広辞苑に載っている？「鬼ころし」

昨日の「お風呂に入れるお酒」で、高いのは嫌だよな、と思い出したのはパック入りの「鬼殺し」。
いろいろなメーカーから出ており、値段もパック入りの激安のものから、そこそこのお値段の超辛口酒まで色々あります。

ちょっと見てみると、鬼ごろしと濁点がつくものと、鬼ころしと濁点のないものがあるようです。
（ちなみに、googleでは「鬼ごろし」は57,700件、「鬼ころし」は26,100件でした）。

漢字の読み的には「ごろし」だけど、ひらがなで書くなら「ころし」だよな、と思って、あるとは思わず広辞苑を引いたら、ちゃんと載っていました。

鬼ころし：
　辛くて強い酒。また、きつくて悪酔いをする酒。俚言集覧「鬼殺し、酒名、粗悪なる酒をいふ、また、おによけともいゆ」。

広辞苑に出ているとは思いませんでしたし、その元は恐らくここで引かれている俚言集覧。これは江戸時代の方言、俗語、俗諺を集めたいわゆる明治当時の（江戸の）古語辞典です。

いやぁ、奥深いんですね。
調子に乗って、外国の記事とかを検索すると、、、
Onikoroshi means "the Demon Slayer,"とか、
"long ago the Japanese used the term Onikoroshi for a sake that was so bad, it would kill a demon."
とかなっていました。

でも、今では良い「鬼ころし」も沢山ありますよ、と一言弁護して、今日はおしまい。

酒ブログランキングにエントリーしてみました！！→現在の順位は？こちら

牛込・神楽坂　酒類卸 升本総本店
http://e-masumoto.com/default.aspx