NDSには内蔵フォントがあり、名前とか漢字で入れられるところを見ると多分JISの第2水準位はカバーしているものと思われ
「どうしてこれ使わないのかしら、Homebrewとかマ●コンとか」
それとも私が知らないだけなのかしら?
GBAの時も、開発サンプルは文字表示だったしNDSになってもそれはあまり変わらなかったような気がする、フォントは自前(ソースの後ろにスタティックなデータで持ったり^^;)
マ●コンは中華製品で、中国語版のNDS(iQueDS)しか中国語フォント積んでないから、普通のNDS向けには自前でフォント積むしかなかったんだろうし、これは分かる
日本人的には内蔵フォント使うことには何も問題ないはず、やり方さえ分かれば、
APIは非公開だろうし、誰か内蔵フォント使った文字(漢字)出力のサンプルコード持ってません?