漢字を学び心を育む

2回目のチャレンジで漢検1級に合格。
現在、ペン習字に傾倒。
硬筆書写検定1級が欲しいです

良い香りを放ちます。

2011-04-09 13:20:12 | ◇1級:読み(熟字訓・当て字)
 
騎士の鞭 ふれてこぼるゝ ライラック
スコット沼蘋女






ライラック、リラ
紫丁香花



和名は紫丁香花(むらさきはしどい)

 英語では、ライラック(Lilac)
 仏語では、リラ(Lilas)


札幌市の花はライラック。
毎年5月下旬から「さっぽろライラックまつり」も開催されています。
もともとはヨーロッパが原産なので、ライラックよりリラの方が正解のような気がする。


ところで北海道には「リラ冷え」という美しい言葉があるのをご存知ですか。
ライラックの花が咲き誇る5月下旬にオホーツク海高気圧の影響で急に冷え込む日のことです。
本州の「花冷え」と同じような意味合いだと思います。
作家の渡辺淳一さんが「リラ冷えの街」を書いてから一気に全国に広がったそうです。
わたしも最近まで全国区の言葉だと信じていたのですが、本州の方はご存知ない方が多いようですね。
というか、ヨーロッパ生まれの言葉だと思っていました。笑




全国各地よりやっと桜の便りが聞かれるようになってきましたが、
ここ北の大地では、ソメイヨシノが5月上旬頃から見ごろとなります。
そして桜が散るといよいよライラックの花が咲き始めます。


もうすぐ札幌にも遅くて短い春が訪れます。






---
heyqlowさん、よろしくね。