本日のフレーズ #3488 cut throat business ドラマ 『CSI Vegas 』より🎰💰 🚓
💜本日の小ネタ💜
本日の本は『英会話 絶対音読』國弘 正雄 より
「要するに英語というのは頭だけでは無理ですスポーツと同じで 練習が必要です」大賛成です！英語は授業というより 部活なんだよね たくさん素振りしなきゃ ballに当てられないのと同じで 原理だけ知ってても 知識だけあってもできないものなんです
だからといって
「その練習の一番簡単なのが 音読です」となってますが うーん😓 正しい発音で 音読しなければ意味がないし 第一 音読だと ナレーションになってしまいませんか？ 会話を音読するのか？それはかえって難しいだろ…
やはり私が思うには ドラマや映画の 『シャドーイング』のほうがと効果的だと思うのですが…😂
「トレーニング中は ノートを用意して記録をつける」これも賛成 なんか目に見える物があると 人間張り切るものです💪🫠
🤎本日のドラマ🤎
cut throat business 『喉を切るようなビジネス』→『厳しい世界』他に dog-eat-dog 『犬が犬を食べる（ほど厳しい世界)』 と言ったりします
You're a wizard. 「あなたは魔法使いね」「すごい！」という意味
I'll show you something that lets your hair up. 「あなたの髪を逆立てされるようなものを見せるわ」→
「身の毛がよだつようなものを見せるわよ」
I melt mine. 「俺は自分で溶かしている」これは弾丸の作り方知らないと わかりにくいかな？「俺のは自家製だ」
I trust you the most. 「あなたを一番信頼してる」一番 と限定されるから 『それのことね』とわかるイメージの the をつけるのを忘れずに ⚠️
You can cross your fingers. 🤞「指をクロスすることが出来る」このジェスチャーは 『祈る』です「祈ってね」🙏
It's not my business .「関係ないし」 not one's business で『関係がない』英検にも出るよ📝
How could I do that ? 「どうやってできたのかしら？」→「どうしたらこんなことに？」
Oh , that's a good question. 「それは良い質問だ」→「それだよな」
Every criminal makes mistakes. 「どんな犯罪者もミスを犯す」
People can't digest the horror of this world. 「人々はこの世の恐怖を消化できない」→「対処できない」
We're out of time. 「時間切れよ」
He's on the burner. 「使い捨ての携帯だったから…」
『使い捨て携帯』 burnerや burning phoneを使います
What do we call this ? 「これをなんと呼ぶのか」→「これはなんなんだ？やってみる？」
Art. 「芸術」🎨
#英語#英語 の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#CSIヴェガス#csivegas
💜本日の小ネタ💜
本日の本は『英会話 絶対音読』國弘 正雄 より
「要するに英語というのは頭だけでは無理ですスポーツと同じで 練習が必要です」大賛成です！英語は授業というより 部活なんだよね たくさん素振りしなきゃ ballに当てられないのと同じで 原理だけ知ってても 知識だけあってもできないものなんです
だからといって
「その練習の一番簡単なのが 音読です」となってますが うーん😓 正しい発音で 音読しなければ意味がないし 第一 音読だと ナレーションになってしまいませんか？ 会話を音読するのか？それはかえって難しいだろ…
やはり私が思うには ドラマや映画の 『シャドーイング』のほうがと効果的だと思うのですが…😂
「トレーニング中は ノートを用意して記録をつける」これも賛成 なんか目に見える物があると 人間張り切るものです💪🫠
🤎本日のドラマ🤎
cut throat business 『喉を切るようなビジネス』→『厳しい世界』他に dog-eat-dog 『犬が犬を食べる（ほど厳しい世界)』 と言ったりします
You're a wizard. 「あなたは魔法使いね」「すごい！」という意味
I'll show you something that lets your hair up. 「あなたの髪を逆立てされるようなものを見せるわ」→
「身の毛がよだつようなものを見せるわよ」
I melt mine. 「俺は自分で溶かしている」これは弾丸の作り方知らないと わかりにくいかな？「俺のは自家製だ」
I trust you the most. 「あなたを一番信頼してる」一番 と限定されるから 『それのことね』とわかるイメージの the をつけるのを忘れずに ⚠️
You can cross your fingers. 🤞「指をクロスすることが出来る」このジェスチャーは 『祈る』です「祈ってね」🙏
It's not my business .「関係ないし」 not one's business で『関係がない』英検にも出るよ📝
How could I do that ? 「どうやってできたのかしら？」→「どうしたらこんなことに？」
Oh , that's a good question. 「それは良い質問だ」→「それだよな」
Every criminal makes mistakes. 「どんな犯罪者もミスを犯す」
People can't digest the horror of this world. 「人々はこの世の恐怖を消化できない」→「対処できない」
We're out of time. 「時間切れよ」
He's on the burner. 「使い捨ての携帯だったから…」
『使い捨て携帯』 burnerや burning phoneを使います
What do we call this ? 「これをなんと呼ぶのか」→「これはなんなんだ？やってみる？」
Art. 「芸術」🎨
#英語#英語 の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#CSIヴェガス#csivegas