まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

ウクライナ紛争: 西側諸国がロシアの支援物資運搬を非難

2014-08-23 | Weblog

米国は、ウクライナ政府と共に許可なしにウクライナ東部にタンクローリーで支援物資を運ぶロシアの動きを非難している。

米国防省報道官はそれを新たな動きを示すものとしている。

ロシアは、ウクライナ政府の許可を得て支援物資を運んでいると主張している。

      **********************

その後、長い車列はすごすごと(?)ロシアに戻ったという報道もあります。ロシアの言うようにウクライナ東部の市民を真摯に支援するものなのか、親ロシア軍を支援するものなのか車列の中味を掴む方法はないのでしょうか。

それにしてもウクライナは許可していないと言い、ロシアは許可を得たと言う。ニュースが錯乱しているようです。時々刻々と変わる動きについていけません。