
<「漢字の学習の大禁忌は作輟なり」・・・「作輟(サクテツ)」:やったりやらなかったりすること・・・>
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆☆☆今年のテーマ :①漢検1級199点以上 ②好きな古代史の研究深化(古田説の研究) ③(非公開) ☆☆☆
★★★今年のスピリット:<百尺竿頭一歩を進む>&<百里を行く者は九十を半ばとす> ★★★
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●やっと「溺」と「溲」をまとめた・・・尾籠な記事かも知れないけど、出ないとも限らないからなあ・・・
<溺:中学…デキ、おぼ(れる)準1…ニョウ、ジョウ、ゆばり、いばり> *漢検2も音訓同じ。*“ゆばり”“いばり”は漢検2から訓掲載。
*ニョウ(呉音)ジョウ(漢音)
・漢検2は“デキ”音と“ニョウ)”音で、音による意味分けアリ。
意味:🈩デキ ①おぼれる。水にはまる。「溺死」 ②心をうばわれる。夢中になる。「溺愛」「耽溺(タンデキ)」
🈔ニョウ ゆばり。いばり。小便。
(となっていて🈔の音は“ニョウ”のみ・・・“ジョウ”の記載ナシ・・・)
・🈔の音熟語の掲載ナシ・・・。熟語掲載無くても、「“汨”没(コツボツ)」の“コツ”読みが出題されたから、音読みで溺(ニョウ・ジョウ)の出題があるかも・・・また、類義語でもあるかも・・・
(大字源)“ニョウ、ジョウ”の熟語
溺器(ニョウキ・ジョウキ):しびん。おまる。小便つぼ。虎子(コシ)。溲器(シュウキ)。
溲溺(シュウニョウ・シュウジョウ):小便。小便をする。
<既出記事>
<syuusyuu 漢検1級 模擬試験問題(28-2用) 上級者用その3 >
〇溺器(ジョウキ・ニョウキ)を使って用を足す
<吉田松陰全集 第7巻>・・・年次別の友人知人肉親たちへの書簡を集めたもの・・・
〇圜牆一間、ここに飲食し、ここに溲溺(シュウニョウ)す・・・小便をする
*圜牆(エンショウ)=ここでは牢屋の意味。 *(大字源)圜牆(エンショウ):ひとや。牢獄。圜土(エンド)=同)円土。
<溲:シュウ、シュ、ソウ、ひた(す)、そそ(ぐ)、ゆばり、いばり> *漢検2も音訓同じ。
*シュウ(漢音)シュ(呉音)ソウ(漢音)・・・ソウ音熟語ナシ(大字源)
(注1)ソウ音については、①今読んでる韓非子の喩老篇には溲器(“ソウキ”)とルビが振ってある。
②漢検四字熟語辞典「牛溲馬没」では「“牛溲(ギュウソウ)”とも読む」となっている。
ことから、死滅している読みでもなさそうではある。
(注2)なお、大字源でも、ソウ(漢音)の意味は
①ゆばり。小便。また、大小便の総称。
②水を麹に加えて酒を醸す
と説明あり。・・・ただ、このうちの①の意味は“シュウ”音と同じとあり、通常は“シュウ”読みとなっているようである・・・。
(漢検2)
音:シュウ・シュ・ソウ 訓 ゆばり・いばり・ひたす・そそぐ
意味:①ゆばり。いばり。小便。「溲瓶(シュビン)・(シビン)」 ②ひたす。水をそそぐ。
大見出し:溲瓶(シビン):病人などが寝たままで排尿できるようにした容器。尿器。尿瓶。 参考)「シュビン」が転じたもの。
*溲瓶(シビン)は音読みなのか?・・・これは“シュビン”の訛だから音読みということでいいんだろな・・・
*「尿瓶」は何と読むのか?・・・広辞苑も大字源も“しびん”。この“しびん”の“し”って音読み?訓読み?・・・よおわからん・・・
広辞苑では、
「溲瓶・尿甁(しびん)」:シュビンの訛。
「溲瓶(しゅびん)」:(唐音)寝所の近くなどに置いて小便をするのに用いる器。しびん。➪ 大壺。
*大壺(おおつぼ):①大きな壺。②便器。おかわ。
大字源では、「溲瓶(シュウヘイ)」と読んでいる・・・。
(大字源)
溲悪(シュウアク):小便と大便。糞尿。
溲器(シュウキ) :便器。しびん。おまる。溺器(ニョウキ)。溲瓶(シュウヘイ)。
溲溺(シュウニョウ・シュウジョウ):小便。小便をする。
溲便(シュウベン):ゆばり。小便。
●以上より、類義語として考えられるのは、
虎子(コシ)=溺器(ニョウキ・ジョウキ)=溲器(シュウキ)=溲瓶(シビン・シュビン/シュウヘイ)
=尿器(ニョウキ)=尿瓶(シビン?しビン?)
*当て字なら<虎子(まる)><清器(おかわ)>もある・・・。
👍👍👍 🐔 👍👍👍