・ニジュ（ 二豎 ）に冒される
病気・病魔におかされる。竪＝竪子＝子供。晋の景公が病気になったとき、病気の神が二人の童子の姿となって現れる夢を見たことから。
| 標準字体 | 許容字体 | 読み |
| 豎 | 竪 | ジュ た（つ） たて こども こもの |
【解字】形声文字。臤＋豆。臤は、しっかりするの意味。音符の豆は、たかつきの象形で、立てるの意味。しっかり立てるの意味を表す。また、たかつきは頭の部分が大きく、それが幼児と似ているところから、子供の意味に用いる。
- た-つ。立てる。しっかり立てる。
- たて（縦）。
- こども、わらわ。
- いやしい（卑）。下品。
- したやく。こもの。小役人。
- みじかい。小さい。
＜新漢語林より＞
”冒される”とあるので、おおよそ病気のことだとは見当はつきました。
でも、「二豎」なんて病気聞いたことないし、豆がついているので天然痘のことかと思いました。 わは。
二豎＝病気 のことだなんて、この諺を知っていないと絶対に分かり得ないこと。
「豎」という漢字も、この諺と運命を共にしていると思う。
私も漢検を勉強していなかったら、この字とは出会うことはなかった。
今後の社会生活においても書くことはないと思うし、お目に掛かることもないような気がします。
