今日から、ブログの名前を変えました。
Oregon On The Breeze
日本語ではなんと訳すかな・・・
「オレゴンから風にのって」
なぁんつうのはどうだろうか。直訳だと、
「風になびくオレゴン」「風にのったオレゴン」
どれもパッとしないので、意訳だ!
気づけば日本を離れてから、もう1週間。
なんと慌ただしい・・・ような、そうでもない・・・・ような。
サンフランシスコでは、朝からBig Breakfast
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/94/534781621356aa653af6e00d9c9bd431.jpg)
その後、かの有名なサンフランシスコ、ベイブリッジを通り
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/82/714eb5b98a9a6e26f4226eb7070c0064.jpg)
約5時間で、オレゴンに入りました。
途中退屈そうなサトリ
オレゴンに入るとShasta MT.と言う山が見えてきました。雪をかぶって寒そうです。![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/38/b4/a39456d8f144265864552398715c51f8.jpg)
我が家はここから、まだ1時間近くかかるので、着いた時はもう夜でした。途中の夕焼けもきれいでした。![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/07/3b9966856546b85f21c50b75d63aaace.jpg)
サンフランシスコは、ジャケットなしでも行ける感じだったのに、オレゴンはやはり地図上では北だから寒かった!
家に着くなり、サトレラパパが暖炉の
をつけてくれました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/yl/dc/deco~otomedojo~3301.gif)
ガスストーブのように、すぐには暖かくはならないけれど、暖まると、いい感じであったかく、私が着いた日から今日まで、実は、暖炉の火はずっとついたままです。
だから、寒い外から帰っても、お部屋はぬくぬく暖かく、レイラは暖かなお部屋で私たちの帰りを待っていられると言うわけです。(普通、サトリは、外で待ってます。)![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/ba/5e29bb282bee5f976040d2115eafe85a.jpg)
翌日は、サトレラパパの両親が訪ねてきたので一緒にランチをし、夕方も、外食だったのだけど、さすがにあまりの量の多さに、毎回のDoggy Bag(お持ち帰り袋ですが)。
私も、食傷気味で、家では、コーンフレークと紅茶・・・・外食しなくちゃいけない時は、サラダ・・・。
と思ったら、このサラダも一人では食べきれず、やっぱりお持ち帰り・・・・。
そんな中、明日は
Thanks Giving Day
両親の家に、近所の親戚たちが集まって、飲み食いをする日です。
イェ~イ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/yl/155.gif)
と喜ぶ人も多いでしょう。学校も会社もお休みだそうですから・・・。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/yl/dc/deco~otomedojo~3611.gif)
でも、今から、胃の調子を整えておかないといけないと思っているわたくしでした!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/yl/dc/deco~otomedojo~2702.gif)
ママパパ、早く帰ってきて!と、今も家で待ってると思います。
@サトレラパパの道場にて記
Oregon On The Breeze
日本語ではなんと訳すかな・・・
「オレゴンから風にのって」
なぁんつうのはどうだろうか。直訳だと、
「風になびくオレゴン」「風にのったオレゴン」
どれもパッとしないので、意訳だ!
気づけば日本を離れてから、もう1週間。
なんと慌ただしい・・・ような、そうでもない・・・・ような。
サンフランシスコでは、朝からBig Breakfast
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/bc/8cfa3448700d220fb51143ed9bc64393.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/94/534781621356aa653af6e00d9c9bd431.jpg)
その後、かの有名なサンフランシスコ、ベイブリッジを通り
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/82/714eb5b98a9a6e26f4226eb7070c0064.jpg)
約5時間で、オレゴンに入りました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/00/ac7f2635a42b1efa5b520299c184e35b.jpg)
オレゴンに入るとShasta MT.と言う山が見えてきました。雪をかぶって寒そうです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/38/b4/a39456d8f144265864552398715c51f8.jpg)
我が家はここから、まだ1時間近くかかるので、着いた時はもう夜でした。途中の夕焼けもきれいでした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/07/3b9966856546b85f21c50b75d63aaace.jpg)
サンフランシスコは、ジャケットなしでも行ける感じだったのに、オレゴンはやはり地図上では北だから寒かった!
家に着くなり、サトレラパパが暖炉の
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/yl/54.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/yl/dc/deco~otomedojo~3301.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/89/93b581f6de668c66ec30822efb12c412.jpg)
だから、寒い外から帰っても、お部屋はぬくぬく暖かく、レイラは暖かなお部屋で私たちの帰りを待っていられると言うわけです。(普通、サトリは、外で待ってます。)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/ba/5e29bb282bee5f976040d2115eafe85a.jpg)
翌日は、サトレラパパの両親が訪ねてきたので一緒にランチをし、夕方も、外食だったのだけど、さすがにあまりの量の多さに、毎回のDoggy Bag(お持ち帰り袋ですが)。
私も、食傷気味で、家では、コーンフレークと紅茶・・・・外食しなくちゃいけない時は、サラダ・・・。
と思ったら、このサラダも一人では食べきれず、やっぱりお持ち帰り・・・・。
そんな中、明日は
Thanks Giving Day
両親の家に、近所の親戚たちが集まって、飲み食いをする日です。
イェ~イ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/yl/155.gif)
と喜ぶ人も多いでしょう。学校も会社もお休みだそうですから・・・。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/yl/dc/deco~otomedojo~3611.gif)
でも、今から、胃の調子を整えておかないといけないと思っているわたくしでした!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/yl/dc/deco~otomedojo~2702.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/c1/0e3509eed9b0d0e5536a77208f9ba2b6.jpg)
@サトレラパパの道場にて記