まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

イランが石油代を金で受け取る

2012-02-29 | Weblog
 
           

(写真)イランは世界で三番目の石油備蓄国です

イランは石油の支払いをドルではなく金で受け取ると国営ニュース局が報じました。

この動きは、米国とEUのイランに対する制裁によって輸入国がイランの銀行にドルで支払うことができなくなったことを受けたものです。

イラン中央銀行の頭取マフムード・バハマニ氏は、イランは無条件で金の支払いに応じると語ったと報じられています。

制裁の一部として、EUはイランの石油の輸入禁止を決めました。

EUの禁輸措置によって、全ての国の全ての会社が7月1日からイランの石油輸入を取りやめることになるかもしれません。現在、EUはイランから石油を20%輸入しています。

しかし、イランの石油の最大の買い手である中国は輸入を続けると言いました。インドも同じでしょう。

米国はすでにイランの石油を禁止しています。

イランには世界で3番目の石油備蓄があります。原油は主に米ドルで取引されていますが、イランはすでに他の貨幣の支払いに応じています。

しかし、ドバイのNoorイスラム銀行は、米国がイランの銀行との取引に対して制裁を決めた昨年11月にイランの銀行との取引を中止したと言いました。

          **************

イランは石油の貿易をドルでなく金で行うとは考えたものですね。各国の貨幣や金で直接売買することを考えているのでしょうか。

日本も円で直接支払えば米国が制裁している銀行を通さなくても輸入できるのではないかと考えたりします。

日本は、中国の次に多くの石油をイランから輸入しているのだから自分の考えで判断してほしいですね。米国追従ではなく!

(その米国もガソリン代が高くなって国民に不満が)

     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    
     ↑志賀島の玄界灘側


イスラエルはイランの核施設攻撃を決定しても米国には知らせない

2012-02-28 | Weblog

 

イスラエルの役人は、イランの核施設に先制攻撃を行うことを決定しても米国には通告しないと、ワシントンで近く行われるハイレベルの会合に先立って緊張した口調で語りました。

米国情報部の役人は、イスラエルの攻撃を止めることができない場合のアメリカの責任を鑑みて秘密にすると通知してきたと言います。

イスラエルの首相と防衛相は、ここ数週間にイスラエルを訪問した米国要人にメッセージを送りました。

役人が、匿名の条件で、機密扱いの戦略的会合を行ったと話しました。ホワイトハウスもイスラエル大使もコメントを控えています。

        **************

なんだか不気味な雰囲気ですね。米・イの間でどんな会話がなされていてどんな演出がなされているのか。
どんな結果になるのか~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

   ↓志賀島から見た玄海島(右側)

   


スゥエーデンが生まれたばかりの女児を発公開

2012-02-27 | Weblog

http://bbs5.as.wakwak.ne.jp/110307/r1174-1330345553.jpg
(写真)スゥエーデンの王室が公開したノーデック国の新生児で未来の君主の接近写真

王室は、ビクトリア皇太子妃とダニエル王子の娘エステル・シルビア・エワ・メァリーの写真を月曜日に王室のウエブサイトに載せました。

白色のカーデガンを着て眠っている王女の写真は、ハガ宮殿の王室夫婦の住居で4日目に写されました。

王女は、木曜日にストックホルムで生まれました。ビクトリア家の第一子でスゥエーデンの2番目の王位継承者です。

スゥエーデンの君主は基本的に象徴的な存在で、国家元首として国を代表していますが権限は儀式や社交などに限られています。

         *************     

生まれて4日目の新生児の写真をネットに載せるなんて、スゥエーデン王室は開かれていますね。厳しく管理されているどこかの国と大違いです。

ビクトリア王女はジム・トレーナーだったダニエルさんと出会い、恋が芽生えたそうです。ダニエルさんは2007年から王宮で同居し結婚まで3年間プリンス教育を受けました。
彼は、いわば、シンデレラ・プリンスですね。一般男性に夢と希望を与えたそうです。


↓世界の王位継承について少し調べました

東アジアでは、女性君主・女系相続はともに否定される傾向があります。日本国の実質的な君主である天皇号は、記録にある限り男系相続のみが行われ、女性天皇も男系男子が成人するまでなどの中継ぎ的意味合いで即位しています。

西ヨーロッパでは、キリスト教の影響で原則的に一夫一婦制だったので、庶子への継承は否定的でした。このため男系男子が途絶えることが多く、女性への継承、女系相続はともに容認される傾向にあるそうです。

それでも女性の相続順は、兄弟の男性と比べて低く、あくまで男子がいない場合の非常手段として継承されました。また傍系の男子が異を唱えて内戦に発展することもあったそうです。

スゥエーデンのビクトリア王女には弟と妹がいますが、長子が継承するようです。英国も長子の継承制度に変える動きがあります。 

さて、日本はいつまで直系男子などと時代に合わない主張をしているのでしょうか。


     

↑志賀島から見た玄界灘

 

↓福岡の海ノ中道で行われたクロスカントリーを応援に行きました

   http://blog.goo.ne.jp/yukiko_2012


ブラジルが特別のユーロ圏への基金と引き換えにIMF内での権力強化を望む

2012-02-27 | Weblog
 
http://bbs5.as.wakwak.ne.jp/110307/r1174-1330266301.jpg
(写真)コメントするマンテガ氏

ブラジルは、発展途上国はIMF内部でのより強い権限と引き換えにユーロ圏の行き詰まった負債を緩和するために更なる資金を供給することにやぶさかでないと言いました。

これは、メキシコで行われているG20で反対の数にあった時、ブラジルのマンテガ財務相が発したコメントです。

彼は、ユーロ圏の国に自身の資金の多くを寄与することも呼びかけました。

この見解に英国の大臣オズボーン氏が共鳴しました。

マンテガ氏は言いました:「発展途上国は二つの条件の下でのみ支援する。第一はファイアウオールを強化すること。第二はIMF(投票権)の改革が実行されること」

「大半の国がヨーロッパ諸国はファイアウオールを強化する必要があるという共通の意見を持っていると思う」

マンテガ氏とG20の財務相は、国の負債と闘っている国を支援するために立ち上げられたヨーロッパ安定機構(ESM)にユーロ圏諸国はもっと多くの資金を投じることを臨んでいます。

ドイツの財務相は、ユーロ圏諸国は来月ESMの規模が膨らむのに気づくだろうと言いました。

「我々はIMFの財源(の増加)を考慮する心構えはできているが、一度だけユーロ圏の金に色が着くが今までにはなかったことだ」と彼は言いました。

「G20の会議では多くの議論すべきことがあるが、ユーロ圏諸国自身が更なる財源を約束していないのだから、ここでは何の財源も約束されないだろう。ここメキシコ市では確実に報酬が要求されるだろう。」

         *************

まるで物々交換のようですね。

 

 
↑志賀島の玄界灘の浜辺

米国が日本のヤクザの金融資産を凍結

2012-02-24 | Weblog
 
http://bbs5.as.wakwak.ne.jp/110307/r1174-1330089270.jpg
(写真)米財務相がターゲットにしている日本のシノダ・ケンイチ

米国は、日本の暴力団山口組とブラザーズ・サークルの2つの組織の金融資産を凍結することによって組織的犯罪を撲滅しようとしています。

財務省は、山口組リーダーのシノダ・ケンイチを含む主要メンバーの資産を凍結していると言いました。

昨年の大統領令に基づいて科された初の措置となります。

凍結された資産の金額の詳細は伝えられませんでした。

オバマ大統領は、2011年に、重大な影響力を持つ国外の犯罪組織も制裁の対象とすることを定めた大統領令を出しました。

命令の下で、犯罪組織のメンバーが特定され、米国内の資産が凍結され、米国内でのいかなる取引も禁じられます。

「彼らは米国の金融システムや商業システムを利用して市場に侵入し市場を混乱させ不法な収益を得ている」とコーエン財務次官(テロ・金融犯罪担当)が言いました。

財務省は、また、金融制裁の対象として山口組の2人とブラザーズ・サークルの7人の計9人を列挙しました。

ブラザーズ・サークルは多国籍犯罪組織とされていて少なくとも4カ国を拠点にしています。

          ************** 
 
    
ブラザーズ・サークルは旧ソ連圏の数カ国を拠点とする犯罪組織で、キルギスタン、ウズベキスタン、ロシア、アラブ首長高連邦(UAE)での犯罪にかかわったとされているそうです。

日本の山口組も国際的規模で犯罪にかかわっているのですね。こんな組織まで海外に行く!?  日本の恥ですね。

 

      

↑志賀島から玄界灘(夕日が雲間から!)