェイ・チョウ、グイ・ルンメイ、
　　　　アンソニー・ウォン　
　製作：ビル・コン　
　撮影：リー・ピンピン　
　脚本：トー・チーロン　
　衣装：ドラ・ン
　原題『不能説的・秘密』
　配給：エイベックス・エンタテインメント

★これはもう必見ですよ！！
　ジェイ・チョウ迷ならずとも必見です！
　制服マニアならさらに萌えます（笑）

『レッドクリフ』 日本公開は１１月１日

『レッドクリフ』の公開初日が、11月1日に決定したそうです。

6月21日（土）より販売がスタートした三国志キューピー付き
前売鑑賞券の売れ行きも好調。購入者特典の周瑜と孔明
のキューピー人形、＜周ピー＞＜孔ピー＞に”問い合わせ
が殺到”だそうです（本当か？）



配給会社はこの作品を”アクション・アドベンチャー”と
しながら、しかもトニーも金城も無視したこんなかわい
いキャラでをおまけにして、誰に見せたいの？
もしやキューピーマニアにチケットを捌こうと？
いやいや・・・でもその意図は？少々謎です。

エリック・ツァンに勲章

香港政府は2008年受章者リストを発表した。芸能界からは
有名ラジオＤＪのアンクル・レイ（郭利民）が銅紫荊星章、
エリック・ツァン（曾志偉）、アラン・タム（譚詠麟） 、
マリア・コルデロ（瑪利亞/肥媽）、ピーター・カム（金培達）
、（香港粤劇役者の）チャン・ホーコウ（陳好逑）に榮譽勳章
が授与される。（授与式は１０月）
また《B420》の監督、マシュー・タン（漢強）に行政長官社
區服務獎状が贈られる。

昨日、エリック・ツァンはテレビ番組の収録で《獎門人》で授賞に
ついて聞かれ、「１週間前に知っていた、その時は本当にうれし
かった。しかし秘密にしなくてはいけないので誰にもいえなかった。
だから家族も知らなかった。お祝いは家族と食事をするよ」
今回の勲章は彼にとっていつもとは異なる意義あるものだ。
なぜなら芸能界の賞ではなく、香港市民として認められての
授賞だからだ。授賞式までにどんな準備をするかと聞かれると
「わからない。だって初めてだから」と答えた。

肥媽もエリックと同様、家族に話していなかったので
彼らは知らなかった。政府発表の後、家族に詳細を話した。
「とても光栄です。これまで長年支えてくれた人たちに感
謝したい」と語った。

現在、海外に滞在中のアラン・タムは「既に聞いて、とても
喜んでいる。政府に感謝している」
　　　　　　　　　　　　　 （東方日報より　2008-07-01）

アンクル・レイはこの道５７年のラジオＤＪ。
お姿はこちら

香港の勲章についてはこちら（中文）

『レッドクリフ』香港プレミア

『レッドクリフ』の記者会見が昨日香港で開かれトニー・レオン
（梁朝偉）、リン・チーレン（林志玲）、金城武、チャン・チェン
（張震）、フー・ジュン（胡軍）、チャン・フォンイー（張豐毅）と
ソン・ジエ（宋佳）らが出席した。
会見でトニーはジョン・ウー（呉宇森）監督は劇中の周瑜
のような美しいヒーローだったと賞賛。監督はトニーを
男気があり感情豊かな人、全力で演じサポートしてくれた
と称した。トニーは撮影中、暑いなか、甲冑や冬服を着た
撮影は苦痛だったので、古裝片に対する印象はあまり
よくない。これから撮ろうとする監督がいてもキャスティン
グしないようにと冗談も。

トニ－は７月21日にバリで結婚式を挙げると伝えられた
件について、結婚の時期と場所はまだ決まっていない、
決まっていないのは障害があるわけではなく、
この作品のプロモーションで忙しいからだ、カリーナに全
権をゆだねているわけではなく、自分もちゃんと意見は
言ってるよ、などなど語った。
　　　　　　　　　　　　（星島日報より抜粋　2008-07-01）