曲がり角の日本語

　日本語の乱れを指摘し、文化審議会や学校文法の誤りを主張するとともに、言葉はうつろうものという前提で今後の日本語の変化について論じた本。
　タイトルからは、今どきの若者はと嘆く本かと思いましたが、どちらかといえば若者よりもこれまでの文科省などの方に批判的で、変化自体には寛容な書きぶりになっています。
　文法論は、数式で表現されたりしていることもあり、私はあまり理解できませんでした。むしろ、今後の予測部分の方に興味を持ちました。格助詞の使い方で、これまで「に」を用いてきたところに、「で」が使われることが増えるとか、「可能」を示すときには「ら抜き言葉」が標準として使われて「ら抜き言葉」にならない「受け身」と区別されてそれはむしろ文法規則としては統一的になり合理的という指摘は、そうだろうと思います。でも、使役は４段活用１段活用を問わずに未然形に「させる」をつける、つまり「行かさせる」「切らさせる」（こういうの「さ入れ表現」っていうんですね。今ＡＴＯＫの警告で知りました）という形に統一される可能性が非常に大きい（１８０ページ）とか、サ行３段活用の動詞で「議論する」とか「恋する」は「議論しる」「恋しる」になる可能性がかなりあります（１８２～１８３ページ）っていわれると、衝撃的というかついて行けない感じがしました。
　「成就するものは恋ではない」（４ページ）とも書かれていますが、私はやっぱり「恋する」心を大切にしたい。


水谷静夫　岩波新書　２０１１年４月２０日発行