ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ # 1217 It's needless to say.

2017-12-17 22:27:11 | 英語
本日のフレーズ # 1217

私は #Dlifeアンバサダー
すみません 昨日のが #1216 でした… (;_q) 相変わらず 数字がわからなくてすみません
本日は ドラマ『エレメンタリー』より イギリス英語です
イギリス人は 大阪人と同じく? どこに行っても 『自分のしゃべりを守ります』!!! q(^-^q)
ので ニューヨークにいても ホームズは イギリス英語 しゃべってます
だけど~ 《英検のために覚えた》あるいは 《受験英語でやった》英語 は イギリス英語を聞くと いっぱい出て来て 楽しいかも です
本日のこれも…
It's needless to say. 「言うまでもなく」はっきり言っちゃうと こんなん表現 もうアメリカでは聞けません (  ̄▽ ̄)
イギリスならでは!なのです イギリス英語は そーんなに 激しくは変化しません 変化しなくはないけど ゆっくりです (イギリスでも未来形は 今は be going to が主流です)
なので 確実に10年は遅れている 日本の英語教育からいって アメリカ英語は まず 『自分でよほど努力しないと身に付かない』のですが イギリス英語は こんなふうに 「これ習った!」的に 今でも使ってたりするのです 一握りよっては T をはっきり発音する イギリス式の発音の方が聞き取りやすいかも なので どちらもとりあえず聞いてみて お好きな方を学んでくださいませ
ただ… やはり 日本にいてよく聞こえてくるのは 『アメリカ英語』ではあります
それこそ Dlife ではアメリカのドラマ たくさんやってますし!
アメリカ英語 最初は 「スピード速いよ~」かもですが 慣れると そのスピード感が癖になりますよ~♪( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
#Dlife アンバサダー