本日のフレーズ
#2378 No offence to you .
ドラマ『ビッグバンセオリー』 より 💫
いやあ！ドラマ『グッドワイフ』や『グッドファイ』で敏腕弁護士 ダイアン・ロックハートを演じている クリスティーン・バランスキーさんが なんと！こんなコメディに出演してくれるとは！なのです！ コメディもこなしちゃう…すごいな～🥰
シェルドンのルームメート レナードのお母さん役です めちゃめちゃ頭が良くて 精神科医 それが 「旦那が浮気して」「それが 大学のカフェの ウエイトレスなのよ！」と言ってから
No offence to you . 「失礼」あら！そえなの レナードが付き合ってる 彼女 ペニーは ウエイトレスでした～😅
No offence 『悪気はない』便利に使えます😅 いやだから no offence
You must be devastating over the divorce . 「離婚で ❨ここ！over ですよ❩ お辛いでしょうね」devastating もそこそこ善く聞きます 『打ちのめされている』
Shut up ! まあ普通なら「黙れ！」ですが 「まさかあ！」「冗談でしょ？！」にも使えます ここでは 「ウソでしょ？！」
That's terrible . 「ひどい」
What difference does it make ? 「それがどんな違いを作るのか」→ 「どこが違うんだ？」
I do overreact ? 「大げさ？」
He's already moved on . 「彼は已に動いた」→「彼はもう立ち直ってる」
That's the spirit ! 「その意気だ！」
ポイントふたつ
I don't get the point . 「『ポイント❨要点❩』がわからない」
What's the point ? 「要点は？」
I can live with that . 「私はそれと❨それを抱えて❩ 生きて行ける」→「我慢出来る」
On the contrary 「反対に」これ！英検に良く出る！こんなの実際に使われてるの聞くと嬉しくない？✌️🥰
Isn't she remarkable ?! 「彼女❨君のお母さん❩ なんて素晴らしいんだ！」
How I envy you ! 「なんてうらやましい！」
You're in trouble . 「あなたはトラブルに入ってる」→ 「トラブルわよ」ここでの日本語字幕は「覚悟しときなさい」🤬
I'm very hangover . 「ひどい二日酔いで…😖」
コメディ いいですよ～🥰 ぜひ！それにしても バランスキーさん最高✌️✨
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ#English#海外ドラマ#ビッグバンセオリー #ヤングシェルドン
#2378 No offence to you .
ドラマ『ビッグバンセオリー』 より 💫
いやあ！ドラマ『グッドワイフ』や『グッドファイ』で敏腕弁護士 ダイアン・ロックハートを演じている クリスティーン・バランスキーさんが なんと！こんなコメディに出演してくれるとは！なのです！ コメディもこなしちゃう…すごいな～🥰
シェルドンのルームメート レナードのお母さん役です めちゃめちゃ頭が良くて 精神科医 それが 「旦那が浮気して」「それが 大学のカフェの ウエイトレスなのよ！」と言ってから
No offence to you . 「失礼」あら！そえなの レナードが付き合ってる 彼女 ペニーは ウエイトレスでした～😅
No offence 『悪気はない』便利に使えます😅 いやだから no offence
You must be devastating over the divorce . 「離婚で ❨ここ！over ですよ❩ お辛いでしょうね」devastating もそこそこ善く聞きます 『打ちのめされている』
Shut up ! まあ普通なら「黙れ！」ですが 「まさかあ！」「冗談でしょ？！」にも使えます ここでは 「ウソでしょ？！」
That's terrible . 「ひどい」
What difference does it make ? 「それがどんな違いを作るのか」→ 「どこが違うんだ？」
I do overreact ? 「大げさ？」
He's already moved on . 「彼は已に動いた」→「彼はもう立ち直ってる」
That's the spirit ! 「その意気だ！」
ポイントふたつ
I don't get the point . 「『ポイント❨要点❩』がわからない」
What's the point ? 「要点は？」
I can live with that . 「私はそれと❨それを抱えて❩ 生きて行ける」→「我慢出来る」
On the contrary 「反対に」これ！英検に良く出る！こんなの実際に使われてるの聞くと嬉しくない？✌️🥰
Isn't she remarkable ?! 「彼女❨君のお母さん❩ なんて素晴らしいんだ！」
How I envy you ! 「なんてうらやましい！」
You're in trouble . 「あなたはトラブルに入ってる」→ 「トラブルわよ」ここでの日本語字幕は「覚悟しときなさい」🤬
I'm very hangover . 「ひどい二日酔いで…😖」
コメディ いいですよ～🥰 ぜひ！それにしても バランスキーさん最高✌️✨
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ#English#海外ドラマ#ビッグバンセオリー #ヤングシェルドン