あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
年末は12月25日に仕事納めをして、26日からロシア旅行をしてきた。添乗員つきのツアーだから、ビザなどの渡航手続きは旅行会社がしてくれるし、必要なものを持って集合時間までに成田空港に行くだけ。お手軽極楽な７日間を過ごしてきた。
「両替はされましたか？」
「まだです」
「では、左手の両替所でなさってください。ルーブルを扱っているのはそこだけです」
添乗員さんが、親切にお金の面倒までみてくれる。米ドルやユーロと違って、ロシアルーブルへの両替は面倒だ。日本でも両替できるところは限られているうえ、ロシアでは日本円からルーブルに替えられる場所がない。１ルーブルは約2.5円で換算すればいいそうだが、余ったルーブルを日本円に替えると、半値以下になってしまうのだとか。ロシア国内で使い切るのがベストらしい。
「細かいお札も入れてください」
両替所でこう頼んだら、1000ルーブル札だけでなく、100ルーブル札や500ルーブル札も入れてくれた。２日目にレストランでビール代を払ったときに、おつりに200ルーブル札をもらい財布の中が賑やかになった。
「まあ、200？」
別の日に、200ルーブル札で支払いをしていたら、現地のガイドさんが驚いていた。
「珍しいわね。あまり見ないんですよ」
ガイドさんはロシア人女性だった。流暢な日本語を話しながら、金髪を揺らして、私の手元をのぞき込む。日本でいえば、さしずめ2000円札のような存在だろうか。実は、2000円札も私は持っている。
旅行の友は、このガイドブックである。
ロシアといっても広い。今回のツアーでは、サンクトペテルブルクとモスクワのみに滞在するので、２都市に特化したものを買ってみた。結論からいうと当たりだったらしい。
「あら、これは見たことないです。ちょっと拝見してもいいですか」
添乗員さんが興味を示し、ガイドブックの発行日や内容をじっくりチェックしていた。
「いいですよ、これ。2018年発行だから情報が新しいし、中身も面白いです。日本に帰ったら私も買います」
やったぁ～！
この本に限らず、どのガイドブックにもロシア語の日常会話が載っている。
はい 「ダー」
いいえ 「ニエット」
おはよう 「ドーブラェ ウートラ」
ありがとう 「スパスィーバ」
どうぞ、どういたしまして 「パジャールスタ」
おいしい 「フクースナ」
これが言えれば十分だ。めったに笑わないロシア人も、外国人が一生懸命自分の国の言葉を話そうとしていると、温かく接してくれる。英語はほとんど通じないというから、ぜひどうぞ。
「フクースナがおぼえられない」
大学４年の娘がブツブツぼやいていた。すかさず、添乗員さんが助け舟を出す。
「ミキちゃん、服に砂っておぼえて」
「なるほど、服ぅ砂か、あはは」
語呂合わせも大事、大事。
クリスマスを過ぎたのに、ロシア国内ではツリーやサンタをいくつも見かけた。
空港でのツリーには、ロシアらしくバレエのオーナメントか飾られていた。
こちらはホテルのツリー。
ロシアでは、ロシア正教に基づくユリウス暦を採用しているため、クリスマスが１月７日となるようだ。わが国や欧米では、カトリックに基づいたグレゴリオ暦だから12月25日。もう一度クリスマスを楽しめるようでうれしい。イルミネーションも実に華やかだ。
最後に、ロシアの有名人について話したい。私は大学１年のとき、「ロシア文学史」なる講座を履修していた。学んだことすら忘れていたのに、現地のガイドさんから、プーシキン、ドストエフスキー、トルストイなどの説明を受け、偉人たちについて思い出した。
サンクトペテルブルクにあるプーシキンの像。
雪のいたずらで顔が……。
十月革命を成功させたレーニンはさらに知名度が高い。モスクワで滞在したホテル・ナショナルには、レーニンの泊まった部屋があった。
１０７号室の入口には金色のプレートが輝いている。
さて、冒頭の200ルーブル札だが、４日目あたりで使ってしまった。最後に空港で買い物をしたとき、お釣りにまたまた200ルーブル札が入っていたものだからビックリした。
これは、持ち帰りましょうかね……。
レアなお札が、再び私をロシアに連れて行ってくれるかも、との期待を込めて大事に保管することにした。
次回は、サンクトペテルブルク観光をお届けします。
↑
クリックしてくださるとウレシイです♪
※ 他にもこんなブログやってます。よろしければご覧になってください！
「いとをかし～笹木砂希～」（エッセイ）
「うつろひ～笹木砂希～」（日記）
今年もよろしくお願いいたします。
年末は12月25日に仕事納めをして、26日からロシア旅行をしてきた。添乗員つきのツアーだから、ビザなどの渡航手続きは旅行会社がしてくれるし、必要なものを持って集合時間までに成田空港に行くだけ。お手軽極楽な７日間を過ごしてきた。
「両替はされましたか？」
「まだです」
「では、左手の両替所でなさってください。ルーブルを扱っているのはそこだけです」
添乗員さんが、親切にお金の面倒までみてくれる。米ドルやユーロと違って、ロシアルーブルへの両替は面倒だ。日本でも両替できるところは限られているうえ、ロシアでは日本円からルーブルに替えられる場所がない。１ルーブルは約2.5円で換算すればいいそうだが、余ったルーブルを日本円に替えると、半値以下になってしまうのだとか。ロシア国内で使い切るのがベストらしい。
「細かいお札も入れてください」
両替所でこう頼んだら、1000ルーブル札だけでなく、100ルーブル札や500ルーブル札も入れてくれた。２日目にレストランでビール代を払ったときに、おつりに200ルーブル札をもらい財布の中が賑やかになった。
「まあ、200？」
別の日に、200ルーブル札で支払いをしていたら、現地のガイドさんが驚いていた。
「珍しいわね。あまり見ないんですよ」
ガイドさんはロシア人女性だった。流暢な日本語を話しながら、金髪を揺らして、私の手元をのぞき込む。日本でいえば、さしずめ2000円札のような存在だろうか。実は、2000円札も私は持っている。
旅行の友は、このガイドブックである。
ロシアといっても広い。今回のツアーでは、サンクトペテルブルクとモスクワのみに滞在するので、２都市に特化したものを買ってみた。結論からいうと当たりだったらしい。
「あら、これは見たことないです。ちょっと拝見してもいいですか」
添乗員さんが興味を示し、ガイドブックの発行日や内容をじっくりチェックしていた。
「いいですよ、これ。2018年発行だから情報が新しいし、中身も面白いです。日本に帰ったら私も買います」
やったぁ～！
この本に限らず、どのガイドブックにもロシア語の日常会話が載っている。
はい 「ダー」
いいえ 「ニエット」
おはよう 「ドーブラェ ウートラ」
ありがとう 「スパスィーバ」
どうぞ、どういたしまして 「パジャールスタ」
おいしい 「フクースナ」
これが言えれば十分だ。めったに笑わないロシア人も、外国人が一生懸命自分の国の言葉を話そうとしていると、温かく接してくれる。英語はほとんど通じないというから、ぜひどうぞ。
「フクースナがおぼえられない」
大学４年の娘がブツブツぼやいていた。すかさず、添乗員さんが助け舟を出す。
「ミキちゃん、服に砂っておぼえて」
「なるほど、服ぅ砂か、あはは」
語呂合わせも大事、大事。
クリスマスを過ぎたのに、ロシア国内ではツリーやサンタをいくつも見かけた。
空港でのツリーには、ロシアらしくバレエのオーナメントか飾られていた。
こちらはホテルのツリー。
ロシアでは、ロシア正教に基づくユリウス暦を採用しているため、クリスマスが１月７日となるようだ。わが国や欧米では、カトリックに基づいたグレゴリオ暦だから12月25日。もう一度クリスマスを楽しめるようでうれしい。イルミネーションも実に華やかだ。
最後に、ロシアの有名人について話したい。私は大学１年のとき、「ロシア文学史」なる講座を履修していた。学んだことすら忘れていたのに、現地のガイドさんから、プーシキン、ドストエフスキー、トルストイなどの説明を受け、偉人たちについて思い出した。
サンクトペテルブルクにあるプーシキンの像。
雪のいたずらで顔が……。
十月革命を成功させたレーニンはさらに知名度が高い。モスクワで滞在したホテル・ナショナルには、レーニンの泊まった部屋があった。
１０７号室の入口には金色のプレートが輝いている。
さて、冒頭の200ルーブル札だが、４日目あたりで使ってしまった。最後に空港で買い物をしたとき、お釣りにまたまた200ルーブル札が入っていたものだからビックリした。
これは、持ち帰りましょうかね……。
レアなお札が、再び私をロシアに連れて行ってくれるかも、との期待を込めて大事に保管することにした。
次回は、サンクトペテルブルク観光をお届けします。
↑
クリックしてくださるとウレシイです♪
※ 他にもこんなブログやってます。よろしければご覧になってください！
「いとをかし～笹木砂希～」（エッセイ）
「うつろひ～笹木砂希～」（日記）
